SOUND 3550-serie

Universele soundbar-beugel

Extra tools

Volledige installatiehandleiding

Alles wat je nodig hebt om je soundbar in een mum van tijd te monteren

Voordat je begint

...willen we je bedanken dat je voor Vogel's hebt gekozen. Een slimme keuze.

En de volgende slimme keuze: lees de handleiding! Hierin kom je alles te weten over een veilige en efficiënte installatie en hoe je jouw nieuwe beugel kunt gebruiken.

 

Werk veilig

Waarschuwing

Lees deze veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig door voordat je dit product installeert en gebruikt.

Het volgen van deze instructies is strikt noodzakelijk. Onjuiste montage en/of installatie kan jou, je tv, je soundbar en je gezin aanzienlijk in gevaar brengen.

  • Vogel's raadt aan om de montage en/of de installatie van dit product te laten uitvoeren door een gekwalificeerde deskundige.
  • Vogel's kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel en/of schade als gevolg van onjuiste installatie.
  • Houd er rekening mee dat deze soundbar-beugel uitsluitend is ontworpen voor gebruik met een soundbar en een draaibare tv-muurbeugel. Het gebruik van deze soundbar-beugel met andere producten kan mogelijk leiden tot instabiliteit, storingen of schade aan je apparatuur en kan ook een veiligheidsrisico vormen.
  • De kantelfunctie van de tv-muurbeugel, indien beschikbaar, mag niet worden gebruikt.
  • Raadpleeg de handleidingen voor je tv, soundbar en tv-muurbeugel. Zorg ervoor dat het totale gewicht van de tv, samen met de soundbar en de SOUND 3550 soundbar-beugel, binnen de maximale gewichtslimiet ligt die is gespecificeerd voor de tv-muurbeugel.
    Houd er rekening mee dat niet alle meegeleverde soundbar-montageaccessoires vereist zijn voor de installatie van een soundbar.
  • Reinig het product met een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of andere oplosmiddelen om het product te reinigen.
  • Alleen gekwalificeerd, gecertificeerd personeel mag het product repareren. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen leidt tot het vervallen van de garantie en kan leiden tot letsel.
  • Wijzigingen aan het product en technische aanpassingen zijn niet toegestaan. Dit maakt de garantie ongeldig en kan tot verwondingen leiden.
  • Bewaar het product altijd op een droge en veilige plaats met een temperatuur tussen -10°C en +50°C.
  • Behandel en vervoer het product met zorg.
  • Verpak het product opnieuw wanneer je het vervoert of voor langere tijd niet gebruikt.
  • Het optillen van de tv is een klus voor twee personen. Wees niet eigenwijs!
 

Wat zit er in de doos?

  • Ontbreekt er iets? Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten:
    1. 2x rail
    2. Handleiding voor snelle installatie
    3. 4x M6*18*1,6 sluitring
    4. 8x D12*D8,2*5 afstandhouder
    5. 8x D12*D8,2*10 afstandhouder
    6.  
      1. F1. 4x M8*40mm bout
      2. F2. 4x M6*40mm bout (Pozidriv)
      3. F3. 4x M8*25mm bout
      4. F4. 4x M6*25mm bout (Pozidriv)
    7. 4x M6*10 inbusbout met zeskantkop
    8. 2x kabelklem
    9. 2x einddop
    10. 4x M6*10 vierkante moer
    11. 4x viltsticker
    12. 2x camouflagesticker
    13. 2x M6*8mm inbusbout
    14.  
      1. N1. 2x M8*12mm bout (Pozidriv)
      2. N2. 2x M6*12mm bout (Pozidriv)
      3. N3. 2x M5*12mm bout (Pozidriv)
      4. N4. 2x M3*12mm bout (Pozidriv)
    15. 2x railbeugel
    16.  
      1. P1. 2x M6 sluitring
      2. P2. 2x M5 sluitring
      3. P3. 2x M4 sluitring
    17. 2x soundbar-beugel (voor ondermontage)
    18.  
      1. R1. 2x M4x12mm bout
      2. R2. 2x zeskantflensmoer
    19. Aansluitstrip
    20. 2x soundbar-beugel (voor achtermontage)

    Nr. 8 inbussleutel

    Nr. 10 inbussleutel

Je hebt niet alle bevestigingsmiddelen nodig om je soundbar te monteren. Bewaar de rest voor later of voor ander gebruik!

