Serie SOUND 3550

Universelle Soundbar-Halterung

Zusätzliche Werkzeuge

Umfassende Installationsanleitung

Alles, was Sie brauchen, um Ihre Soundbar im Handumdrehen zu befestigen

Bevor Sie anfangen

… wollten wir Ihnen danken, dass Sie sich für Vogel’s entschieden haben. Gute Wahl

Und Sie treffen bereits eine weitere kluge Entscheidung – Sie lesen das Handbuch! Lesen Sie weiter, um alles über eine sichere und effiziente Installation zu erfahren, und wie Sie Ihre neue Halterung nutzen können.

 

Sicherheit geht vor

Achtung

Lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise vor der Installation und Nutzung dieses Produkts immer sorgfältig durch.

Diese Anweisungen sind unbedingt einzuhalten. Eine falsche Montage und/oder Installation könnte Sie, Ihren Fernseher, Ihre Soundbar und Ihre Familie einem erheblichen Risiko aussetzen.

  • Vogel's empfiehlt, dass ein entsprechend qualifizierter Fachmann die Montage und/oder Installation dieses Produkts übernimmt.
  • Vogel's kann nicht für Verletzungen und/oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch eine nicht fachgerechte Installation verursacht werden.
  • Bitte beachten Sie, dass diese Soundbar-Halterung ausschließlich für die Verwendung mit einer Soundbar und einer drehbaren TV-Wandhalterung konzipiert ist. Die Verwendung dieser Soundbar-Halterung mit anderen Produkten kann zu Instabilität, Fehlfunktionen oder Schäden an Ihrem Gerät führen und auch ein Sicherheitsrisiko darstellen.
  • Die Neigungsfunktion der TV-Wandhalterung, sofern vorhanden, darf nicht verwendet werden.
  • Bitte konsultieren Sie die Handbücher für Ihren Fernseher, die Soundbar und die TV-Wandhalterung. Stellen Sie sicher, dass das Gesamtgewicht des Fernsehers zusammen mit der Soundbar und der Soundbar-Halterung SOUND 3550 innerhalb der für die TV-Wandhalterung angegebenen maximalen Gewichtsgrenze liegt.
    Beachten Sie, dass nicht alle mitgelieferten Soundbar-Montagezubehörteile für die Installation einer einzelnen Soundbar erforderlich sind.
  • Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittel zur Reinigung des Produkts.
  • Das Produkt darf nur von qualifiziertem und zertifizierten Personal repariert werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Die Verwendung von anderen Teilen führt zum Erlöschen der Garantie und kann zu Verletzungen führen.
  • Eingriffe in das Produkt und technische Veränderungen sind nicht zulässig. Dadurch erlischt die Garantie und Verletzungen sind möglich.
  • Lagern Sie das Produkt immer an einem trockenen und sicheren Ort bei einer Temperatur zwischen -10°C und +50°C.
  • Behandeln und transportieren Sie das Produkt sorgfältig.
  • Packen Sie das Produkt wieder ein, wenn Sie es transportieren oder für längere Zeit nicht benutzen.
  • Sie sollten Ihren Fernseher immer zu zweit anheben. Und seien Sie nicht übermütig!
 

