Серия MS 3085
Допълнителни инструменти
Пълно ръководство за монтаж
Всичко, от което се нуждаете, за да поставите безопасно телевизора си върху подова стойка за изключително кратко време
Този продукт има две версии. Коя е Вашата?
Преди да започнете
…искаме само да Ви благодарим, че избрахте Vogel’s. Умен избор.
А вече правите и следващия умен избор – четете настоящото ръководство! Продължете да четете, за да научите как да извършите безопасен и ефективен монтаж и как да използвате новата подова стойка.
Работете в безопасност
Предупреждение
Винаги прочитайте внимателно настоящите инструкции, преди да пристъпите към монтаж и употреба на този продукт.
Спазването на настоящите инструкции е абсолютно задължително. Неправилният монтаж може да изложи Вас, Вашия телевизор и Вашето семейство на значителен риск.
- Vogel’s препоръчва монтажът на този продукт да се извършва от компетентен квалифициран експерт.
- Vogel’s не носи отговорност за каквито и да било наранявания и/или щети, причинени от неправилно монтиране.
- Моля, направете справка с ръководството на Вашия телевизор и се уверете, че теглото и размерът на телевизора са под максималните ограничения за тегло и размер за този продукт и че използваните монтажни болтове са с подходяща дължина и диаметър. Обърнете внимание, че не всички предоставени монтажни принадлежности се изискват за монтирането на всеки телевизор.
- Предоставените монтажни принадлежности за стена са предназначени изключително за монтиране на стени, направени от солидни тухли, солиден бетон или солидни дървени колони.
- Материалът, покриващ стената, не трябва да надвишава дебелина от 3 mm/0,12 инча.
- За монтиране на стени от други материали, като кухи тухли, дървени панели или гипсокартон, се консултирайте с Вашия специалист по монтажа и/или специализиран доставчик.
- Почистете продукта със суха кърпа без власинки. Не използвайте почистващи препарати или други разтворители за почистване на продукта.
- Само квалифициран, сертифициран персонал може да ремонтира продукта. Използвайте само оригинални резервни части. Използването на различни резервни части ще доведе до анулиране на гаранцията и може да причини наранявания.
- Промени по продукта и технически изменения не са позволени. Това ще анулира гаранцията и може да доведе до наранявания.
- Винаги съхранявайте продукта на сухо и безопасно място с температура между -10°C до +50°C.
- Извършвайте внимателно товаро-разтоварни и транспортни дейности с продукта.
- Пакетирайте отново продукта при транспортиране или когато не се използва за продължителен период от време.
- Вдигането на телевизора трябва да се извършва от две лица. Не проявявайте излишна смелост!
Какво има в кутията?
- Липсва ли нещо? Проверете дали всичко в опаковката е на мястото си:
- Прът
- Щипка за кабел
- Държачи за планка
- Лайстни
- Интерфейсна планка
- Подова планка
- Инструкции
- Болтове за планка (големи с кръстата или шестостенна глава в зависимост от версията Ви)
- Дълги интерфейсни болтове
- Осигурителни болтове за лайстни
- Болтове за затягане на лайстните към телевизора
- Болтове М6
- Болтове М8
- Дистанционни елементи
- Шайби
Приготвихте ли инструментите си?
-
Не започвайте без необходимите инструменти:
- Предпазни очила
- Голяма кръстата отвертка
- Ако в комплекта за сглобяване има болтове с шестостенна глава: гаечен ключ № 14
Допълнителни инструменти
Готови… старт! Започнете да монтирате!
Стъпка 1: Закрепване на лайстните към телевизора
- Внимателно поставете телевизора върху чиста повърхност без препятствия.
- Завийте лайстните Ⓓ към телевизора с помощта на болтовете за закрепване на лайстните към телевизора Ⓚ. Използвайте шайбите Ⓜ и дистанционните елементи Ⓛ за регулиране на евентуални високи зони на гърба на телевизора.
