Serie MS 3085

Strumenti aggiuntivi

Guida completa all'installazione

Tutto ciò di cui hai bisogno per posizionare la tua TV in modo sicuro sul piedistallo, in pochissimo tempo




Esistono due versioni di questo prodotto. Quale versione hai?



Prima di iniziare

... desideravamo solo ringraziarti per aver scelto Vogel’s. Scelta intelligente.

E state già facendo un'altra scelta intelligente: leggere il manuale! Continua a leggere per sapere tutto sull'installazione sicura ed efficiente e su come utilizzare il tuo nuovo piedistallo.

 

Resta al sicuro

Attenzione

Leggi sempre attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di installare e utilizzare questo prodotto.

Seguire queste istruzioni è strettamente necessario. Il montaggio errato e/o l'installazione errata potrebbero mettere te, la tua TV e la tua famiglia in pericolo.

  • Vogel's raccomanda che il montaggio e/o l'installazione di questo prodotto siano eseguiti da un esperto qualificato.
  • Vogel's non può essere ritenuta responsabile di eventuali lesioni e/o danni causati da un'installazione non corretta.
  • Consulta il manuale e assicurati che il peso e le dimensioni della TV risultino essere entro i limiti massimi specificati per questo prodotto, e che i bulloni di montaggio utilizzati siano di lunghezza e diametro adeguati. Da notare che non tutti gli accessori di montaggio della TV in dotazione sono necessari per l'installazione di un'unica TV.
  • Gli accessori per il montaggio a parete forniti sono destinati esclusivamente all'installazione su pareti in mattoni pieni, calcestruzzo massiccio o colonne in legno massiccio.
  • Qualsiasi materiale che ricopra il muro non deve superare i 3 mm/ 0,12 pollici.
  • Per il montaggio su muri realizzati in altri materiali, come mattoni forati, pannelli in legno o cartongesso, consulta il tuo installatore e/o un fornitore specializzato.
  • Pulisci il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti o altri solventi per pulire il prodotto.
  • Solo personale qualificato e certificato può riparare il prodotto. Utilizza solo ricambi originali. L'utilizzo di altre parti comporta l'annullamento della garanzia e potrebbe causare lesioni.
  • Non sono consentite alterazioni del prodotto e modifiche tecniche. Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare lesioni.
  • Conserva sempre il prodotto in un luogo asciutto e sicuro con una temperatura compresa tra -10°C e +50°C.
  • Maneggia e trasporta il prodotto con cura.
  • Imballa nuovamente il prodotto in caso di trasporto o se non lo utilizzi per un periodo di tempo prolungato.
  • Sollevare la TV è un lavoro per due persone. Non rischiare!
 

Cosa c’è nella scatola?

  • Manca qualcosa? Assicurati che nell'imballaggio sia tutto a posto:
    1. Posta
    2. Ferma-cavo
    3. Supporto per piastre
    4. Strisce
    5. Piastra di interfaccia
    6. Piastra inferiore
    7. Istruzioni
    8. Bulloni per piastra (a croce grande o esagonale a seconda della versione)
    9. Bulloni di interfaccia lunghi
    10. Bulloni per il fissaggio a striscia
    11. Bulloni per il fissaggio delle strisce sulla TV
      • Bulloni M6
      • Bulloni M8
    12. Distanziatori
    13. Rondelle
 

Pronti con gli strumenti?

  • Non iniziare senza tutti gli strumenti necessari:

    • Occhiali di sicurezza
    • Cacciavite a croce grande
    • Se nel kit di montaggio ci sono bulloni esagonali: chiave n. 14
 

Strumenti aggiuntivi

Lasciati guidare dal nostro video
Basta stress. Guarda e impara, con il nostro pratico video di installazione online.

 

Lasciati guidare dal nostro pdf
Scarica una versione pdf di questa guida all'installazione, che include le condizioni di garanzia.
 

Pronti... partenza... via con l'installazione!

Fase 1: Fissa le strisce alla TV

  1. Posiziona attentamente la TV su una superficie pulita e sgombra.
  2. Avvita le strisce Ⓓ sulla TV utilizzando i bulloni per il fissaggio delle strisce sulla TV Ⓚ. Utilizza le rondelle Ⓜ e i distanziatori Ⓛ per regolare eventuali aree alte sul retro della TV.