Lieferumfang

  • Fehlt etwas? Vergewissern Sie sich, dass der Inhalt Ihrer Verpackung vollständig ist:
    1. 2x Schiene
    2. Schnellinstallationsanleitung
    3. 4x M6*18*1,6 Unterlegscheibe
    4. 8x D12*D8,2*5 Abstandshalter
    5. 8x D12*D8,2*10 Abstandshalter
    6.  
      1. F1. 4x M8*40mm Schraube
      2. F2. 4x M6*40mm Schraube (Pozidriv)
      3. F3. 4x M8*25mm Schraube
      4. F4. 4x M6*25mm Schraube (Pozidriv)
    7. 4x M6*10 Innensechskantschraube
    8. 2x Kabelhalter
    9. 2x Endkappe
    10. 4x M6*10 Vierkantmutter
    11. 4x Filzaufkleber
    12. 2x Camouflage-Aufkleber
    13. 2x M6*8mm Innensechskantschraube
    14.  
      1. N1. 2x M8*12mm Schraube (Pozidriv)
      2. N2. 2x M6*12mm Schraube (Pozidriv)
      3. N3. 2x M5*12mm Schraube (Pozidriv)
      4. N4. 2x M3*12mm Schraube (Pozidriv)
    15. 2x Schienenhalterung
    16.  
      1. P1. 2x M6 Unterlegscheibe
      2. P2. 2x M5 Unterlegscheibe
      3. P3. 2x M4 Unterlegscheibe
    17. 2x Soundbar-Halterung (für Montage an der Unterseite)
    18.  
      1. R1. 2x M4x12mm Schraube
      2. R2. 2x Sechskantflanschmutter
    19. Verbindungsstrip
    20. 2x Soundbar-Halterung (für Montage an der Rückseite)

    Inbusschlüssel Nr.8

    Inbusschlüssel Nr.10

Sie brauchen nicht alle Befestigungselemente, um Ihre Soundbar zu befestigen. Bewahren Sie den Rest für eine spätere oder andere Verwendung auf!

 

Haben Sie sich Ihre Werkzeuge bereitgelegt?

  • Fangen Sie nicht ohne alle notwendigen Werkzeuge an:

    • Kreuzschlitzschraubendreher
    • Pozidriv-Schraubendreher
    • Maßband
    • Inbusschlüssel Nr. 8 (inklusive)
    • Inbusschlüssel Nr. 10 (inklusive)
 

Achten Sie auf Ihre Sicherheit

  • Wen kümmert es, cool auszusehen? Tragen Sie immer eine persönliche Schutzausrüstung:
    • Augenschutz
    • Gehörschutz
    • Sicherheitsschuhe

Sie sollten Ihren Fernseher immer zu zweit anheben. Und seien Sie nicht übermütig!

 

Zusätzliche Werkzeuge

Nutzen Sie unsere PDF-Anleitung
Laden Sie eine PDF-Version dieser Installationsanleitung einschließlich Garantiebedingungen herunter.
 

Einleitung

Diese Soundbar-Halterung kann in Kombination mit allen Full-Motion Vogel's TV-Halterungen und Soundbars bis 6,5 kg verwendet werden. In diesem Handbuch montieren Sie die Soundbar-Halterung zwischen dem Fernseher und der TV-Halterung.

Auf die Plätze... fertig... installieren!

Schritt 1: Entfernen Sie Ihren Fernseher von der TV-Wandhalterung

  1. Beachten Sie den Schritt „Entfernen Ihres Fernsehers“ in der Montageanleitung für Ihre TV-Wandhalterung.
  2. Entfernen Sie mit zwei Personen Ihren Fernseher von der TV-Wandhalterung.
  3. Legen Sie den Fernseher vorsichtig und mit der Vorderseite nach unten auf eine saubere und flache Oberfläche.
  4. Entfernen Sie die Adapterstrips und -bars vom Fernseher.

Sie sollten Ihren Fernseher immer zu zweit anheben. Und seien Sie nicht übermütig!

 

Schritt 2: Montieren Sie die Soundbar-Halterung

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Halterungen Ⓞ.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

  1. Schieben Sie die beiden Halterungen Ⓣ in die Schiene Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Bewegen Sie die beiden Halterungen, bis sie mit der Position der Vesa-Halterungen auf der Rückseite des Fernsehers übereinstimmen, und ziehen Sie die M6x10-Schrauben fest.

Stellen Sie sicher, dass die Schiene Ⓐ in Bezug auf den Fernseher zentriert ist.