Липсват ли Ви болтове? Или са Ви необходими различни? Отзивчивият екип на отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s е в готовност да Ви помогне: vogels.com/contact
Стъпка 2: Сглобяване на подовата стойка
- Поставете лайстните Ⓕ между двата държача за планка Ⓒ.
- В зависимост от версията Ви монтирайте пръта Ⓐ към подовата планка Ⓕ с помощта на големите болтове с кръстата или шестостенна глава Ⓗ. Ако разполагате с болтовете с шестостенна глава, използвайте гаечен ключ № 14, за да монтирате внимателно пръта. В противен случай използвайте голяма отвертка.
Не презатягайте болтовете на планката! Когато прътът застане вертикално, не затягайте повече болтовете. Презатягането може да доведе до счупване на стъклената плоча.
- Преценете на каква височина искате да е разположен телевизорът Ви. Стремете се центърът на Вашия телевизор да е на нивото на очите. Не сте сигурни за височината? Опитайте да монтирате стойката за телевизор в най-високата позиция и проверете дали е подходяща.
- Поставете дългите интерфейсни болтове Ⓘ през пръта Ⓐ отзад на желаната височина.
- Прикрепете интерфейсната планка Ⓔ към пръта Ⓐ с помощта на дългите интерфейсни Ⓘ.
Стъпка 3: Прикрепване на телевизора към подовата стойка
- Внимателно повдигнете телевизора с горните куки на лайстните Ⓓ върху интерфейсната планка Ⓔ.
- Монтирайте лайстните Ⓓ и телевизора към интерфейсната планка Ⓔ с помощта на осигурителните болтове за лайстни Ⓙ. Затегнете болтовете, докато лайстните Ⓓ се прикрепят плътно към интерфейсната пластина Ⓔ.
Вдигането на телевизора трябва да се извършва от две лица. Не проявявайте излишна смелост!
Вече сте готови! Приятно гледане на телевизия!
Удобни функции
Управление на кабелите
- Поставете едната щипка за кабел Ⓑ в долните отвори на гърба на пръта Ⓐ.
- Поставете другата кабелна щипка Ⓑ на произволно място върху пръта Ⓐ, където ще е удобно за кабелите.
- Прекарайте кабелите през кабелните щипки Ⓑ.
Сваляне на телевизора
- Изключете кабелите от Вашия телевизор.
- Разхлабете винтовете над лайстните Ⓒ, за да освободите телевизора.
- Вдигнете телевизора си от интерфейсната планка Ⓔ и го оставете на безопасно място.
Напомняме, че вдигането на телевизора трябва да се извършва от две лица. Винаги използвайте помощ.
Объркани ли сте? Не сте сигурни? Вече се побърквате?
Чака Ви много помощ онлайн:
Лесно отстраняване на неизправности
Откривате проблем, който не можете да отстраните? Не се паникьосвайте… опитайте с някои от тези варианти!
Проблем
Причина
Решение
Проблем
„Нямам подходящите болтове в комплекта на телевизора ми!“
Причина
Светът на телевизионните технологии непрекъснато се променя – понякога може да е трудно да сте в крак с промените. Поради тази причина е възможно да се случи така, че в комплекта Ви да не са включени правилните болтове. Просто сте много напред!
Решение
Необходимо е само да поискате сервизен комплект от отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s и ще Ви изпратим всичко необходимо. Щракнете тук, за да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s.
ЧЗВ
„Откъде мога да поискам правилните болтове за моя телевизор (сервизен комплект)?“
Каквото и да Ви е необходимо, поискайте го от местния търговски представител на Vogel’s или от Vogel’s. Щракнете тук, за да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s.
„Къде мога да намеря видео за монтаж?“
Щракнете или докоснете бутона на предната страница на това ръководство. Видео за монтаж можете да намерите на страницата на продукта в нашия уебсайт. Такова може да е налично и в нашия YouTube канал: www.youtube.com/c/VogelsForSure
„Какво е VESA?“
VESA е стандартен шаблон за местоположенията на монтажните отвори на гърба на телевизора, които позволяват лесно поставяне на телевизори върху редица стандартни стойки за телевизор.