 

Gereedschap bij de hand?

  • Begin niet zonder al het benodigde gereedschap:

    • Kruiskopschroevendraaier
    • Pozidriv-schroevendraaier
    • Rolmaat
    • Nr. 8 inbussleutel (meegeleverd)
    • Nr. 10 inbussleutel (meegeleverd)
 

Werk veilig

  • Wat maakt het uit dat het er niet cool uitziet? Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen:
    • Veiligheidsbril
    • Gehoorbescherming
    • Veiligheidsschoenen

Het optillen van de tv is een klus voor twee personen. Wees niet eigenwijs!

 

Extra tools

In deze pdf ziet je precies hoe het moet
Download een PDF-versie van deze handleiding inclusief garantievoorwaarden.
 

Inleiding

Deze soundbar-beugel is te gebruiken in combinatie met alle full-motion Vogel's tv-beugels en soundbars tot 6,5 kg. Met deze handleiding bevestig je de soundbar-beugel tussen de tv en de tv-beugel.

Klaar? Installeren maar!

Stap 1: verwijder je tv van de tv-muurbeugel

  1. Raadpleeg de stap 'je tv verwijderen' in de installatie-instructies voor je tv-muurbeugel.
  2. Verwijder met twee personen je tv van de tv-muurbeugel.
  3. Plaats de tv voorzichtig met de voorkant naar beneden, op een schoon oppervlak zonder obstakels.
  4. Verwijder de verticale strips en horizontale balken van de tv.

Het optillen van de tv is een klus voor twee personen. Wees niet eigenwijs!

 

Stap 2: zet de soundbar-beugel in elkaar

  1. Bevestig een M6x10-bout met een M6x10-moer aan de beugels Ⓞ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

  1. Schuif de twee beugels in de rail Ⓐ met de M6x10 moer Ⓐ.
  1. Verplaats de twee beugels Ⓞ tot ze zijn uitgelijnd met de positie van de VESA-bevestigingen aan de achterkant van de tv en draai de M6x10-bouten vast Ⓞ.

Zorg ervoor dat de rail gecentreerd is ten opzichte van de tv.

  1. Schuif de verbindingsstrip Ⓢ in de twee rails Ⓢ.
  1. Bevestig de verbindingsstrip aan de rails Ⓢ met bouten M6x8 Ⓢ.

Zorg ervoor dat de koppelingsstrip Ⓢ gecentreerd is ten opzichte van de verbinding tussen de rails Ⓢ.

  1. Bevestig een M6x10-bout met een M6x10-moer aan de beugels Ⓞ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

  1. Schuif de twee beugels Ⓞ in de rails Ⓞ met de M6x10 moer Ⓞ.
  1. Verplaats de twee beugels Ⓞ tot ze zijn uitgelijnd met de positie van de VESA-bevestigingen aan de achterkant van de tv en draai de M6x10-bouten vast Ⓞ.

Zorg ervoor dat de verbinding tussen de rails Ⓞ gecentreerd is ten opzichte van de tv.

 

Stap 3: bevestig de soundbar-beugel en tv-muurbeugel op de tv

  1. Plaats een afstandhouder Ⓓ op elk VESA-montagegat.
  1. Plaats de soundbar-beugel bovenop de onderste afstandhouders Ⓓ en lijn deze uit zodat de rail Ⓓ niet onder de tv uitsteekt.
  1. OPTIONEEL: voor soundbars die je tv kunnen laten trillen, breng je de viltstickers aan Ⓚ:
    1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van de viltstickers Ⓚ.
    2. Bevestig de vier viltstickers Ⓚ aan de soundbar-beugels Ⓚ. Zorg ervoor dat ze zich tussen de soundbar-beugels Ⓚ de verticale strips van de tv-muurbeugel bevinden.
  1. Plaats de verticale strips en horizontale balken van de tv-muurbeugel bovenop de soundbar-beugel.
  2. Bevestig de verticale strips en horizontale balken van de tv-muurbeugel en de soundbar-beugel losjes aan de tv met bouten Ⓚ. Draai de bouten op dit moment niet volledig vast.