  1. Schieben Sie den Verbindungsstrip Ⓢ in die beiden Schienen Ⓐ.
  1. Befestigen Sie den Verbindungsstrip Ⓢ mit den Schrauben M6x8 Ⓜ an den Schienen Ⓐ.

Vergewissern Sie sich, dass der Kupplungsstrip Ⓕ in Bezug auf die Verbindungskante zwischen den Schienen Ⓐ zentriert ist.

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Halterungen Ⓞ.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

  1. Schieben Sie die beiden Halterungen Ⓣ in die Schienen Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Bewegen Sie die beiden Halterungen, bis sie mit der Position der Vesa-Halterungen auf der Rückseite des Fernsehers übereinstimmen, und ziehen Sie die M6x10-Schrauben fest.

Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungskante zwischen den Schienen Ⓐ in Bezug auf den Fernseher zentriert ist.

 

Schritt 3: Installieren Sie die Soundbar-Halterung und die TV-Wandhalterung am Fernseher

  1. Platzieren Sie einen Abstandhalter Ⓓ auf jedem Vesa-Befestigungsloch.
  1. Platzieren Sie die Soundbar-Halterung oben auf den unteren Abstandshaltern Ⓓ und richten Sie sie so aus, dass die Schiene Ⓐ nicht unter dem Fernseher hervorsteht.
  1. OPTIONAL: Für Soundbars, die Ihren Fernseher zum Vibrieren bringen können, bringen Sie die Filzaufkleber an Ⓚ:
    1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche der Filzaufkleber ab.
    2. Befestigen Sie die vier Filzaufkleber Ⓚ an den Soundbar-Halterungen Ⓞ. Stellen Sie sicher, dass sie sich zwischen den Soundbar-Halterungen und den Adapterstrips der TV-Wandhalterung befinden.
  1. Legen Sie die Adapterstrips und -bars der TV-Wandhalterung auf die Soundbar-Halterung.
  2. Befestigen Sie die Adapterstrips und -bars der TV-Wandhalterung und der Soundbar-Halterung locker am Fernseher mit den Schrauben Ⓕ. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht vollständig an.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 oder Ⓕ4). Achten Sie auf die richtige Positionierung der Schrauben und Abstandhalter.

Abhängig von der Größe der Schrauben Ⓕ kann es notwendig sein, Unterlegscheiben Ⓒ zu verwenden.

  1. Platzieren Sie einen Abstandshalter Ⓓ und einen Abstandshalter Ⓔ auf jedem Vesa-Befestigungsloch.

Die Soundbar-Halterung und die Adapterstrips und -bars müssen parallel zur Rückseite (nicht unter einem Winkel) montiert werden. Überprüfen Sie anhand der Position der Vesa-Befestigungslöcher und der Form der Rückwand, ob die Abstandshalter verwendet werden müssen.

  1. Platzieren Sie die Soundbar-Halterung oben auf den Abstandshaltern Ⓓ und Ⓔ und richten Sie sie so aus, dass die Schiene Ⓐ nicht unter dem Fernseher hervorsteht.
  1. OPTIONAL: Für Soundbars, die Ihren Fernseher zum Vibrieren bringen können, bringen Sie die Filzaufkleber an Ⓚ:
    1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche der Filzaufkleber ab.
    2. Befestigen Sie die vier Filzaufkleber Ⓚ an den Halterungen Ⓞ. Stellen Sie sicher, dass sie sich zwischen den Halterungen Ⓞ und den Adapterstrips der TV-Wandhalterung befinden.
  1. Legen Sie die Adapterstrips und -bars der TV-Wandhalterung auf die Soundbar-Halterung.
  2. Befestigen Sie die Adapterstrips und -bars der TV-Wandhalterung und der Soundbar-Halterung locker am Fernseher mit den Schrauben Ⓕ. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht vollständig an.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 oder Ⓕ4). Achten Sie auf die richtige Positionierung der Schrauben und Abstandhalter.

Abhängig von der Größe der Schrauben Ⓕ kann es notwendig sein, Unterlegscheiben Ⓒ zu verwenden.