Бъдете еко!
Грижим се за планетата. Ако изхвърляте опаковката на монтажната стойка за телевизор или самата стойка, моля, проверете указанията на общината си за най-добрите опции за изхвърляне в близост до Вас. За информация относно използваните в опаковката материали посетете www.vogels.com/recycle. Рециклирането е важно!
Гаранция
Отново Ви благодарим, че избрахте Vogel’s! Издръжливостта е изключително важна при разработването и производството на нашите продукти.
Ако Вашият продукт не функционира правилно поради дефекти в материала или производствени дефекти, ние ще го ремонтираме безплатно или ще го заменим по наше усмотрение.
Ако имате проблеми с нашия продукт или искате да знаете дали гаранцията важи, моля:
- Попълнете формуляра за контакт или изпратете имейл до нашия екип за обслужване на клиенти. За предпочитане, моля, добавете снимка.
- В рамките на 2 работни дни нашият местен дистрибутор на Vogel’s ще се свърже с Вас.
- Ако гаранцията влезе в сила, продуктът трябва да бъде върнат заедно с оригиналния документ, удостоверяващ покупката (фактура, квитанция или касов бон). Документът за покупка трябва ясно да показва името на доставчика и датата на закупуване. Ще бъдете информирани относно конкретния адрес за връщане и по-нататъшната процедура.
- ако продуктът не е монтиран или използван в съответствие с инструкциите;
- в случай че е приложимо – ако дупките в стената не са пробити правилно в съответствие с инструкциите за монтаж на Vogel’s за съответния тип стена;
- ако продуктът е модифициран или поправян от страна, различна от Vogel’s;
- ако възникне неизправност поради външни причини (извън продукта), като напр. светкавици, щети от вода, пожар, надраскване, излагане на екстремни температури, метеорологични условия, разтворители или киселини, неправилна употреба или неглижиране;
- ако продуктът е използван за различно оборудване от упоменатото върху или вътре в опаковката.
Гаранцията на Vogel’s няма да се прилага в следните случаи:
Имате ли други въпроси? Моля, използвайте нашия формуляр за контакт.
Преди да започнете
…искаме само да Ви благодарим, че избрахте Vogel’s. Умен избор.
А вече правите и следващия умен избор – четете настоящото ръководство! Продължете да четете, за да научите как да извършите безопасен и ефективен монтаж и как да използвате новата подова стойка.
Работете в безопасност
Предупреждение
Винаги прочитайте внимателно настоящите инструкции, преди да пристъпите към монтаж и употреба на този продукт.
Спазването на настоящите инструкции е абсолютно задължително. Неправилният монтаж може да изложи Вас, Вашия телевизор и Вашето семейство на значителен риск.
- Vogel’s препоръчва монтажът на този продукт да се извършва от компетентен квалифициран експерт.
- Vogel’s не носи отговорност за каквито и да било наранявания и/или щети, причинени от неправилно монтиране.
- Моля, направете справка с ръководството на Вашия телевизор и се уверете, че теглото и размерът на телевизора са под максималните ограничения за тегло и размер за този продукт и че използваните монтажни болтове са с подходяща дължина и диаметър. Обърнете внимание, че не всички предоставени монтажни принадлежности се изискват за монтирането на всеки телевизор.
- Предоставените монтажни принадлежности за стена са предназначени изключително за монтиране на стени, направени от солидни тухли, солиден бетон или солидни дървени колони.
- Материалът, покриващ стената, не трябва да надвишава дебелина от 3 mm/0,12 инча.
- За монтиране на стени от други материали, като кухи тухли, дървени панели или гипсокартон, се консултирайте с Вашия специалист по монтажа и/или специализиран доставчик.
- Почистете продукта със суха кърпа без власинки. Не използвайте почистващи препарати или други разтворители за почистване на продукта.