Kies de juiste grootte van bouten (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 of Ⓕ4). Zorg ervoor dat de bouten en afstandhouders correct zijn geplaatst.

Afhankelijk van de grootte van de bouten Ⓕkan het nodig zijn om sluitringen te gebruiken Ⓕ.

  1. Plaats een afstandhouder Ⓕ en een afstandhouder Ⓕ op elk VESA-montagegat.

De soundbar-beugel, verticale strips en horizontale balken moeten parallel aan het achterpaneel worden gemonteerd (niet in een hoek). Controleer of het nodig is om de afstandhouders te gebruiken op basis van de positie van de VESA-montagegaten en de vorm van het achterpaneel.

  1. Plaats de soundbar-beugel bovenop de afstandhouders Ⓕ en Ⓕ lijn deze uit, zodat de rail Ⓕ niet onder de tv uitsteekt.
  1. OPTIONEEL: voor soundbars die je tv kunnen laten trillen, breng je de viltstickers aan Ⓚ:
    1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van de viltstickers Ⓚ.
    2. Bevestig de vier viltstickers Ⓕ aan de beugels Ⓕ. Zorg ervoor dat ze zich tussen de beugels Ⓕ en de verticale strips van de tv-muurbeugel bevinden.
  1. Plaats de verticale strips en horizontale balken van de tv-muurbeugel bovenop de soundbar-beugel.
  2. Bevestig de verticale strips en horizontale balken van de tv-muurbeugel en de soundbar-beugel losjes aan de tv met bouten Ⓚ. Draai de bouten op dit moment niet volledig vast.

Kies de juiste grootte van bouten (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 of Ⓕ4). Zorg ervoor dat de bouten en afstandhouders correct zijn geplaatst.

Afhankelijk van de grootte van de bouten Ⓕkan het nodig zijn om sluitringen te gebruiken Ⓕ.

 

Stap 4: bevestig de soundbar

  1. Bevestig een M6x10 bout Ⓖ met een M6x10 moer Ⓖ aan de soundbar-beugels Ⓖ.

Zorg ervoor dat het bredere deel van de sleuf in de beugels Ⓖ aan de andere kant van de bout zit Ⓖ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

  1. Schuif de twee soundbar-beugels Ⓖ in de rail Ⓖ met de M6x10 moer Ⓖ.
  1. Bevestig de soundbar losjes aan de soundbar-beugels Ⓣ met schroeven Ⓣ en sluitringen Ⓣ3.

Kies de juiste grootte van de bouten (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 of Ⓝ4) en sluitringen (Ⓟ1, Ⓟ2 of Ⓟ3). Raadpleeg de gebruikershandleiding van je soundbar voor de juiste montage-instructies.

Gebruik voor soundbars met een sleutelgatsleuf bout Ⓡ1, zeskantmoer Ⓡ2 en sluitring Ⓡ3.

  1. Centreer de soundbar ten opzichte van de tv en zorg ervoor dat er ongeveer 10 mm ruimte is tussen de tv en de soundbar.
  1. Draai alle schroeven en bouten vast.

Draai de bouten en schroeven niet te stevig vast.

  1. Bevestig een M6x10 bout Ⓖ met een M6x10 moet Ⓙ aan de soundbar-beugels Ⓠ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

  1. Schuif de twee soundbar-beugels Ⓖ in de rail Ⓖ met de M6x10 moer Ⓖ.
  1. Bevestig de soundbar losjes aan de soundbar-beugels Ⓣ met schroeven Ⓣ en sluitringen Ⓣ.

Kies de juiste grootte van de bouten (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 of Ⓝ4 en sluitringen Ⓟ1, Ⓟ2 of Ⓟ3). Raadpleeg de gebruikershandleiding van je soundbar voor de juiste montage-instructies.

  1. Centreer de soundbar ten opzichte van de tv en zorg ervoor dat er ongeveer 10 mm ruimte is tussen de tv en de soundbar.
  1. Draai alle schroeven en bouten vast.