 

Schritt 4: Bringen Sie die Soundbar an

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Soundbar-Halterungen Ⓣ.

Stellen Sie sicher, dass sich der breitere Teil des Schlitzes in den Halterungen Ⓟ auf der gegenüberliegenden Seite der Schraube Ⓖ befindet.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

  1. Schieben Sie die beiden Soundbar-Halterungen Ⓣ in die Schiene Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Befestigen Sie die Soundbar locker an den Soundbar-Halterungen Ⓣ mit den Schrauben Ⓝ und den Unterlegscheiben Ⓟ3.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 oder Ⓝ4) und Unterlegscheiben (Ⓟ1, Ⓟ2 oder Ⓟ3). Hinweise zur korrekten Montage finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Soundbar.

Verwenden Sie für Soundbars mit einem Schlüssellochschlitz die Schraube Ⓡ1, die Sechskantmutter Ⓡ2 und die Unterlegscheibe Ⓟ3.

  1. Zentrieren Sie die Soundbar relativ zum Fernseher und stellen Sie sicher, dass sich zwischen dem Fernseher und der Soundbar ein Abstand von etwa 10 mm befindet.
  1. Ziehen Sie alle Schrauben fest.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Soundbar-Halterungen Ⓠ.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

  1. Schieben Sie die beiden Soundbar-Halterungen Ⓣ in die Schiene Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Befestigen Sie die Soundbar locker an den Soundbar-Halterungen Ⓠ mit den Schrauben Ⓝ und den Unterlegscheiben Ⓟ.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 oder Ⓝ4) und Unterlegscheiben (Ⓟ1, Ⓟ2 oder Ⓟ3). Hinweise zur korrekten Montage finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Soundbar.

  1. Zentrieren Sie die Soundbar relativ zum Fernseher und stellen Sie sicher, dass sich zwischen dem Fernseher und der Soundbar ein Abstand von etwa 10 mm befindet.
  1. Ziehen Sie alle Schrauben fest.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

 

Schritt 5: Montieren Sie Endkappen, Kabelhalter und Camouflage-Aufkleber

  1. Setzen Sie die Endkappen Ⓘ in die Enden der Schiene Ⓐ ein.
  1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche eines Kabelhalters Ⓛ ab.
  2. Befestigen Sie den Kabelhalter Ⓗ an der Soundbar-Halterung Ⓠ oder Ⓣ.
  3. Stecken Sie das Kabel der Soundbar in den Kabelhalter Ⓗ.
  1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche der Camouflage-Aufkleber Ⓛ ab.
  2. Befestigen Sie die Camouflage-Aufkleber Ⓛ an der Vorderseite der Halterung Ⓞ.
 

Schritt 6: Installieren Sie den Fernseher an der TV-Wandhalterung

Beachten Sie den Schritt „Befestigen Sie den Fernseher an der Wandhalterung“ in der Montageanleitung für Ihre TV-Wandhalterung.

Schritt 1: Montieren Sie die Soundbar-Halterung

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Halterungen Ⓞ.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

  1. Schieben Sie die beiden Halterungen Ⓣ in die Schiene Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Bewegen Sie die beiden Halterungen, bis sie mit der Position der Vesa-Halterungen auf der Rückseite des Fernsehers übereinstimmen, und ziehen Sie die M6x10-Schrauben fest.

Stellen Sie sicher, dass die Schiene Ⓐ in Bezug auf den Fernseher zentriert ist.

  1. Schieben Sie den Verbindungsstrip Ⓢ in die beiden Schienen Ⓐ.
  1. Befestigen Sie den Verbindungsstrip Ⓢ mit den Schrauben M6x8 Ⓜ an den Schienen Ⓐ.

Vergewissern Sie sich, dass der Kupplungsstrip Ⓕ in Bezug auf die Verbindungskante zwischen den Schienen Ⓐ zentriert ist.