- Само квалифициран, сертифициран персонал може да ремонтира продукта. Използвайте само оригинални резервни части. Използването на различни резервни части ще доведе до анулиране на гаранцията и може да причини наранявания.
- Промени по продукта и технически изменения не са позволени. Това ще анулира гаранцията и може да доведе до наранявания.
- Винаги съхранявайте продукта на сухо и безопасно място с температура между -10°C до +50°C.
- Извършвайте внимателно товаро-разтоварни и транспортни дейности с продукта.
- Пакетирайте отново продукта при транспортиране или когато не се използва за продължителен период от време.
- Вдигането на телевизора трябва да се извършва от две лица. Не проявявайте излишна смелост!
Какво има в кутията?
- Липсва ли нещо? Проверете дали всичко в опаковката е на мястото си:
- Прът
- Щипка за кабел
- Държач за планка
- Лайстни
- Интерфейсна планка
- Подова планка
- Инструкции
- Болтове за планка (с шестостенна глава)
- Дълги интерфейсни болтове
- Осигурителни болтове за лайстни
- Болтове за затягане на лайстните към телевизора
- Болтове М6
- Болтове М8
- Дистанционни елементи
- Шайби
- Пластмасов държач за планка
Приготвихте ли инструментите си?
-
Не започвайте без необходимите инструменти:
- Предпазни очила
- Голяма кръстата отвертка
- Гаечен ключ № 10
Допълнителни инструменти
Готови… старт! Започнете да монтирате!
Стъпка 1: Закрепване на лайстните към телевизора
- Внимателно поставете телевизора върху чиста повърхност без препятствия.
- Завийте лайстните Ⓓ към телевизора с помощта на болтовете за закрепване на лайстните към телевизора Ⓚ. Използвайте шайбите Ⓜ и дистанционните елементи Ⓛ за регулиране на евентуални високи зони на гърба на телевизора.
Липсват ли Ви болтове? Или са Ви необходими различни? Отзивчивият екип на отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s е в готовност да Ви помогне: vogels.com/contact
Стъпка 2: Сглобяване на подовата стойка
- Поставете металния държач за планка Ⓒ от долната страна на подовата планка Ⓕ, а пластмасовия държач за планка Ⓝ – от горната страна.
- Монтирайте пръта Ⓐ към подовата планка Ⓕ с помощта на шестостенните болтове Ⓗ.
Не презатягайте болтовете на планката! Когато прътът застане вертикално, не затягайте повече болтовете. Презатягането може да доведе до счупване на стъклената плоча.
- Преценете на каква височина искате да е разположен телевизорът Ви. Стремете се центърът на Вашия телевизор да е на нивото на очите. Не сте сигурни за височината? Опитайте да монтирате стойката за телевизор в най-високата позиция и проверете дали е подходяща.
- Поставете дългите интерфейсни болтове Ⓘ през пръта Ⓐ отзад на желаната височина.
- Прикрепете интерфейсната планка Ⓔ към пръта Ⓐ с помощта на дългите интерфейсни Ⓘ.
Стъпка 3: Прикрепване на телевизора към подовата стойка
- Внимателно повдигнете телевизора с горните куки на лайстните Ⓓ върху интерфейсната планка Ⓔ.
- Монтирайте лайстните Ⓓ и телевизора към интерфейсната планка Ⓔ с помощта на осигурителните болтове за лайстни Ⓙ. Затегнете болтовете, докато лайстните Ⓓ се прикрепят плътно към интерфейсната пластина Ⓔ.
Вдигането на телевизора трябва да се извършва от две лица. Не проявявайте излишна смелост!
Вече сте готови! Приятно гледане на телевизия!
Удобни функции
Управление на кабелите
- Поставете едната щипка за кабел Ⓑ в долните отвори на гърба на пръта Ⓐ.
- Поставете другата кабелна щипка Ⓑ на произволно място върху пръта Ⓐ, където ще е удобно за кабелите.
- Прекарайте кабелите през кабелните щипки Ⓑ.
Сваляне на телевизора
- Изключете кабелите от Вашия телевизор.
