Serie SOUND 3550

Supporto universale per soundbar

Strumenti aggiuntivi

Guida completa all'installazione

Tutto ciò di cui hai bisogno per installare la tua soundbar in poco tempo

Prima di iniziare

... desideravamo solo ringraziarti per aver scelto Vogel’s. Scelta intelligente.

E state già facendo un'altra scelta intelligente: leggere il manuale! Continua la lettura per sapere tutto sull'installazione sicura ed efficiente e su come utilizzare il tuo nuovo supporto a muro.

 

Resta al sicuro

Attenzione

Leggi sempre attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di installare e utilizzare questo prodotto.

Seguire queste istruzioni è strettamente necessario. Il montaggio errato e/o l'installazione errata potrebbero mettere te, la tua TV, la tua soundbar e la tua famiglia in pericolo.

  • Vogel's raccomanda che il montaggio e/o l'installazione di questo prodotto siano eseguiti da un esperto qualificato.
  • Vogel's non può essere ritenuta responsabile di eventuali lesioni e/o danni causati da un'installazione non corretta.
  • Ti ricordiamo che questo supporto per soundbar è stato progettato esclusivamente per l'uso con una soundbar e un supporto a muro per TV girevole. L'utilizzo di questo supporto per soundbar con altri prodotti potrebbe causare instabilità, malfunzionamenti o danni all'apparecchiatura, oltre a rappresentare un potenziale rischio per la sicurezza.
  • La funzione di inclinazione del supporto a muro per TV, se disponibile, non deve essere utilizzata.
  • Consulta i manuali della TV, della soundbar e del supporto a muro per TV. Assicurati che il peso totale del televisore, insieme alla soundbar e al supporto per soundbar SOUND 3550, rientri nel limite di peso massimo specificato per il supporto a muro per TV.
    Da notare che non tutti gli accessori di montaggio della soundbar in dotazione sono necessari per l'installazione di un'unica soundbar.
  • Pulisci il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti o altri solventi per pulire il prodotto.
  • Solo personale qualificato e certificato può riparare il prodotto. Utilizza solo ricambi originali. L'utilizzo di altre parti comporta l'annullamento della garanzia e potrebbe causare lesioni.
  • Non sono consentite alterazioni del prodotto e modifiche tecniche. Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare lesioni.
  • Conserva sempre il prodotto in un luogo asciutto e sicuro con una temperatura compresa tra -10°C e +50°C.
  • Maneggia e trasporta il prodotto con cura.
  • Imballa nuovamente il prodotto in caso di trasporto o se non lo utilizzi per un periodo di tempo prolungato.
  • Sollevare la TV è un lavoro per due persone. Non rischiare!
 

Cosa c'è nella tua scatola?

  • Manca qualcosa? Assicurati che nell'imballaggio sia tutto a posto:
    1. 2 guide
    2. Manuale di installazione rapida
    3. 4 rondelle M6*18*1,6
    4. 8 distanziatori D12*D8,2 *5
    5. 8 distanziatori D12*D8,2 *10
    6.  
      1. F1. 4 bulloni M8*40 mm
      2. F2. 4 bulloni M6*40 mm (Pozidriv)
      3. F3. 4 bulloni M8*25 mm
      4. F4. 4 bulloni M6*25 mm (Pozidriv)
    7. 4 viti a testa esagonale M6*10
    8. 2 fermacavo
    9. 2 tappi terminali
    10. 4 dadi quadrati M6*10
    11. 4 adesivi in feltro
    12. 2 adesivi mimetici.
    13. 2 viti a bussola esagonale M6*8 mm
    14.  
      1. N1. 2 bulloni M8*12 mm (Pozidriv)
      2. N2. 2 bulloni M6*12 mm (Pozidriv)
      3. N3. 2 bulloni M5*12 mm (Pozidriv)
      4. N4. 2 bulloni M3*12 mm (Pozidriv)
    15. 2 staffe per guide
    16.  
      1. P1. 2 rondelle M6
      2. P2. 2 rondelle M5
      3. P3. 2 rondelle M4
    17. 2 staffe per soundbar (per il montaggio del fondo)
    18.  
      1. R1. 2 bulloni M4x12 mm
      2. R2. 2 dadi esagonali flangiati
    19. Striscia di collegamento
    20. 2 staffe per soundbar (per montaggio posteriore)

    Chiave a brugola n. 8

    Chiave a brugola n. 10

Non sono necessari tutti gli elementi di fissaggio per montare la soundbar. Conserva il resto per un uso successivo o per altri usi!

