Seria TVM 3420

Seria TVM 3440

Seria TVM 3620

Seria TVM 3640

Pełna instrukcja montażu

Wszystko, czego potrzebujesz, aby bezpiecznie i błyskawicznie zawiesić telewizor na ścianie

Zaznacz pierwszy otwór montażowy.
Use our free DrillRight™ AR App to find the perfect mounting height.
Dokładne wskazówki montażu znajdują się w naszym materiale wideo.
Koniec ze stresem. Oglądaj i ucz się, dzięki praktycznej instrukcji wideo online.
 

Zanim zaczniesz

... chcieliśmy tylko podziękować za wybór produktu firmy Vogel’s. Mądra decyzja.

A teraz – czytając instrukcję – dokonujesz kolejnego mądrego wyboru! Czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego o bezpiecznym i efektywnym montażu oraz o tym, jak używać nowego uchwytu.

 

Zadbaj o bezpieczeństwo.

Ostrzeżenie

Przed montażem i skorzystaniem z tego produktu należy zawsze uważnie przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa.

Przestrzeganie instrukcji jest ściśle wymagane. Nieprawidłowy montaż/i lub instalacja mogą stanowić poważne zagrożenie dla Ciebie, Twojego urządzenia i członków Twojej rodziny.

 

Co jest w pudełku?

  • Czegoś brakuje? Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie niezbędne elementy:
    1. Uchwyt naścienny
    1. Belki poziome
    1. Pionowe listwy
    1. Instrukcje bezpieczeństwa
    1. Śruby do mocowania listew na odbiorniku telewizyjnym (zawartość poniżej)
    1. Elementy dystansowe
    1. Podkładki Ø 18 mm
    1. Śruby
    1. Kołki (Fischer© DuoPower)
    1. Podkładki Ø 22 mm
    1. Osłona
    1. Łatki chroniące obudowę telewizora
    1. Klips lub klipsy do kabli (w zależności od modelu)
    1. Klipsy kablowe do płyty ściennej
    1. Poziomica
    1. Nakrętki radełkowane (w niektórych modelach wstępnie zamocowane do belek poziomych)
  • Zawartość zestawu elementów złącznych telewizora:
    • 4 x śruby M6*12 mm
    • 4 x śruby M6*25 mm
    • 4 x śruby M6*35 mm
    • 4 x śruby M8*12 mm
    • 4 x śruby M8*25 mm
    • 4 x śruby M8*45 mm
    • 4 x podkładki M6
    • 4 szt. podkładki dystansowej 10mm
    • 4 x podkładki dystansowe 5 mm

Do zamontowania telewizora potrzebne są tylko 4 śruby. Zachowaj resztę do wykorzystania w przyszłości!

 

Narzędzia gotowe?

  • Nie zaczynaj pracy bez wszystkich niezbędnych narzędzi:

    • Wkrętak krzyżakowy
    • Wiertarka
    • Wiertło widiowe 10 mm do betonu/cegły (tylko do ścian z betonu/cegieł)
    • Wiertło widiowe 5 mm do betonu/cegły (tylko do ścian z betonu/cegieł)
    • Wiertło 5 mm lub 13/64” do drewna (tylko do ścian ze stelażem drewnianym)
    • Detektor metalu i przewodów (tylko do ścian o szkielecie drewnianym)
    • Klucz nasadowy nr 13
    • Ołówek
    • Klucz imbusowy M4 (4 mm)
 

Zadbaj o swoje bezpieczeństwo

  • Komu zależy na tym, żeby wyglądać cool? Zawsze stosuj środki ochrony indywidualnej:
    • Ochrona oczu
    • Ochrona słuchu
    • Obuwie ochronne
 

Gotowi, do startu, start!