Draai de bouten en schroeven niet te stevig vast.

 

Stap 5: bevestig de einddoppen, kabelklemmen en camouflagestickers

  1. Plaats de einddoppen Ⓘ in de uiteinden van de rail Ⓘ.
  1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van een kabelklem.
  2. Bevestig de kabelklem Ⓗ aan de soundbar-beugel Ⓠ of Ⓣ.
  3. Bevestig de kabel van de soundbar in de kabelklem Ⓗ.
  1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van de camouflagestickers Ⓗ.
  2. Bevestig de camouflagestickers Ⓛ aan de voorkant van de beugel Ⓛ.
 

Stap 6: bevestig de tv aan de tv-muurbeugel

Raadpleeg de stap 'Bevestig de tv aan de muurbeugel' in de installatie-instructies voor je tv-muurbeugel.

Stap 1: zet de soundbar-beugel in elkaar

  1. Bevestig een M6x10-bout met een M6x10-moer aan de beugels Ⓞ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

  1. Schuif de twee beugels in de rail Ⓐ met de M6x10 moer Ⓐ.
  1. Verplaats de twee beugels Ⓞ tot ze zijn uitgelijnd met de positie van de VESA-bevestigingen aan de achterkant van de tv en draai de M6x10-bouten vast Ⓞ.

Zorg ervoor dat de rail gecentreerd is ten opzichte van de tv.

  1. Schuif de verbindingsstrip Ⓢ in de twee rails Ⓢ.
  1. Bevestig de verbindingsstrip aan de rails Ⓢ met bouten M6x8 Ⓢ.

Zorg ervoor dat de koppelingsstrip Ⓢ gecentreerd is ten opzichte van de verbinding tussen de rails Ⓢ.

  1. Bevestig een M6x10-bout met een M6x10-moer aan de beugels Ⓞ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

  1. Schuif de twee beugels Ⓞ in de rails Ⓞ met de M6x10 moer Ⓞ.
  1. Verplaats de twee beugels Ⓞ tot ze zijn uitgelijnd met de positie van de VESA-bevestigingen aan de achterkant van de tv en draai de M6x10-bouten vast Ⓞ.

Zorg ervoor dat de verbinding tussen de rails Ⓞ gecentreerd is ten opzichte van de tv.

 

Stap 2: bevestig de soundbar-beugel aan de tv

  1. Plaats een afstandhouder Ⓓ op elk VESA-montagegat.
  1. Plaats de soundbar-beugel bovenop de onderste afstandhouders Ⓓ en lijn deze uit zodat de rail Ⓓ niet onder de tv uitsteekt.
  1. OPTIONEEL: voor soundbars die je tv kunnen laten trillen, breng je de viltstickers aan Ⓚ:
    1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van de viltstickers Ⓚ.
    2. Bevestig de vier viltstickers Ⓚ aan de soundbar-beugels Ⓚ. Zorg ervoor dat ze zich tussen de soundbar-beugels Ⓚ de verticale strips van de tv-muurbeugel bevinden.
  1. Nu is het tijd om de doos van de tv-muurbeugel te openen en de horizontale balken en verticale strips te vinden. Raadpleeg de stap 'Bevestig de strips aan de tv' in de installatie-instructies voor je tv-muurbeugel, om de horizontale balken aan de verticale strips te bevestigen.
  2. Plaats de verticale strips en horizontale balken van de tv-muurbeugel bovenop de soundbar-beugel.
  3. Bevestig de verticale strips van de tv-muurbeugel en de soundbar-beugel losjes aan de tv met bouten Ⓕ. Draai de bouten op dit moment niet volledig vast.

Kies de juiste grootte van bouten (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 of Ⓕ4). Zorg ervoor dat de bouten en afstandhouders correct zijn geplaatst.

Afhankelijk van de grootte van de bouten Ⓕkan het nodig zijn om sluitringen te gebruiken Ⓕ.

  1. Plaats een afstandhouder Ⓕ en een afstandhouder Ⓕ op elk VESA-montagegat.

De soundbar-beugel, verticale strips en horizontale balken moeten parallel aan het achterpaneel worden gemonteerd (niet in een hoek). Controleer of het nodig is om de afstandhouders te gebruiken op basis van de positie van de VESA-montagegaten en de vorm van het achterpaneel.