 

Pronti con gli strumenti?

  • Non iniziare senza tutti gli strumenti necessari:

    • Cacciavite a croce
    • Cacciavite Pozidriv
    • Metro a nastro
    • Chiave a brugola n. 8 (in dotazione)
    • Chiave a brugola n. 10 (in dotazione)
 

Prendetevi cura della vostra sicurezza

  • Volete fare una bella figura? Indossate sempre i dispositivi di protezione personale:
    • Protezione per gli occhi
    • Protezione per le orecchie
    • Scarpe di sicurezza

Sollevare la TV è un lavoro per due persone. Non rischiare!

 

Strumenti aggiuntivi

Lasciati guidare dal nostro pdf
Scarica una versione pdf di questa guida all'installazione, che include le condizioni di garanzia.
 

Introduzione

Questo supporto per soundbar può essere utilizzato in combinazione con tutti i supporti per TV e soundbar full-motion Vogel fino a 6,5 kg. In questo manuale, si installerà il supporto della soundbar tra la TV e il supporto della TV.

Pronti... partenza... via con l'installazione!

Passaggio 1: rimuovi il televisore dal supporto a muro per TV

  1. Consulta il passaggio "Rimozione del televisore" nelle istruzioni di installazione per il supporto a muro per TV.
  2. Con l'aiuto di due persone, rimuovi il televisore dal supporto a muro per TV.
  3. Posiziona con cura la TV a faccia in giù, su una superficie morbida, pulita e sgombra.
  4. Rimuovi le strisce e le barre di interfaccia dal televisore.

Sollevare la TV è un lavoro per due persone. Non rischiare!

 

Passaggio 2: monta il supporto della soundbar

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe Ⓞ.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

  1. Fai scorrere le due staffe Ⓞ nella guida Ⓐ con il dado M6x10 Ⓙ.
  1. Sposta le due staffe Ⓞ fino ad allinearle con la posizione dei supporti Vesa sul retro della TV e stringi i bulloni M6x10 Ⓖ.

Assicurati che la guida Ⓐ sia centrata rispetto al televisore.

  1. Fai scorrere la striscia di collegamento Ⓢ nelle due guide Ⓐ.
  1. Fissa la striscia di collegamento Ⓢ alle guide Ⓐ con bulloni M6x8 Ⓜ.

Assicurati che la striscia di collegamento Ⓕ sia centrata rispetto alla giunzione tra le guide Ⓐ.

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe Ⓞ.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

  1. Fai scorrere le due staffe Ⓞ nelle guide Ⓐ con il dado M6x10 Ⓙ.
  1. Sposta le due staffe Ⓞ fino ad allinearle con la posizione dei supporti Vesa sul retro della TV e stringi i bulloni M6x10 Ⓖ.

Assicurati che la giunzione tra le guide Ⓐ sia centrata rispetto alla TV.

 

Passaggio 3: installa il supporto per soundbar e il supporto a muro per TV sul televisore

