Série MS 3085
Outils supplémentaires
Guide d’installation complet
Tout ce dont vous avez besoin pour installer votre téléviseur en toute sécurité sur le pied de sol, en un rien de temps
Il existe deux versions de ce produit. Laquelle avez-vous ?
Avant de commencer
...nous voulions juste vous remercier d’avoir choisi Vogel’s. Un choix judicieux.
Et vous faites déjà un autre choix intelligent - en lisant le manuel ! Continuez à lire pour tout savoir sur l’installation sûre et efficace, et sur la façon d’utiliser votre nouveau pied de sol.
Prenez soin de vous
Attention
Lisez toujours attentivement ces instructions de sécurité avant d’installer et d’utiliser ce produit.
Il est strictement nécessaire de suivre ces instructions. Un montage incorrect et/ou une installation incorrecte peuvent vous mettre en danger, ainsi que votre téléviseur et votre famille.
- Vogel’s recommande que le montage et/ou l’installation de ce produit soient effectués par un expert dûment qualifié.
- Vogel’s ne peut être tenu responsable d’aucune blessure et/ou de dommages causés par une installation incorrecte.
- Veuillez consulter le manuel de votre téléviseur et vous assurer que le poids et la taille du téléviseur sont conformes aux limites de poids et de taille maximales spécifiées pour ce produit, et que les boulons de montage du téléviseur utilisés sont d’une longueur et d’un diamètre appropriés. Notez que tous les accessoires de montage fournis ne sont pas nécessaires pour l’installation d’un seul téléviseur.
- Les accessoires de fixation murale fournis sont exclusivement destinés à être installés sur des murs en briques pleines, en béton massif ou sur des colonnes en bois massif.
- Tout matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 3 mm / 0,12 pouce.
- Pour le montage sur des murs en d’autres matériaux, tels que des briques creuses, des panneaux de bois ou des plaques de plâtre, veuillez consulter votre installateur et/ou un fournisseur spécialisé.
- Nettoyez le produit avec un chiffon sec non pelucheux. N’utilisez pas de détergents ou d’autres solvants pour nettoyer le produit.
- Seul un personnel qualifié et certifié peut réparer le produit. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces entraînera l’annulation de la garantie et pourrait entraîner des blessures.
- Les altérations du produit et les modifications techniques ne sont pas autorisées. Cela annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures.
- Conservez toujours le produit dans un endroit sec et sûr, à une température comprise entre -10 °C et 50 °C.
- Manipulez et transportez le produit avec soin.
- Reconditionnez le produit lorsque vous le transportez ou ne l’utilisez pas pendant une longue période.
- Vous devez soulever votre téléviseur à deux. Ne soyez pas téméraire !
Qu’y a-t-il dans votre boîte ?
- Il manque quelque chose ? Assurez-vous que rien ne manque dans votre emballage :
- Poste
- Serre-câbles
- Porte-plaques
- Bandes
- Plaque d’interface
- Plaque de fond
- Instructions
- Boulons de plaque (à tête large ou hexagonale selon la version)
- Boulons d’interface longs
- Boulons de fixation de la bande
- Boulons pour la fixation des bandes sur le téléviseur
- Boulons M6
- Boulons M8
- Espaceurs
- Rondelles
Vos outils sont prêts ?
-
Ne commencez pas sans tous les outils nécessaires :
- Lunettes de sécurité
- Grand tournevis cruciforme
- S’il y a des boulons hexagonaux dans le kit de montage : clé n° 14
Outils supplémentaires
À vos marques... prêt... installez !
Étape 1 : Fixer les bandes au téléviseur
- Posez le téléviseur avec précaution sur une surface propre et sans obstacle.
- Vissez les bandes Ⓓ sur le téléviseur à l’aide des boulons de fixation des bandes sur le téléviseur Ⓚ. Utilisez les rondelles Ⓜ et les entretoises Ⓛ pour ajuster l’objet aux parties en hauteur à l’arrière du téléviseur.
Il vous manque des boulons ? Ou en avez-vous besoin d’autres ? L’équipe sympathique de Vogel’s Consumer Care vous attend pour vous aider : vogels.com/contact
Étape 2 : Assemblez le support
- Placez la plaque inférieure Ⓕ entre les deux porte-plaques Ⓒ.