Krok 1: Mocowanie listew do telewizora

  1. Ostrożnie umieść telewizor ekranem do dołu na miękkiej, czystej powierzchni wolnej od innych przedmiotów.
  2. Przymocuj łatki chroniące telewizordo listw pionowych Ⓒ. Przykręć listwy Ⓒ do telewizora za pomocą śrub Ⓔ. Upewnij się, że listwy Ⓒ znajdują się na tej samej wysokości i nie wystają.

Brakuje jakichś śrub? A może potrzebujesz innych? Przyjazny dział obsługi klienta Vogel's chętnie udzieli pomocy: vogels.com/contact

Informacje dotyczące odpowiedniego rozmiaru śrub znajdują się w instrukcji obsługi telewizora. Upewnij się, że śruby i podkładki są prawidłowo rozmieszczone. W razie potrzeby użyj podkładek dystansowych.

 

  1. Poluzuj wstępnie zamocowane śruby Ⓒ za pomocą klucza imbusowego Ⓞ.
  2. Dla modeli, w których nakrętki radełkowe są wstępnie nakręcone: Odkręć obie nakrętki radełkowane Ⓟ z belek poziomych Ⓑ.
  3. Wsuń belki poziome Ⓑ przez wyznaczone odstępy w listwach pionowych Ⓒ. Upewnij się, że belki zostały rozstawione w pozycji wyśrodkowanej. Zwróć uwagę na otwory z boku tej belki Ⓑ. Muszą być one skierowane ku dołowi.
  4. Przymocuj obie belki Ⓑ do listew, dokręcając wstępnie osadzone śruby Ⓒ kluczem imbusowym Ⓞ.
  5. Przykręć nakrętkę radełkowaną Ⓟ do górnej belki. Nakrętki nie należy na tym etapie dokręcać do końca.
 

Krok 2: Mocowanie uchwytu ściennego do ściany

Jak dobrze znasz swoje ściany? To, z czego są zrobione, ma większe znaczenie, niż Ci się wydaje...

 

Krok 3: Mocowanie telewizora do uchwytu ściennego

  1. Ostrożnie podnieś i przymocuj telewizor do uchwytu ściennego Ⓐ. Umieść górną nakrętkę radełkowaną Ⓟ w górnym wycięciu uchwytu ściennego.
  2. Włóż nakrętkę radełkowaną przez otwór w uchwycie ściennym do listwy dolnej.
  3. Zamocuj obie nakrętki radełkowane Ⓟ, opcjonalnie za pomocą klucza imbusowego. Upewnij się, że telewizor jest wypoziomowany, używając poziomicy.

Podnoszenie telewizora wymaga współpracy dwóch osób. Brak rozwagi jest niewskazany!

 

Zrobione! Ciesz się oglądaniem telewizji!

 

Przydatne rozwiązania

Masz dość bałaganu z kablami? Potrzebujesz inspiracji, jak ukryć i poprowadzić kable lub jak rozmieścić inne akcesoria telewizyjne? Zajrzyj na naszą stronę vogels.com!

Korekta pionowa i pozioma

  1. Korekta pionowa: Jeśli opcja pochylania nie jest używana, a ekran nadal przechyla się w dół/w górę: dokręć / poluzuj śrubę Ⓢ za pomocą klucza imbusowego, aż ekran zostanie wyrównany w pionie.
  2. Korekta pozioma: Jeśli jedna strona telewizora jest niżej niż druga, lekko poluzuj dolną nakrętkę radełkowaną Ⓟ. Wypoziomuj telewizor i sprawdź ustawienie za pomocą poziomicy umieszczonej na górze telewizora. Ponownie dokręcić nakrętkę radełkowaną, najlepiej kluczem imbusowym.

Pochyl, aby uniknąć odbić

  1. Kliknij przycisk TiltAnchor™, aby zwolnić telewizor z pozycji wyjściowej.
  2. Wyreguluj kąt nachylenia. Delikatnie pociągnij górną część ekranu do przodu.

Nie należy na siłę przesuwać ekranu w drugą stronę.