  1. Posiziona un distanziatore Ⓓ su ciascun foro di montaggio Vesa.
  1. Posiziona il supporto per soundbar sopra i distanziatori inferiori Ⓓ e allinealo in modo che la guida Ⓐ non sporga da sotto il televisore.
  1. FACOLTATIVO: per le soundbar che possono far vibrare il televisore, installa gli adesivi in feltro Ⓚ:
    1. Stacca la copertura dall'adesivo degli adesivi in feltro Ⓚ.
    2. Attacca i quattro adesivi in feltro Ⓚ alle staffe della soundbar Ⓞ. Assicurati che si trovino tra le staffe della soundbar Ⓞ e le strisce di interfaccia del supporto a muro per TV.
  1. Posiziona le strisce e le barre di interfaccia del supporto a muro per TV sopra il supporto della soundbar.
  2. Fissa in modo lasco le strisce e le barre di interfaccia del supporto a muro per TV e del supporto della soundbar al televisore con i bulloni Ⓕ. Non serrare completamente i bulloni in questo momento.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3, or Ⓕ4). Assicurati che i bulloni e i distanziatori siano posizionati correttamente.

A seconda delle dimensioni dei bulloni Ⓕ, potrebbe essere necessario utilizzare delle rondelle Ⓒ.

  1. Posiziona un distanziatore Ⓓ e un distanziatore Ⓔ su ogni foro di montaggio Vesa.

Il supporto della soundbar e le strisce e le barre di interfaccia devono essere montate parallelamente al pannello posteriore (non in obliquo). Verifica se è necessario utilizzare i distanziatori in base alla posizione dei fori di montaggio Vesa e alla forma del pannello posteriore.

  1. Posiziona il supporto della soundbar sopra i distanziatori Ⓓ e Ⓔ e allinealo in modo che la guida Ⓐ non sporga da sotto il televisore.
  1. FACOLTATIVO: per le soundbar che possono far vibrare il televisore, installa gli adesivi in feltro Ⓚ:
    1. Stacca la copertura dall'adesivo degli adesivi in feltro Ⓚ.
    2. Attacca i quattro adesivi in feltro Ⓚ alle staffe Ⓞ. Assicurati che si trovino tra le staffe Ⓞ e le strisce di interfaccia del supporto a muro per TV.
  1. Posiziona le strisce e le barre di interfaccia del supporto a muro per TV sopra il supporto della soundbar.
  2. Fissa in modo lasco le strisce e le barre di interfaccia del supporto a muro per TV e del supporto della soundbar al televisore con i bulloni Ⓕ. Non serrare completamente i bulloni in questo momento.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3, or Ⓕ4). Assicurati che i bulloni e i distanziatori siano posizionati correttamente.

A seconda delle dimensioni dei bulloni Ⓕ, potrebbe essere necessario utilizzare delle rondelle Ⓒ.

 

Passaggio 4: fissa la soundbar

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe della soundbar.

Assicurati che la parte più larga della fessura nelle staffe Ⓟ sia sul lato opposto del bullone Ⓖ.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

  1. Fai scorrere le due staffe della soundbar Ⓣ nella guida Ⓣ con il dado M6x10 Ⓣ .
  1. Fissa la soundbar in modo lasco alle staffe della soundbar Ⓣ con viti Ⓣ e rondelle Ⓟ3.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 o Ⓝ4) e delle rondelle (Ⓟ1, Ⓟ2 o Ⓟ3). Consulta il manuale utente della tua soundbar per le istruzioni di montaggio corrette.

Per le soundbar con una fessura per il foro della chiave, usa il bullone Ⓡ1, il dado esagonale Ⓡ2 e la rondella Ⓟ3.

  1. Centra la soundbar rispetto alla TV e assicurati che ci sia uno spazio di circa 10 mm tra la TV e la soundbar.
  1. Serra tutte le viti e i bulloni.

Non serrare eccessivamente i bulloni e le viti.

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe della soundbar Ⓖ.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

  1. Far scorrere le due staffe della soundbar Ⓠ nella guida Ⓠ con il dado M6x10 Ⓙ.
  1. Fissa la soundbar in modo lasco alle staffe della soundbar Ⓠ con viti Ⓝ e rondelle Ⓟ.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 o Ⓝ4 e delle rondelle Ⓟ1, Ⓟ2 o Ⓟ3). Consulta il manuale utente della tua soundbar per le istruzioni di montaggio corrette.

  1. Centra la soundbar rispetto alla TV e assicurati che ci sia uno spazio di circa 10 mm tra la TV e la soundbar.
  1. Serra tutte le viti e i bulloni.