- Selon votre version, fixez le poteau Ⓐ à la plaque inférieure Ⓕ à l’aide des boulons hexagonaux de la plaque Ⓗ. Si vous avez des boulons à tête hexagonale, utilisez une clé no. 14 pour fixer soigneusement le poteau. Sinon, utilisez un grand tournevis.
Ne serrez pas trop les boulons de la plaque ! Si le poteau est bien positionné à la verticale, ne serrez pas davantage les boulons. Un serrage excessif pourrait casser la plaque de verre.
- Décidez de la hauteur à laquelle vous souhaitez placer votre téléviseur. Le centre de votre téléviseur doit être placé à hauteur des yeux. Vous n’êtes pas sûr de la hauteur ? Essayez de monter le support TV dans la position la plus haute et voyez si cela vous convient.
- Passez les longs boulons d’interface Ⓘ à travers le poteau Ⓐ par l’arrière à la hauteur souhaitée.
- Fixez la plaque d’interface Ⓔ au poteau Ⓐ à l’aide des longs boulons d’interface Ⓘ.
Étape 3 : Fixer le téléviseur au pied de sol
- Soulevez délicatement le téléviseur avec les crochets supérieurs des bandes Ⓓ sur la plaque d’interface Ⓔ.
- Fixez les bandes Ⓓ et le téléviseur à la plaque d’interface Ⓔ à l’aide des boulons de fixation de la bande Ⓙ. Serrez les boulons jusqu’à ce que les bandes Ⓓ soient bien fixées à la plaque d’interface Ⓔ.
Vous devez soulever votre téléviseur à deux. Ne soyez pas téméraire !
Le travail est fait maintenant ! Profitez de votre téléviseur !
Caractéristiques pratiques
Gestion des câbles
- Placez un serre-câble Ⓑ dans les trous inférieurs à l’arrière du poteau Ⓐ.
- Placez l’autre serre-câble Ⓑ quelque part sur le poteau Ⓐ à un endroit adapté pour les câbles.
- Faites passer les câbles dans les serre-câbles Ⓑ.
Démonter votre téléviseur
- Débranchez les câbles de votre téléviseur.
- Desserrez les vis sur les bandes Ⓒ pour libérer le téléviseur.
- Soulevez votre téléviseur pour le retirer de la plaque interface Ⓔ, et placez-le dans un endroit sûr.
Là encore, soulever votre téléviseur est un travail pour deux personnes. Demandez toujours de l’aide.
Vous avez un doute ? Vous n’êtes pas sûr ? Vous n’en pouvez plus ?
De nombreuses aides vous attendent, en ligne :
Dépannage simple
Vous avez trouvé un problème que vous ne pouvez pas résoudre ? Pas de panique... essayez ça !
Problème
Cause
Solution
Problème
« Je n’ai pas les bons boulons pour mon téléviseur ! »
Cause
Le monde de la technologie télévisuelle est en constante évolution - il est parfois difficile de suivre le rythme. Il se peut donc que la bonne taille de boulon ne soit pas incluse... vous êtes tout simplement trop avancé !
Solution
Il suffit de demander au service consommateurs de Vogel’s un kit de service, et nous vous enverrons tout ce dont vous avez besoin. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel’s.
Foire aux questions
« Où puis-je demander les bons boulons pour mon téléviseur (un kit de service) ? »
Quels que soient vos besoins, il vous suffit de contacter votre revendeur Vogel’s local ou Vogel’s. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel’s.
« Où puis-je trouver des vidéos d’installation ? »
Cliquez ou touchez le bouton sur la première page de ce manuel. La vidéo d’installation se trouve sur la page produit de votre produit sur notre site web. Vous pouvez également la retrouver sur notre chaîne YouTube : www.youtube.com/c/VogelsForSure
« Qu’est-ce que VESA ? »
VESA est un modèle standard de trous de fixation à l’arrière d’un téléviseur qui permet d’installer facilement de nombreux supports muraux TV standard sur votre téléviseur.
Passez au vert !