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Halterungen Ⓞ.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

  1. Schieben Sie die beiden Halterungen Ⓣ in die Schienen Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Bewegen Sie die beiden Halterungen, bis sie mit der Position der Vesa-Halterungen auf der Rückseite des Fernsehers übereinstimmen, und ziehen Sie die M6x10-Schrauben fest.

Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungskante zwischen den Schienen Ⓐ in Bezug auf den Fernseher zentriert ist.

 

Schritt 2: Befestigen Sie die Soundbar-Halterung am Fernseher

  1. Platzieren Sie einen Abstandhalter Ⓓ auf jedem Vesa-Befestigungsloch.
  1. Platzieren Sie die Soundbar-Halterung oben auf den unteren Abstandshaltern Ⓓ und richten Sie sie so aus, dass die Schiene Ⓐ nicht unter dem Fernseher hervorsteht.
  1. OPTIONAL: Für Soundbars, die Ihren Fernseher zum Vibrieren bringen können, bringen Sie die Filzaufkleber an Ⓚ:
    1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche der Filzaufkleber ab.
    2. Befestigen Sie die vier Filzaufkleber Ⓚ an den Soundbar-Halterungen Ⓞ. Stellen Sie sicher, dass sie sich zwischen den Soundbar-Halterungen und den Adapterstrips der TV-Wandhalterung befinden.
  1. Jetzt müssen Sie die TV-Wandhalterungsbox öffnen und die Adapterbars und Adapterstrips finden. Beachten Sie den Schritt „Befestigen Sie die Strips am Fernseher“ in der Montageanleitung für Ihre TV-Wandhalterung, um die Adapterbars mit den Adapterstrips zu verbinden.
  2. Legen Sie die Adapterstrips und -bars der TV-Wandhalterung auf die Soundbar-Halterung.
  3. Befestigen Sie die Adapterstrips der TV-Wandhalterung und der Soundbar-Halterung locker am Fernseher mit den Schrauben Ⓕ. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht vollständig an.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 oder Ⓕ4). Achten Sie auf die richtige Positionierung der Schrauben und Abstandhalter.

Abhängig von der Größe der Schrauben Ⓝ kann es notwendig sein, Unterlegscheiben Ⓒ zu verwenden.

  1. Platzieren Sie einen Abstandshalter Ⓓ und einen Abstandshalter Ⓔ auf jedem Vesa-Befestigungsloch.

Die Soundbar-Halterung und die Adapterstrips und -bars müssen parallel zur Rückseite (nicht unter einem Winkel) montiert werden. Überprüfen Sie anhand der Position der Vesa-Befestigungslöcher und der Form der Rückwand, ob die Abstandshalter verwendet werden müssen.

  1. Platzieren Sie die Soundbar-Halterung oben auf den Abstandshaltern Ⓓ und Ⓔ und richten Sie sie so aus, dass die Schiene Ⓐ nicht unter dem Fernseher hervorsteht.
  1. OPTIONAL: Für Soundbars, die Ihren Fernseher zum Vibrieren bringen können, bringen Sie die Filzaufkleber an Ⓚ:
    1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche der Filzaufkleber ab.
    2. Befestigen Sie die vier Filzaufkleber Ⓚ an den Soundbar-Halterungen Ⓞ. Stellen Sie sicher, dass sie sich zwischen den Soundbar-Halterungen und den Adapterstrips der TV-Wandhalterung befinden.
  1. Jetzt müssen Sie die TV-Wandhalterungsbox öffnen und die Adapterbars und Adapterstrips finden. Beachten Sie den Schritt „Befestigen Sie die Strips am Fernseher“ in der Montageanleitung für Ihre TV-Wandhalterung, um die Adapterbars mit den Adapterstrips zu verbinden.
  2. Legen Sie die Adapterstrips und -bars der TV-Wandhalterung auf die Soundbar-Halterung.
  3. Befestigen Sie den Adapter der TV-Wandhalterung und der Soundbar-Halterung locker am Fernseher mit den Schrauben Ⓕ. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht vollständig an.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 oder Ⓕ4). Achten Sie auf die richtige Positionierung der Schrauben und Abstandhalter.