  1. Plaats de soundbar-beugel bovenop de afstandhouders Ⓕ en Ⓕ lijn deze uit, zodat de rail Ⓕ niet onder de tv uitsteekt.
  1. OPTIONEEL: voor soundbars die je tv kunnen laten trillen, breng je de viltstickers aan Ⓚ:
    1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van de viltstickers Ⓚ.
    2. Bevestig de vier viltstickers Ⓚ aan de soundbar-beugels Ⓚ. Zorg ervoor dat ze zich tussen de soundbar-beugels Ⓚ de verticale strips van de tv-muurbeugel bevinden.
  1. Nu is het tijd om de doos van de tv-muurbeugel te openen en de horizontale balken en verticale strips te vinden. Raadpleeg de stap 'Bevestig de strips aan de tv' in de installatie-instructies voor je tv-muurbeugel, om de horizontale balken aan de verticale strips te bevestigen.
  2. Plaats de verticale strips en horizontale balken van de tv-muurbeugel bovenop de soundbar-beugel.
  3. Bevestig de aansluiting van de tv-muurbeugel en de soundbar-beugel losjes aan de tv met bouten Ⓕ. Draai de bouten op dit moment niet volledig vast.

Kies de juiste grootte van bouten (Ⓕ1, Ⓕ2, Ⓕ3 of Ⓕ4). Zorg ervoor dat de bouten en afstandhouders correct zijn geplaatst.

Afhankelijk van de grootte van de bouten Ⓕkan het nodig zijn om sluitringen te gebruiken Ⓕ.

 

Stap 3: bevestig de soundbar

  1. Bevestig een M6x10 bout Ⓖ met een M6x10 moer Ⓖ aan de soundbar-beugels Ⓖ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

Zorg ervoor dat het bredere deel van de sleuf in de beugels Ⓖ aan de andere kant van de bout zit Ⓖ.

  1. Schuif de twee soundbar-beugels Ⓖ in de rail Ⓖ met de M6x10 moer Ⓖ.
  1. Bevestig de soundbar losjes aan de soundbar-beugels Ⓣ met schroeven Ⓣ en sluitringen Ⓣ3.

Kies de juiste grootte van de bouten (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 of Ⓝ4) en sluitringen (Ⓟ1, Ⓟ2 of Ⓟ3). Raadpleeg de gebruikershandleiding van je soundbar voor de juiste montage-instructies.

Gebruik voor soundbars met een sleutelgatsleuf bout Ⓡ1, zeskantmoer Ⓡ2 en sluitring Ⓡ3.

  1. Centreer de soundbar ten opzichte van de tv en zorg ervoor dat er ongeveer 10 mm ruimte is tussen de tv en de soundbar.
  1. Draai alle schroeven en bouten vast.

Draai de bouten en schroeven niet te stevig vast.

  1. Bevestig een M6x10 bout Ⓖ met een M6x10 moet Ⓙ aan de soundbar-beugels Ⓠ.

Draai de bouten nog niet vast. Zorg ervoor dat ze kunnen bewegen.

  1. Schuif de twee soundbar-beugels Ⓖ in de rail Ⓖ met de M6x10 moer Ⓖ.
  1. Bevestig de soundbar losjes aan de soundbar-beugels Ⓣ met schroeven Ⓣ en sluitringen Ⓣ.

Kies de juiste grootte van de bouten (Ⓝ1, Ⓝ2, Ⓝ3 of Ⓝ4 en sluitringen Ⓟ1, Ⓟ2 of Ⓟ3). Raadpleeg de gebruikershandleiding van je soundbar voor de juiste montage-instructies.

  1. Centreer de soundbar ten opzichte van de tv en zorg ervoor dat er ongeveer 10 mm ruimte is tussen de tv en de soundbar.
  1. Draai alle schroeven en bouten vast.

Draai de bouten en schroeven niet te stevig vast.