Nous nous soucions de la planète. Si vous vous débarrassez de l’emballage ou du support mural TV lui-même, veuillez consulter les directives de votre municipalité pour connaître les meilleures options de mise au rebut près de chez vous. Pour plus d’informations sur les matériaux utilisés dans l’emballage, consultez le site www.vogels.com/recycle. Le recyclage, c’est important !
Garantie
Merci encore d’avoir choisi Vogel’s ! La durabilité est primordiale dans le développement et la production de nos produits.
S’il s’avérait que votre produit ne fonctionne pas correctement en raison de défauts matériels ou de fabrication, nous le réparerons gratuitement ou le remplacerons à notre discrétion.
Si vous avez des problèmes avec nos produits ou si vous voulez savoir si la garantie est applicable, veuillez nous contacter :
- Complétez le formulaire de contact ou envoyez un e-mail à notre équipe du service client. De préférence, veuillez ajouter une photo.
- Vous serez contacté(e) par notre distributeur Vogel’s local dans un délai de 2 jours ouvrables.
- Si la garantie est invoquée, le produit doit être retourné, accompagné du document d’achat original (facture, ticket de caisse ou reçu de caisse). Le document d’achat doit clairement indiquer le nom du fournisseur et la date d’achat. Vous serez informé(e) de l’adresse de retour et de la procédure à suivre.
- Si le produit n’a pas été installé et utilisé conformément instructions ;
- Le cas échéant, si les trous dans le mur n’ont pas été correctement percés conformément aux instructions d’installation de Vogel’s pour le type de mur concerné ;
- Si le produit a été modifié ou réparé par quelqu’un d’autre que Vogel’s ;
- Si un défaut est dû à des causes externes (en dehors du produit) comme par exemple la foudre, les nuisances aquatiques, le feu, les éraflures, l’exposition à des températures extrêmes, les conditions météorologiques, les solvants ou les acides, une mauvaise utilisation ou une négligence ;
- Si le produit est utilisé pour un équipement différent de celui qui est mentionné sur ou dans l’emballage.
La garantie de Vogel’s est nulle dans les cas suivants :
Vous avez d’autres questions ? Veuillez utiliser notre formulaire de contact.
Avant de commencer
...nous voulions juste vous remercier d’avoir choisi Vogel’s. Un choix judicieux.
Et vous faites déjà un autre choix intelligent - en lisant le manuel ! Continuez à lire pour tout savoir sur l’installation sûre et efficace, et sur la façon d’utiliser votre nouveau pied de sol.
Prenez soin de vous
Attention
Lisez toujours attentivement ces instructions de sécurité avant d’installer et d’utiliser ce produit.
Il est strictement nécessaire de suivre ces instructions. Un montage incorrect et/ou une installation incorrecte peuvent vous mettre en danger, ainsi que votre téléviseur et votre famille.
- Vogel’s recommande que le montage et/ou l’installation de ce produit soient effectués par un expert dûment qualifié.
- Vogel’s ne peut être tenu responsable d’aucune blessure et/ou de dommages causés par une installation incorrecte.
- Veuillez consulter le manuel de votre téléviseur et vous assurer que le poids et la taille du téléviseur sont conformes aux limites de poids et de taille maximales spécifiées pour ce produit, et que les boulons de montage du téléviseur utilisés sont d’une longueur et d’un diamètre appropriés. Notez que tous les accessoires de montage fournis ne sont pas nécessaires pour l’installation d’un seul téléviseur.
- Les accessoires de fixation murale fournis sont exclusivement destinés à être installés sur des murs en briques pleines, en béton massif ou sur des colonnes en bois massif.
- Tout matériau recouvrant le mur ne doit pas dépasser 3 mm / 0,12 pouce.
- Pour le montage sur des murs en d’autres matériaux, tels que des briques creuses, des panneaux de bois ou des plaques de plâtre, veuillez consulter votre installateur et/ou un fournisseur spécialisé.
- Nettoyez le produit avec un chiffon sec non pelucheux. N’utilisez pas de détergents ou d’autres solvants pour nettoyer le produit.