Ti manca qualche bullone? O ne servono alcuni di tipo diverso? Il team di assistenza clienti di Vogel's è a tua disposizione: vogels.com/contact

Fai riferimento al manuale utente della tua TV per le corrette dimensioni dei bulloni. Assicurati che i bulloni e le rondelle siano posizionati correttamente. Utilizza i distanziatori dove necessario.

 

Fase 2: Installa il piedistallo

  1. Colloca la piastra inferiore Ⓕ tra i due supporti per piastre Ⓒ.
  1. A seconda della tua versione, fissa il palo Ⓐ alla piastra inferiore Ⓕ utilizzando i bulloni grandi a croce o esagonali per piastra Ⓗ. Nel caso in cui tu disponga di bulloni per piastra esagonali, utilizza una chiave n. 14 per fissare con cura il palo. Altrimenti, utilizza un cacciavite grande.

Non stringere i bulloni in modo eccessivo! Se il palo risulta ben dritto, non serrare ulteriormente i bulloni. Un serraggio eccessivo potrebbe causare la rottura della piastra di vetro.

  1. Stabilisci l'altezza della tua TV. Aspira ad avere il centro della TV a livello della vista. Non sei sicuro dell'altezza? Prova a montare il supporto TV nella posizione più alta e verifica se funziona nella tua situazione.
  1. Inserisci i bulloni di interfaccia lunghi Ⓘ attraverso il palo Ⓐ dal retro all'altezza desiderata.
  2. Fissa la piastra di interfaccia Ⓔ al palo Ⓐ utilizzando i bulloni di interfaccia lunghi Ⓘ.
 

Fase 3: Fissa la TV al piedistallo

  1. Solleva con cautela la TV con i ganci superiori delle strisce Ⓓ sulla piastra di interfaccia Ⓔ.
  1. Fissa le strisce Ⓓ e la TV alla piastra di interfaccia Ⓔ utilizzando i bulloni di fissaggio delle strisce Ⓙ. Serra i bulloni finché le strisce Ⓓ non sono ben fissate alla piastra di interfaccia Ⓔ.

Sollevare la TV è un lavoro per due persone. Non rischiare!

Il lavoro è completato! Divertiti a guardare la TV!

 

Caratteristiche pratiche

Gestione dei cavi

  1. Inserisci un fermacavo Ⓑ nei fori inferiori sul retro del palo Ⓐ.
  2. Colloca l'altro fermacavo Ⓑ in un punto del palo Ⓐ comodo per i cavi.
  1. Guida i cavi con gli appositi fermacavi Ⓑ.
 

Rimozione della vostra TV

  1. Scollega i cavi dalla TV.
  2. Allenta le viti sulle strisce Ⓒ per rilasciare la TV.
  1. Solleva la TV dalla piastra di interfaccia Ⓔ, e appoggiala in un luogo sicuro.

Anche in questo caso, sollevare la TV è un lavoro per due persone. Fatti sempre aiutare.

 

Ha funzionato?

 

Ti senti confuso? Insicuro? Stai impazzendo?

C'è un sacco di aiuto online:

 

Semplice risoluzione dei problemi

Hai riscontrato un problema che non riesci a risolvere? Niente panico... prova così!

Problema

Causa

Soluzione

Problema

"Non ho i bulloni giusti per fissare la TV!"

Causa

Il mondo della tecnologia televisiva è in continua evoluzione: a volte può essere difficile stare al passo. Quindi, può darsi che la dimensione corretta del bullone non sia inclusa... sei troppo avanti!

Soluzione

Basta rivolgersi all'assistenza clienti Vogel's per richiedere un kit di assistenza e ti invieremo tutto ciò di cui hai bisogno. Clicca qui per contattare l'assistenza clienti di Vogel’s.

 

FAQ - Domande frequenti

"Dove posso richiedere i bulloni corretti per la TV (un kit di servizio)?"

Qualsiasi cosa ti serva, contatta semplicemente il tuo rivenditore Vogel's locale oppure Vogel's. Clicca qui per contattare l'assistenza clienti di Vogel’s.

"Dove posso trovare i video di installazione?"

Fai clic o tocca il pulsante sulla prima pagina di questo manuale. Puoi trovare il video di installazione nella pagina del prodotto sul nostro sito web. Oppure anche sul nostro canale YouTube: www.youtube.com/c/VogelsForSure

"Cos'è lo standard VESA?"

VESA è uno schema standard di fori di montaggio sul retro della TV che consente di montare facilmente molti supporti standard sulla TV stessa.

 

Pensa all'ambiente!