 

Stap 4: bevestig de einddoppen, kabelklemmen en camouflagestickers

  1. Plaats de einddoppen Ⓘ in de uiteinden van de rail Ⓘ.
  1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van een kabelklem.
  2. Bevestig de kabelklem Ⓗ aan de soundbar-beugel Ⓠ of Ⓣ.
  3. Bevestig de kabel van de soundbar in de kabelklem Ⓗ.
  1. Verwijder de afdekking van de kleefstof van de camouflagestickers Ⓗ.
  2. Bevestig de camouflagestickers Ⓛ aan de voorkant van de beugel Ⓛ.
 

Stap 5: bevestig de tv-muurbeugel aan de muur

Raadpleeg de stap 'Bevestig de muurbeugel aan de muur' in de installatie-instructies voor je tv-muurbeugel.

 

Stap 6: Bevestig de tv aan de muurbeugel

Raadpleeg de stap 'Bevestig de tv aan de muurbeugel' in de installatie-instructies voor je tv-muurbeugel.


 

Is het gelukt?

 

In de war? Weet je het niet zeker? Kom je er niet uit?

Online staat genoeg hulp klaar:

 

Eenvoudige probleemoplossing

Heb je een probleem gevonden dat je niet kunt oplossen? Geen paniek... probeer dit eens!

Probleem

Oorzaak

Oplossing

Probleem

'De tv trilt door de soundbar'

Oorzaak

Je hebt de optionele viltstickers niet aangebracht.

Oplossing

Plaats de vilten stickers tussen de soundbar-beugel en de verticale strips van de tv-wandbeugel. Zie de stap 'Bevestig de soundbar-beugel aan de tv'.

 

Ga voor groen!

We geven om de planeet. Als je de verpakking of de beugel zelf wilt weggooien, controleer dan de richtlijnen van je gemeente voor de beste afvoermogelijkheden bij jou in de buurt. Ga voor informatie over de gebruikte verpakkingsmaterialen naar www.vogels.com/recycle. Recycling is belangrijk!

 

Garantie

Nogmaals bedankt dat je voor Vogel’s hebt gekozen! Bij het ontwikkelen en produceren van onze producten staat duurzaamheid voorop. Wij geven een garantie van 5 jaar, tenzij de plaatselijke wet- en regelgeving een langere minimumgarantie voorschrijft. We nemen alle klachten over producten of geretourneerde producten in behandeling en beoordelen de klacht op basis van het gebruik.

Mocht je product niet naar behoren functioneren door materiaal- of fabricagefouten, dan zullen wij dit kosteloos repareren of naar eigen inzicht vervangen.

Bij problemen met ons product of als je wilt weten of de garantie van toepassing is:

  1. Vul het contactformulier in of stuur een e-mail aan ons Consumer Care Team. Voeg bij voorkeur een foto toe.
  2. Binnen 2 werkdagen neemt onze plaatselijke Vogel’s-distributeur contact met je op.
  3. Indien de garantie wordt ingeroepen, dient het product samen met het originele aankoopdocument (factuur, kassabon of kwitantie) te worden geretourneerd. Op het aankoopdocument dienen de naam van de leverancier en de datum van aankoop duidelijk te zijn vermeld. Je wordt op de hoogte gebracht van het specifieke retouradres en de verdere procedure.

    4. De garantie van Vogel’s vervalt in de volgende gevallen:

    • Als het product niet volgens de gebruiksaanwijzing is geïnstalleerd of gebruikt;
    • Indien van toepassing: als de gaten in de muur niet goed zijn geboord volgens onze installatie-instructies voor het betreffende muurtype;
    • Als het product is gewijzigd of gerepareerd door iemand anders dan Vogel’s;
    • Als er een storing optreedt door externe oorzaken (buiten het product), zoals bliksem, wateroverlast, brand, schuren, blootstelling aan extreme temperaturen, weersomstandigheden, oplosmiddelen of zuren, verkeerd gebruik of nalatigheid;
    • Als het product wordt gebruikt voor andere apparatuur dan vermeld op of in de verpakking.

Heb je nog andere vragen? Maak dan gebruik van ons contactformulier.

 

Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Nederland

Vogel’s Products BV 2024 © Alle rechten voorbehouden.