- Seul un personnel qualifié et certifié peut réparer le produit. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’autres pièces entraînera l’annulation de la garantie et pourrait entraîner des blessures.
- Les altérations du produit et les modifications techniques ne sont pas autorisées. Cela annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures.
- Conservez toujours le produit dans un endroit sec et sûr, à une température comprise entre -10 °C et 50 °C.
- Manipulez et transportez le produit avec soin.
- Reconditionnez le produit lorsque vous le transportez ou ne l’utilisez pas pendant une longue période.
- Vous devez soulever votre téléviseur à deux. Ne soyez pas téméraire !
Qu’y a-t-il dans votre boîte ?
- Il manque quelque chose ? Assurez-vous que rien ne manque dans votre emballage :
- Poste
- Serre-câbles
- Porte-plaque
- Bandes
- Plaque d’interface
- Plaque de fond
- Instructions
- Boulons de plaque (hexagonaux)
- Boulons d’interface longs
- Boulons de fixation de la bande
- Boulons pour la fixation des bandes sur le téléviseur
- Boulons M6
- Boulons M8
- Espaceurs
- Rondelles
- Porte-plaque plastique
Vos outils sont prêts ?
-
Ne commencez pas sans tous les outils nécessaires :
- Lunettes de sécurité
- Grand tournevis cruciforme
- Clé n°10
Outils supplémentaires
À vos marques... prêt... installez !
Étape 1 : Fixer les bandes au téléviseur
- Posez le téléviseur avec précaution sur une surface propre et sans obstacle.
- Vissez les bandes Ⓓ sur le téléviseur à l’aide des boulons de fixation des bandes sur le téléviseur Ⓚ. Utilisez les rondelles Ⓜ et les entretoises Ⓛ pour ajuster l’objet aux parties en hauteur à l’arrière du téléviseur.
Il vous manque des boulons ? Ou en avez-vous besoin d’autres ? L’équipe sympathique de Vogel’s Consumer Care vous attend pour vous aider : vogels.com/contact
Étape 2 : Assemblez le support
- Placer le support de plaque métallique Ⓒ sur la face inférieure de la plaque inférieure Ⓕ, et le support de plaque en plastique Ⓝ sur la face supérieure.
- Fixez le poteau Ⓐ à la plaque inférieure Ⓕ à l’aide des boulons hexagonaux de la plaque Ⓗ.
Ne serrez pas trop les boulons de la plaque ! Si le poteau est bien positionné à la verticale, ne serrez pas davantage les boulons. Un serrage excessif pourrait casser la plaque de verre.
- Décidez de la hauteur à laquelle vous souhaitez placer votre téléviseur. Le centre de votre téléviseur doit être placé à hauteur des yeux. Vous n’êtes pas sûr de la hauteur ? Essayez de monter le support TV dans la position la plus haute et voyez si cela vous convient.
- Passez les longs boulons d’interface Ⓘ à travers le poteau Ⓐ par l’arrière à la hauteur souhaitée.
- Fixez la plaque d’interface Ⓔ au poteau Ⓐ à l’aide des longs boulons d’interface Ⓘ.
Étape 3 : Fixer le téléviseur au pied de sol
- Soulevez délicatement le téléviseur avec les crochets supérieurs des bandes Ⓓ sur la plaque d’interface Ⓔ.
- Fixez les bandes Ⓓ et le téléviseur à la plaque d’interface Ⓔ à l’aide des boulons de fixation de la bande Ⓙ. Serrez les boulons jusqu’à ce que les bandes Ⓓ soient bien fixées à la plaque d’interface Ⓔ.
Vous devez soulever votre téléviseur à deux. Ne soyez pas téméraire !
Le travail est fait maintenant ! Profitez de votre téléviseur !
Caractéristiques pratiques
Gestion des câbles
- Placez un serre-câble Ⓑ dans les trous inférieurs à l’arrière du poteau Ⓐ.
- Placez l’autre serre-câble Ⓑ quelque part sur le poteau Ⓐ à un endroit adapté pour les câbles.
- Faites passer les câbles dans les serre-câbles Ⓑ.
Démonter votre téléviseur
- Débranchez les câbles de votre téléviseur.