Abhängig von der Größe der Schrauben Ⓝ kann es notwendig sein, Unterlegscheiben Ⓒ zu verwenden.

 

Schritt 3: Bringen Sie die Soundbar an

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Soundbar-Halterungen Ⓣ.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

Stellen Sie sicher, dass sich der breitere Teil des Schlitzes in den Halterungen Ⓟ auf der gegenüberliegenden Seite der Schraube Ⓖ befindet.

  1. Schieben Sie die beiden Soundbar-Halterungen Ⓣ in die Schiene Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Befestigen Sie die Soundbar locker an den Soundbar-Halterungen Ⓣ mit den Schrauben Ⓝ und den Unterlegscheiben Ⓟ3.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 oder Ⓝ4) und Unterlegscheiben (Ⓟ1, Ⓟ2 oder Ⓟ3). Hinweise zur korrekten Montage finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Soundbar.

Verwenden Sie für Soundbars mit einem Schlüssellochschlitz die Schraube Ⓡ1, die Sechskantmutter Ⓡ2 und die Unterlegscheibe Ⓟ3.

  1. Zentrieren Sie die Soundbar relativ zum Fernseher und stellen Sie sicher, dass sich zwischen dem Fernseher und der Soundbar ein Abstand von etwa 10 mm befindet.
  1. Ziehen Sie alle Schrauben fest.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

  1. Befestigen Sie eine M6x10-Schraube Ⓖ mit einer M6x10-Mutter Ⓙ an den Soundbar-Halterungen Ⓠ.

Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest. Stellen Sie sicher, dass sie sich bewegen können.

  1. Schieben Sie die beiden Soundbar-Halterungen Ⓣ in die Schiene Ⓐ mit der M6x10-Mutter Ⓙ.
  1. Befestigen Sie die Soundbar locker an den Soundbar-Halterungen Ⓠ mit den Schrauben Ⓝ und den Unterlegscheiben Ⓟ.

Wählen Sie die richtige Größe der Schrauben (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 oder Ⓝ4) und Unterlegscheiben (Ⓟ1, Ⓟ2 oder Ⓟ3). Hinweise zur korrekten Montage finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Soundbar.

  1. Zentrieren Sie die Soundbar relativ zum Fernseher und stellen Sie sicher, dass sich zwischen dem Fernseher und der Soundbar ein Abstand von etwa 10 mm befindet.
  1. Ziehen Sie alle Schrauben fest.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

 

Schritt 4: Montieren Sie Endkappen, Kabelhalter und Camouflage-Aufkleber

  1. Setzen Sie die Endkappen Ⓘ in die Enden der Schiene Ⓐ ein.
  1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche eines Kabelhalters Ⓛ ab.
  2. Befestigen Sie den Kabelhalter Ⓗ an der Soundbar-Halterung Ⓠ oder Ⓣ.
  3. Stecken Sie das Kabel der Soundbar in den Kabelhalter Ⓗ.
  1. Ziehen Sie die Abdeckung von der Klebefläche der Camouflage-Aufkleber Ⓛ ab.
  2. Befestigen Sie die Camouflage-Aufkleber Ⓛ an der Vorderseite der Halterung Ⓞ.
 

Schritt 5: Befestigen Sie den Fernseher an der Wand

Beachten Sie den Schritt „Befestigen Sie den Fernseher an der Wand“ in der Montageanleitung für Ihre TV-Wandhalterung.

 

Schritt 6: Befestigen Sie den Fernseher an der Wandhalterung

Beachten Sie den Schritt „Befestigen Sie den Fernseher an der Wandhalterung“ in der Montageanleitung für Ihre TV-Wandhalterung.