Noi ci preoccupiamo per il pianeta. Se vuoi smaltire l'imballaggio o il supporto TV stesso, verifica le linee guida del tuo comune per le migliori opzioni di smaltimento. Per informazioni sui materiali utilizzati nelle confezioni, visita il sito www.vogels.com/recycle. Riciclare è importante!

 

Garanzia

Grazie ancora per aver scelto Vogel's! La durata è estremamente importante nello sviluppo e nella produzione dei nostri prodotti. Forniamo una garanzia di 2 anni, a meno che le leggi e le normative locali non impongano un periodo minimo più lungo. Risolviamo qualsiasi questione riguardante reclami o restituzioni di prodotti e valutiamo tutti i reclami in base all'uso.

Se il prodotto non funziona correttamente a causa di difetti di materiale o di fabbrica, lo ripariamo gratuitamente o lo sostituiamo a nostra discrezione.

Se hai problemi con il nostro prodotto o vuoi sapere se la garanzia è applicabile, ti preghiamo di seguire la procedura indicata sotto:

  1. Compila il modulo di contatto o invia una mail al nostro team di assistenza ai consumatori. Preferibilmente, aggiungi una foto.
  2. Entro 2 giorni lavorativi ti contatterà il nostro distributore Vogel's locale.
  3. Se la garanzia viene fatta valere, il prodotto deve essere rispedito, insieme al documento di acquisto originale (fattura, scontrino fiscale o ricevuta di pagamento). Il documento di acquisto deve riportare chiaramente il nome del fornitore e la data di acquisto. Ti verrà comunicato l'indirizzo specifico per la restituzione e la successiva procedura.

    4. La garanzia di Vogel's decade nei seguenti casi:

    • Se il prodotto non è stato installato o utilizzato secondo le istruzioni;
    • Laddove applicabile, se i fori nella parete non sono stati praticati correttamente secondo le istruzioni di installazione Vogel's per il tipo di parete in questione;
    • Se il prodotto è stato alterato o riparato da qualcuno che non sia Vogel's;
    • Se si verifica un guasto dovuto a cause esterne (al prodotto) come ad esempio fulmini, problemi con l'acqua, incendi, graffi, esposizione a temperature estreme, condizioni atmosferiche, solventi o acidi, uso non corretto o negligenza;
    • Se il prodotto viene utilizzato per apparecchiature diverse da quelle indicate sulla confezione o nella confezione.

Hai altre domande? Compila il nostro modulo di contatto.

 

Prima di iniziare

... desideravamo solo ringraziarti per aver scelto Vogel’s. Scelta intelligente.

E state già facendo un'altra scelta intelligente: leggere il manuale! Continua a leggere per sapere tutto sull'installazione sicura ed efficiente e su come utilizzare il tuo nuovo piedistallo.

 

Resta al sicuro

Attenzione

Leggi sempre attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di installare e utilizzare questo prodotto.

Seguire queste istruzioni è strettamente necessario. Il montaggio errato e/o l'installazione errata potrebbero mettere te, la tua TV e la tua famiglia in pericolo.

  • Vogel's raccomanda che il montaggio e/o l'installazione di questo prodotto siano eseguiti da un esperto qualificato.
  • Vogel's non può essere ritenuta responsabile di eventuali lesioni e/o danni causati da un'installazione non corretta.
  • Consulta il manuale e assicurati che il peso e le dimensioni della TV risultino essere entro i limiti massimi specificati per questo prodotto, e che i bulloni di montaggio utilizzati siano di lunghezza e diametro adeguati. Da notare che non tutti gli accessori di montaggio della TV in dotazione sono necessari per l'installazione di un'unica TV.
  • Gli accessori per il montaggio a parete forniti sono destinati esclusivamente all'installazione su pareti in mattoni pieni, calcestruzzo massiccio o colonne in legno massiccio.
  • Qualsiasi materiale che ricopra il muro non deve superare i 3 mm/ 0,12 pollici.
  • Per il montaggio su muri realizzati in altri materiali, come mattoni forati, pannelli in legno o cartongesso, consulta il tuo installatore e/o un fornitore specializzato.
  • Pulisci il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti o altri solventi per pulire il prodotto.
  • Solo personale qualificato e certificato può riparare il prodotto. Utilizza solo ricambi originali. L'utilizzo di altre parti comporta l'annullamento della garanzia e potrebbe causare lesioni.
  • Non sono consentite alterazioni del prodotto e modifiche tecniche. Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare lesioni.
  • Conserva sempre il prodotto in un luogo asciutto e sicuro con una temperatura compresa tra -10°C e +50°C.
  • Maneggia e trasporta il prodotto con cura.
  • Imballa nuovamente il prodotto in caso di trasporto o se non lo utilizzi per un periodo di tempo prolungato.
  • Sollevare la TV è un lavoro per due persone. Non rischiare!
 