- Разхлабете винтовете над лайстните Ⓒ, за да освободите телевизора.
- Вдигнете телевизора си от интерфейсната планка Ⓔ и го оставете на безопасно място.
Напомняме, че вдигането на телевизора трябва да се извършва от две лица. Винаги използвайте помощ.
Объркани ли сте? Не сте сигурни? Вече се побърквате?
Чака Ви много помощ онлайн:
Лесно отстраняване на неизправности
Откривате проблем, който не можете да отстраните? Не се паникьосвайте… опитайте с някои от тези варианти!
Проблем
Причина
Решение
Проблем
„Нямам подходящите болтове в комплекта на телевизора ми!“
Причина
Светът на телевизионните технологии непрекъснато се променя – понякога може да е трудно да сте в крак с промените. Поради тази причина е възможно да се случи така, че в комплекта Ви да не са включени правилните болтове. Просто сте много напред!
Решение
Необходимо е само да поискате сервизен комплект от отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s и ще Ви изпратим всичко необходимо. Щракнете тук, за да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s.
ЧЗВ
„Откъде мога да поискам правилните болтове за моя телевизор (сервизен комплект)?“
Каквото и да Ви е необходимо, поискайте го от местния търговски представител на Vogel’s или от Vogel’s. Щракнете тук, за да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Vogel’s.
„Къде мога да намеря видео за монтаж?“
Щракнете или докоснете бутона на предната страница на това ръководство. Видео за монтаж можете да намерите на страницата на продукта в нашия уебсайт. Такова може да е налично и в нашия YouTube канал: www.youtube.com/c/VogelsForSure
„Какво е VESA?“
VESA е стандартен шаблон за местоположенията на монтажните отвори на гърба на телевизора, които позволяват лесно поставяне на телевизори върху редица стандартни стойки за телевизор.
Бъдете еко!
Грижим се за планетата. Ако изхвърляте опаковката на монтажната стойка за телевизор или самата стойка, моля, проверете указанията на общината си за най-добрите опции за изхвърляне в близост до Вас. За информация относно използваните в опаковката материали посетете www.vogels.com/recycle. Рециклирането е важно!
Гаранция
Отново Ви благодарим, че избрахте Vogel’s! Издръжливостта е изключително важна при разработването и производството на нашите продукти.
Ако Вашият продукт не функционира правилно поради дефекти в материала или производствени дефекти, ние ще го ремонтираме безплатно или ще го заменим по наше усмотрение.
Ако имате проблеми с нашия продукт или искате да знаете дали гаранцията важи, моля:
- Попълнете формуляра за контакт или изпратете имейл до нашия екип за обслужване на клиенти. За предпочитане, моля, добавете снимка.
- В рамките на 2 работни дни нашият местен дистрибутор на Vogel’s ще се свърже с Вас.
- Ако гаранцията влезе в сила, продуктът трябва да бъде върнат заедно с оригиналния документ, удостоверяващ покупката (фактура, квитанция или касов бон). Документът за покупка трябва ясно да показва името на доставчика и датата на закупуване. Ще бъдете информирани относно конкретния адрес за връщане и по-нататъшната процедура.
- ако продуктът не е монтиран или използван в съответствие с инструкциите;
- в случай че е приложимо – ако дупките в стената не са пробити правилно в съответствие с инструкциите за монтаж на Vogel’s за съответния тип стена;
- ако продуктът е модифициран или поправян от страна, различна от Vogel’s;
- ако възникне неизправност поради външни причини (извън продукта), като напр. светкавици, щети от вода, пожар, надраскване, излагане на екстремни температури, метеорологични условия, разтворители или киселини, неправилна употреба или неглижиране;
- ако продуктът е използван за различно оборудване от упоменатото върху или вътре в опаковката.
Гаранцията на Vogel’s няма да се прилага в следните случаи:
Имате ли други въпроси? Моля, използвайте нашия формуляр за контакт.
Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Нидерландия
Vogel’s Products BV 2024 © Всички права запазени.