Non serrare eccessivamente i bulloni e le viti.

 

Passaggio 5: installa i tappi terminali, i fermacavi e gli adesivi mimetici

  1. Inserisci i tappi terminali Ⓘ nelle estremità della guida Ⓘ.
  1. Stacca la copertura dall'adesivo di un fermacavo Ⓗ.
  2. Attacca il fermacavo Ⓗ alla staffa della soundbar Ⓗ o Ⓗ.
  3. Aggancia il cavo della soundbar al fermacavo Ⓗ.
  1. Stacca la copertura dall'adesivo degli adesivi mimetici Ⓛ.
  2. Attacca gli adesivi mimetici Ⓛ sulla parte anteriore della staffa Ⓛ.
 

Passaggio 6: installa il televisore sul supporto a muro per TV

Consulta il passaggio "Fissa la TV al supporto a muro" nelle istruzioni di installazione per il supporto a muro per TV.

Passaggio 1: monta il supporto della soundbar

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe Ⓞ.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

  1. Fai scorrere le due staffe Ⓞ nella guida Ⓐ con il dado M6x10 Ⓙ.
  1. Sposta le due staffe Ⓞ fino ad allinearle con la posizione dei supporti Vesa sul retro della TV e stringi i bulloni M6x10 Ⓖ.

Assicurati che la guida Ⓐ sia centrata rispetto al televisore.

  1. Fai scorrere la striscia di collegamento Ⓢ nelle due guide Ⓐ.
  1. Fissa la striscia di collegamento Ⓢ alle guide Ⓐ con bulloni M6x8 Ⓜ.

Assicurati che la striscia di collegamento Ⓕ sia centrata rispetto alla giunzione tra le guide Ⓐ.

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe Ⓞ.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

  1. Fai scorrere le due staffe Ⓞ nelle guide Ⓐ con il dado M6x10 Ⓙ.
  1. Sposta le due staffe Ⓞ fino ad allinearle con la posizione dei supporti Vesa sul retro della TV e stringi i bulloni M6x10 Ⓖ.

Assicurati che la giunzione tra le guide Ⓐ sia centrata rispetto alla TV.

 

Passaggio 2: fissa il supporto della soundbar al televisore

  1. Posiziona un distanziatore Ⓓ su ciascun foro di montaggio Vesa.
  1. Posiziona il supporto per soundbar sopra i distanziatori inferiori Ⓓ e allinealo in modo che la guida Ⓐ non sporga da sotto il televisore.
  1. FACOLTATIVO: per le soundbar che possono far vibrare il televisore, installa gli adesivi in feltro Ⓚ:
    1. Stacca la copertura dall'adesivo degli adesivi in feltro Ⓚ.
    2. Attacca i quattro adesivi in feltro Ⓚ alle staffe della soundbar Ⓞ. Assicurati che si trovino tra le staffe della soundbar Ⓞ e le strisce di interfaccia del supporto a muro per TV.
  1. Ora è il momento di aprire la scatola del supporto a muro per TV e trovare le barre e le strisce di interfaccia. Consulta il passaggio "Fissa le strisce al televisore" nelle istruzioni per l'installazione del supporto a muro per TV per collegare le barre di interfaccia alle strisce di interfaccia.
  2. Posiziona le strisce e le barre di interfaccia del supporto a muro per TV sopra il supporto della soundbar.
  3. Fissa in modo lasco le strisce di interfaccia del supporto a muro per TV e del supporto della soundbar al televisore con i bulloni Ⓕ. Non serrare completamente i bulloni in questo momento.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3, or Ⓕ4). Assicurati che i bulloni e i distanziatori siano posizionati correttamente.

A seconda delle dimensioni dei bulloni Ⓝ, potrebbe essere necessario utilizzare delle rondelle Ⓒ.