 

Hat alles funktioniert?

 

Verwirrt? Unsicher? Gerade dabei, verrückt zu werden?

Es gibt jede Menge Hilfe, die online auf Sie wartet:

 

Einfache Fehlersuche

Sie haben ein Problem gefunden, das Sie nicht beheben können? Keine Panik... probieren Sie es mit diesen Vorschlägen!

Problem

Ursache

Lösung

Problem

Der Fernseher vibriert wegen der Soundbar

Ursache

Sie haben die optionalen Filzaufkleber nicht angebracht.

Lösung

Platzieren Sie die Filzaufkleber zwischen der Soundbar-Halterung und den Adapterstrips der TV-Wandhalterung. Siehe Schritt „Befestigen Sie die Soundbar-Halterung am Fernseher“.

 

Go Green! Entscheiden Sie sich für die Umwelt.

Unser Planet ist uns wichtig. Wenn Sie die Verpackung oder die Halterung selbst entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte über die Richtlinien Ihrer lokalen Behörden, um optimale Entsorgungsmöglichkeiten in Ihrer Nähe zu finden. Informationen über die für die Verpackung verwendeten Materialien finden Sie unter www.vogels.com/recycle. Denn Recycling ist wichtig!

 

Garantie

Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für Vogel’s entschieden haben! Bei der Entwicklung und Produktion unserer Produkte steht die Langlebigkeit an erster Stelle. Wir gewähren eine Garantie von 5 Jahren, es sei denn, die örtlichen Bestimmungen und Gesetze schreiben eine längere Mindestlaufzeit vor. Wir lösen alle Probleme im Zusammenhang mit Produktbeschwerden oder Rücksendungen von Produkten und bewerten alle Beschwerden auf Grundlage der Verwendung.

Sollte Ihr Produkt aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern nicht ordnungsgemäß funktionieren, reparieren wir es kostenlos oder ersetzen es Ihnen nach eigenem Ermessen.

Bei Problemen mit unseren Produkten und Fragen zu Garantieansprüchen können Sie sich jederzeit an uns wenden:

  1. Füllen Sie das Kontaktformular aus oder schicken Sie eine E-Mail an unseren Kundendienst. Bitte fügen Sie falls möglich ein Bild hinzu.
  2. Unser lokaler Vogel’s-Vertriebspartner setzt sich innerhalb von 2 Werktagen mit Ihnen in Verbindung.
  3. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, muss das Produkt zusammen mit dem Original-Kaufbeleg (Rechnung, Kassenbeleg oder Quittung) zurückgeschickt werden. Der Kaufbeleg sollte den Namen des Lieferanten und das Kaufdatum eindeutig benennen. Sie werden über die genaue Rücksendeadresse und das weitere Vorgehen informiert.

    4. Die Garantie von Vogel’s entfällt in den folgenden Fällen:

    • Wenn das Produkt nicht gemäß der Gebrauchsanweisung installiert oder verwendet wurde;
    • Falls zutreffend: wenn die Löcher in der Wand nicht ordnungsgemäß gemäß der Montageanleitung von Vogel’s für den jeweiligen Wandtyp gebohrt wurden;
    • wenn das Produkt von einer anderen Person als von Vogel’s verändert oder repariert wurde;
    • wenn ein Fehler durch äußere Ursachen (nicht durch das Produkt selbst) wie z. B. Blitzschlag, Wasserschaden, Feuer, Abnutzung, Einwirkung von extremen Temperaturen, Witterungsbedingungen, Lösungsmitteln oder Säuren, falsche Verwendung oder Fahrlässigkeit ausgelöst wird;
    • wenn das Produkt für ein anderes Gerät verwendet wird, als auf oder in der Verpackung angegeben.

Haben Sie eine andere Frage? Dann steht Ihnen dafür unser Kontaktformular zur Verfügung.

 

Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Niederlande

Vogel’s Products BV 2024 © Alle Rechte vorbehalten.