Cosa c’è nella scatola?

  • Manca qualcosa? Assicurati che nell'imballaggio sia tutto a posto:
    1. Posta
    2. Ferma-cavo
    3. Supporto per piastre
    4. Strisce
    5. Piastra di interfaccia
    6. Piastra inferiore
    7. Istruzioni
    8. Bulloni per piastra (esagonali)
    9. Bulloni di interfaccia lunghi
    10. Bulloni per il fissaggio a striscia
    11. Bulloni per il fissaggio delle strisce sulla TV
      • Bulloni M6
      • Bulloni M8
    12. Distanziatori
    13. Rondelle
    14. Supporto per piastre in plastica
 

Pronti con gli strumenti?

  • Non iniziare senza tutti gli strumenti necessari:

    • Occhiali di sicurezza
    • Cacciavite a croce grande
    • Chiave inglese n. 10
 

Strumenti aggiuntivi

Lasciati guidare dal nostro video
Basta stress. Guarda e impara, con il nostro pratico video di installazione online.

 

Lasciati guidare dal nostro pdf
Scarica una versione pdf di questa guida all'installazione, che include le condizioni di garanzia.
 

Pronti... partenza... via con l'installazione!

Fase 1: Fissa le strisce alla TV

  1. Posiziona attentamente la TV su una superficie pulita e sgombra.
  2. Avvita le strisce Ⓓ sulla TV utilizzando i bulloni per il fissaggio delle strisce sulla TV Ⓚ. Utilizza le rondelle Ⓜ e i distanziatori Ⓛ per regolare eventuali aree alte sul retro della TV.

Ti manca qualche bullone? O ne servono alcuni di tipo diverso? Il team di assistenza clienti di Vogel's è a tua disposizione: vogels.com/contact

Fai riferimento al manuale utente della tua TV per le corrette dimensioni dei bulloni. Assicurati che i bulloni e le rondelle siano posizionati correttamente. Utilizza i distanziatori dove necessario.

 

Fase 2: Installa il piedistallo

  1. Colloca il supporto per piastre metallico Ⓒ sul lato inferiore della piastra inferiore Ⓕ e il supporto per piastre in plastica Ⓝ sul lato superiore.
  1. Fissa il palo Ⓐ alla piastra inferiore Ⓕ utilizzando i bulloni esagonali per piastra Ⓗ.

Non stringere i bulloni in modo eccessivo! Se il palo risulta ben dritto, non serrare ulteriormente i bulloni. Un serraggio eccessivo potrebbe causare la rottura della piastra di vetro.

  1. Stabilisci l'altezza della tua TV. Aspira ad avere il centro della TV a livello della vista. Non sei sicuro dell'altezza? Prova a montare il supporto TV nella posizione più alta e verifica se funziona nella tua situazione.
  1. Inserisci i bulloni di interfaccia lunghi Ⓘ attraverso il palo Ⓐ dal retro all'altezza desiderata.
  2. Fissa la piastra di interfaccia Ⓔ al palo Ⓐ utilizzando i bulloni di interfaccia lunghi Ⓘ.
 

Fase 3: Fissa la TV al piedistallo

  1. Solleva con cautela la TV con i ganci superiori delle strisce Ⓓ sulla piastra di interfaccia Ⓔ.
  1. Fissa le strisce Ⓓ e la TV alla piastra di interfaccia Ⓔ utilizzando i bulloni di fissaggio delle strisce Ⓙ. Serra i bulloni finché le strisce Ⓓ non sono ben fissate alla piastra di interfaccia Ⓔ.

Sollevare la TV è un lavoro per due persone. Non rischiare!

Il lavoro è completato! Divertiti a guardare la TV!

 

Caratteristiche pratiche

Gestione dei cavi

  1. Inserisci un fermacavo Ⓑ nei fori inferiori sul retro del palo Ⓐ.
  2. Colloca l'altro fermacavo Ⓑ in un punto del palo Ⓐ comodo per i cavi.
  1. Guida i cavi con gli appositi fermacavi Ⓑ.
 