  1. Posiziona un distanziatore Ⓓ e un distanziatore Ⓔ su ogni foro di montaggio Vesa.

Il supporto della soundbar e le strisce e le barre di interfaccia devono essere montate parallelamente al pannello posteriore (non in obliquo). Verifica se è necessario utilizzare i distanziatori in base alla posizione dei fori di montaggio Vesa e alla forma del pannello posteriore.

  1. Posiziona il supporto della soundbar sopra i distanziatori Ⓓ e Ⓔ e allinealo in modo che la guida Ⓐ non sporga da sotto il televisore.
  1. FACOLTATIVO: per le soundbar che possono far vibrare il televisore, installa gli adesivi in feltro Ⓚ:
    1. Stacca la copertura dall'adesivo degli adesivi in feltro Ⓚ.
    2. Attacca i quattro adesivi in feltro Ⓚ alle staffe della soundbar Ⓞ. Assicurati che si trovino tra le staffe della soundbar Ⓞ e le strisce di interfaccia del supporto a muro per TV.
  1. Ora è il momento di aprire la scatola del supporto a muro per TV e trovare le barre e le strisce di interfaccia. Consulta il passaggio "Fissa le strisce al televisore" nelle istruzioni per l'installazione del supporto a muro per TV per collegare le barre di interfaccia alle strisce di interfaccia.
  2. Posiziona le strisce e le barre di interfaccia del supporto a muro per TV sopra il supporto della soundbar.
  3. Fissa in modo lasco l'interfaccia del supporto a muro per TV e del supporto della soundbar al televisore con i bulloni Ⓕ. Non serrare completamente i bulloni in questo momento.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3, or Ⓕ4). Assicurati che i bulloni e i distanziatori siano posizionati correttamente.

A seconda delle dimensioni dei bulloni Ⓝ, potrebbe essere necessario utilizzare delle rondelle Ⓒ.

 

Passaggio 3: fissa la soundbar

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe della soundbar.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

Assicurati che la parte più larga della fessura nelle staffe Ⓟ sia sul lato opposto del bullone Ⓖ.

  1. Fai scorrere le due staffe della soundbar Ⓣ nella guida Ⓣ con il dado M6x10 Ⓣ .
  1. Fissa la soundbar in modo lasco alle staffe della soundbar Ⓣ con viti Ⓣ e rondelle Ⓟ3.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 o Ⓝ4) e delle rondelle (Ⓟ1, Ⓟ2 o Ⓟ3). Consulta il manuale utente della tua soundbar per le istruzioni di montaggio corrette.

Per le soundbar con una fessura per il foro della chiave, usa il bullone Ⓡ1, il dado esagonale Ⓡ2 e la rondella Ⓟ3.

  1. Centra la soundbar rispetto alla TV e assicurati che ci sia uno spazio di circa 10 mm tra la TV e la soundbar.
  1. Serra tutte le viti e i bulloni.

Non serrare eccessivamente i bulloni e le viti.

  1. Fissa un bullone M6x10 Ⓖ con un dado M6x10 Ⓙ alle staffe della soundbar Ⓖ.

Non serrare ancora i bulloni. Assicurati che possano muoversi.

  1. Far scorrere le due staffe della soundbar Ⓠ nella guida Ⓠ con il dado M6x10 Ⓙ.
  1. Fissa la soundbar in modo lasco alle staffe della soundbar Ⓠ con viti Ⓝ e rondelle Ⓟ.

Scegli la dimensione corretta dei bulloni (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 o Ⓝ4 e delle rondelle Ⓟ1, Ⓟ2 o Ⓟ3). Consulta il manuale utente della tua soundbar per le istruzioni di montaggio corrette.

  1. Centra la soundbar rispetto alla TV e assicurati che ci sia uno spazio di circa 10 mm tra la TV e la soundbar.
  1. Serra tutte le viti e i bulloni.

Non serrare eccessivamente i bulloni e le viti.