- Desserrez les vis sur les bandes Ⓒ pour libérer le téléviseur.
- Soulevez votre téléviseur pour le retirer de la plaque interface Ⓔ, et placez-le dans un endroit sûr.
Là encore, soulever votre téléviseur est un travail pour deux personnes. Demandez toujours de l’aide.
Vous avez un doute ? Vous n’êtes pas sûr ? Vous n’en pouvez plus ?
De nombreuses aides vous attendent, en ligne :
Dépannage simple
Vous avez trouvé un problème que vous ne pouvez pas résoudre ? Pas de panique... essayez ça !
Problème
Cause
Solution
Problème
« Je n’ai pas les bons boulons pour mon téléviseur ! »
Cause
Le monde de la technologie télévisuelle est en constante évolution - il est parfois difficile de suivre le rythme. Il se peut donc que la bonne taille de boulon ne soit pas incluse... vous êtes tout simplement trop avancé !
Solution
Il suffit de demander au service consommateurs de Vogel’s un kit de service, et nous vous enverrons tout ce dont vous avez besoin. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel’s.
Foire aux questions
« Où puis-je demander les bons boulons pour mon téléviseur (un kit de service) ? »
Quels que soient vos besoins, il vous suffit de contacter votre revendeur Vogel’s local ou Vogel’s. Cliquez ici pour contacter le service client Vogel’s.
« Où puis-je trouver des vidéos d’installation ? »
Cliquez ou touchez le bouton sur la première page de ce manuel. La vidéo d’installation se trouve sur la page produit de votre produit sur notre site web. Vous pouvez également la retrouver sur notre chaîne YouTube : www.youtube.com/c/VogelsForSure
« Qu’est-ce que VESA ? »
VESA est un modèle standard de trous de fixation à l’arrière d’un téléviseur qui permet d’installer facilement de nombreux supports muraux TV standard sur votre téléviseur.
Passez au vert !
Nous nous soucions de la planète. Si vous vous débarrassez de l’emballage ou du support mural TV lui-même, veuillez consulter les directives de votre municipalité pour connaître les meilleures options de mise au rebut près de chez vous. Pour plus d’informations sur les matériaux utilisés dans l’emballage, consultez le site www.vogels.com/recycle. Le recyclage, c’est important !
Garantie
Merci encore d’avoir choisi Vogel’s ! La durabilité est primordiale dans le développement et la production de nos produits.
S’il s’avérait que votre produit ne fonctionne pas correctement en raison de défauts matériels ou de fabrication, nous le réparerons gratuitement ou le remplacerons à notre discrétion.
Si vous avez des problèmes avec nos produits ou si vous voulez savoir si la garantie est applicable, veuillez nous contacter :
- Complétez le formulaire de contact ou envoyez un e-mail à notre équipe du service client. De préférence, veuillez ajouter une photo.
- Vous serez contacté(e) par notre distributeur Vogel’s local dans un délai de 2 jours ouvrables.
- Si la garantie est invoquée, le produit doit être retourné, accompagné du document d’achat original (facture, ticket de caisse ou reçu de caisse). Le document d’achat doit clairement indiquer le nom du fournisseur et la date d’achat. Vous serez informé(e) de l’adresse de retour et de la procédure à suivre.
- Si le produit n’a pas été installé et utilisé conformément instructions ;
- Le cas échéant, si les trous dans le mur n’ont pas été correctement percés conformément aux instructions d’installation de Vogel’s pour le type de mur concerné ;
- Si le produit a été modifié ou réparé par quelqu’un d’autre que Vogel’s ;
- Si un défaut est dû à des causes externes (en dehors du produit) comme par exemple la foudre, les nuisances aquatiques, le feu, les éraflures, l’exposition à des températures extrêmes, les conditions météorologiques, les solvants ou les acides, une mauvaise utilisation ou une négligence ;
- Si le produit est utilisé pour un équipement différent de celui qui est mentionné sur ou dans l’emballage.
La garantie de Vogel’s est nulle dans les cas suivants :
Vous avez d’autres questions ? Veuillez utiliser notre formulaire de contact.
Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Pays-Bas
Vogel’s Products BV 2024 © Tous droits réservés.