Rimozione della vostra TV

  1. Scollega i cavi dalla TV.
  2. Allenta le viti sulle strisce Ⓒ per rilasciare la TV.
  1. Solleva la TV dalla piastra di interfaccia Ⓔ, e appoggiala in un luogo sicuro.

Anche in questo caso, sollevare la TV è un lavoro per due persone. Fatti sempre aiutare.

 

Ha funzionato?

 

Ti senti confuso? Insicuro? Stai impazzendo?

C'è un sacco di aiuto online:

 

Semplice risoluzione dei problemi

Hai riscontrato un problema che non riesci a risolvere? Niente panico... prova così!

Problema

Causa

Soluzione

Problema

"Non ho i bulloni giusti per fissare la TV!"

Causa

Il mondo della tecnologia televisiva è in continua evoluzione: a volte può essere difficile stare al passo. Quindi, può darsi che la dimensione corretta del bullone non sia inclusa... sei troppo avanti!

Soluzione

Basta rivolgersi all'assistenza clienti Vogel's per richiedere un kit di assistenza e ti invieremo tutto ciò di cui hai bisogno. Clicca qui per contattare l'assistenza clienti di Vogel’s.

 

FAQ - Domande frequenti

"Dove posso richiedere i bulloni corretti per la TV (un kit di servizio)?"

Qualsiasi cosa ti serva, contatta semplicemente il tuo rivenditore Vogel's locale oppure Vogel's. Clicca qui per contattare l'assistenza clienti di Vogel’s.

"Dove posso trovare i video di installazione?"

Fai clic o tocca il pulsante sulla prima pagina di questo manuale. Puoi trovare il video di installazione nella pagina del prodotto sul nostro sito web. Oppure anche sul nostro canale YouTube: www.youtube.com/c/VogelsForSure

"Cos'è lo standard VESA?"

VESA è uno schema standard di fori di montaggio sul retro della TV che consente di montare facilmente molti supporti standard sulla TV stessa.

 

Pensa all'ambiente!

Noi ci preoccupiamo per il pianeta. Se vuoi smaltire l'imballaggio o il supporto TV stesso, verifica le linee guida del tuo comune per le migliori opzioni di smaltimento. Per informazioni sui materiali utilizzati nelle confezioni, visita il sito www.vogels.com/recycle. Riciclare è importante!

 

Garanzia

Grazie ancora per aver scelto Vogel's! La durata è estremamente importante nello sviluppo e nella produzione dei nostri prodotti. Forniamo una garanzia di 2 anni, a meno che le leggi e le normative locali non impongano un periodo minimo più lungo. Risolviamo qualsiasi questione riguardante reclami o restituzioni di prodotti e valutiamo tutti i reclami in base all'uso.

Se il prodotto non funziona correttamente a causa di difetti di materiale o di fabbrica, lo ripariamo gratuitamente o lo sostituiamo a nostra discrezione.

Se hai problemi con il nostro prodotto o vuoi sapere se la garanzia è applicabile, ti preghiamo di seguire la procedura indicata sotto:

  1. Compila il modulo di contatto o invia una mail al nostro team di assistenza ai consumatori. Preferibilmente, aggiungi una foto.
  2. Entro 2 giorni lavorativi ti contatterà il nostro distributore Vogel's locale.
  3. Se la garanzia viene fatta valere, il prodotto deve essere rispedito, insieme al documento di acquisto originale (fattura, scontrino fiscale o ricevuta di pagamento). Il documento di acquisto deve riportare chiaramente il nome del fornitore e la data di acquisto. Ti verrà comunicato l'indirizzo specifico per la restituzione e la successiva procedura.

    4. La garanzia di Vogel's decade nei seguenti casi:

    • Se il prodotto non è stato installato o utilizzato secondo le istruzioni;
    • Laddove applicabile, se i fori nella parete non sono stati praticati correttamente secondo le istruzioni di installazione Vogel's per il tipo di parete in questione;
    • Se il prodotto è stato alterato o riparato da qualcuno che non sia Vogel's;
    • Se si verifica un guasto dovuto a cause esterne (al prodotto) come ad esempio fulmini, problemi con l'acqua, incendi, graffi, esposizione a temperature estreme, condizioni atmosferiche, solventi o acidi, uso non corretto o negligenza;
    • Se il prodotto viene utilizzato per apparecchiature diverse da quelle indicate sulla confezione o nella confezione.

Hai altre domande? Compila il nostro modulo di contatto.

 

Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Paesi Bassi

Vogel’s Products BV 2024 © Tutti i diritti riservati.