 

Passaggio 4: installa i tappi terminali, i fermacavi e gli adesivi mimetici

  1. Inserisci i tappi terminali Ⓘ nelle estremità della guida Ⓘ.
  1. Stacca la copertura dall'adesivo di un fermacavo Ⓗ.
  2. Attacca il fermacavo Ⓗ alla staffa della soundbar Ⓗ o Ⓗ.
  3. Aggancia il cavo della soundbar al fermacavo Ⓗ.
  1. Stacca la copertura dall'adesivo degli adesivi mimetici Ⓛ.
  2. Attacca gli adesivi mimetici Ⓛ sulla parte anteriore della staffa Ⓛ.
 

Passaggio 5: fissa il supporto a muro per TV alla parete

Consulta il passaggio "Fissa il supporto a muro alla parete" nelle istruzioni per l'installazione del supporto a muro per TV.

 

Fase 6: Fissa la TV al supporto a muro

Consulta il passaggio "Fissa la TV al supporto a muro" nelle istruzioni di installazione per il supporto a muro per TV.


 

Ha funzionato?

 

Ti senti confuso? Insicuro? Stai impazzendo?

C'è un sacco di aiuto online:

 

Semplice risoluzione dei problemi

Hai riscontrato un problema che non riesci a risolvere? Niente panico... prova così!

Problema

Causa

Soluzione

Problema

‘La TV vibra a causa della soundbar’

Causa

Non hai installato gli adesivi in feltro opzionali.

Soluzione

Posiziona gli adesivi in feltro tra il supporto della soundbar e le strisce di interfaccia del supporto a muro per TV. Vedi il passaggio "Fissa il supporto della soundbar al televisore"

 

Pensa all'ambiente!

Noi ci preoccupiamo per il pianeta. Se vuoi smaltire l'imballaggio o il supporto stesso, verifica le linee guida del tuo comune per le migliori opzioni di smaltimento. Per informazioni sui materiali utilizzati nelle confezioni, visita il sito www.vogels.com/recycle. Riciclare è importante!

 

Garanzia

Grazie ancora per aver scelto Vogel's! La durata è estremamente importante nello sviluppo e nella produzione dei nostri prodotti. Forniamo una garanzia di 5 anni, a meno che le leggi e i regolamenti locali non impongano un periodo minimo più lungo. Risolviamo qualsiasi questione riguardante reclami o restituzioni di prodotti e valutiamo tutti i reclami in base all'uso.

Se il prodotto non funziona correttamente a causa di difetti di materiale o di fabbrica, lo ripariamo gratuitamente o lo sostituiamo a nostra discrezione.

Se hai problemi con il nostro prodotto o vuoi sapere se la garanzia è applicabile, ti preghiamo di seguire la procedura indicata sotto:

  1. Compila il modulo di contatto o invia una mail al nostro team di assistenza ai consumatori. Preferibilmente, aggiungi una foto.
  2. Entro 2 giorni lavorativi ti contatterà il nostro distributore Vogel's locale.
  3. Se la garanzia viene fatta valere, il prodotto deve essere rispedito, insieme al documento di acquisto originale (fattura, scontrino fiscale o ricevuta di pagamento). Il documento di acquisto deve riportare chiaramente il nome del fornitore e la data di acquisto. Ti verrà comunicato l'indirizzo specifico per la restituzione e la successiva procedura.

    4. La garanzia di Vogel's decade nei seguenti casi:

    • Se il prodotto non è stato installato o utilizzato secondo le istruzioni;
    • Laddove applicabile, se i fori nella parete non sono stati praticati correttamente secondo le istruzioni di installazione Vogel's per il tipo di parete in questione;
    • Se il prodotto è stato alterato o riparato da qualcuno che non sia Vogel's;
    • Se si verifica un guasto dovuto a cause esterne (al prodotto) come ad esempio fulmini, problemi con l'acqua, incendi, graffi, esposizione a temperature estreme, condizioni atmosferiche, solventi o acidi, uso non corretto o negligenza;
    • Se il prodotto viene utilizzato per apparecchiature diverse da quelle indicate sulla confezione o nella confezione.

Hai altre domande? Compila il nostro modulo di contatto.

 

Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Paesi Bassi

Vogel’s Products BV 2024 © Tutti i diritti riservati.