Poprowadź kable

  1. Poprowadź kable.
  2. Nałóż klips kablowy Ⓜ na kable na ramieniu dolnym.
  3. Umieść ścienny klips kablowy Ⓝ na kablach na płycie ściennej.
 

Zdejmowanie telewizora

  1. Zdejmij dolną nakrętkę radełkowaną Ⓟ i poluzuj górną nakrętkę radełkowaną Ⓟ.
  2. Zdejmij telewizor i odłóż go w bezpieczne miejsce.

Pamiętaj – podnoszenie telewizora to zadanie dla dwóch osób. Zawsze szukaj kogoś do pomocy.

 

Podziel się z nami swoją opinią!

Ma ona większe znaczenie, niż myślisz. Pomaga nam w tworzeniu lepszych produktów, a innym klientom w dokonywaniu świadomych wyborów.

Podziel się swoją opinią i zarejestruj się, aby wygrać produkty Vogel’s!

Wystarczy odwiedzić stronę vogels.com/review, by podzielić się opinią lub zapoznać się z warunkami.

 

Masz wątpliwości? Nie wiesz, co dalej? Czujesz wzbierającą wściekłość?

Czeka na ciebie cały zespół chętny do udzielenia pomocy w trybie online:

 

Proste rozwiązywanie problemów

Masz problem, którego nie umiesz naprawić? Nie wpadaj w panikę... spróbuj tego!

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Problem

„Na ramionach uchwytu ściennego są plamy”.

Przyczyna

Plamy to ślady pozostawione przez masę papierową znajdującą się wewnątrz pudełka. Postanowiliśmy zmniejszyć ilość plastiku w opakowaniu, dlatego nasz produkt nie jest już pakowany w worek z tworzywa sztucznego, który zapobiegał gromadzeniu się papierowego pyłu na produkcie. Więc te plamy mogą się pojawić.

Rozwiązanie

Są one łatwe do usunięcia za pomocą szmatki.

Problem

„Mój telewizor nie pozostaje wypoziomowany, gdy nim poruszam/obracam go”

Przyczyna

Po wypoziomowaniu telewizora i ręcznym dokręceniu nakrętki radełkowanej może się okazać, że nie jest ona wystarczająco mocno dokręcona, aby utrzymać poziom.

Rozwiązanie

Wypoziomuj telewizor za pomocą poziomicy i dokładnie dokręć nakrętkę radełkowaną za pomocą klucza imbusowego 4 mm, zamiast ręcznie.

Problem

„Nie mam odpowiednich śrub do mojego telewizora!"

Przyczyna

Świat techniki telewizyjnej nieustannie się zmienia - czasami trudno za nim nadążyć. Może się zdarzyć, że śruba we właściwym rozmiarze nie została dołączona... Twój sprzęt jest po prostu zbyt zaawansowany!

Rozwiązanie

Wystarczy, że skontaktujesz się z działem obsługi klienta Vogel's i poprosisz o zestaw serwisowy, a my wyślemy Ci wszystko, czego potrzebujesz. Kliknij tutaj, aby skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Vogel’s.

Problem

„Zostało mi dużo śrub, czy coś jest nie tak?"

Przyczyna

Nie, świetna robota! Do zamontowania uchwytu do telewizora potrzebne są tylko 4 śruby. Ze względu na różne rodzaje telewizorów do zestawu dodajemy najbardziej popularne rozmiary pasujące do najczęściej sprzedawanych telewizorów.

Rozwiązanie

Nie wyrzucaj pozostałych śrub, zachowaj je!

Możesz je wykorzystać do nowego telewizora, który zakupisz albo użyć ich w innym celu.

Problem

„Śruby montażowe pękły!"

Przyczyna

Możliwe, że nie wierciłeś dostatecznie głęboko... albo wiertło było zbyt tępe, przez co otwór okazał się zbyt wąski i śruba utknęła.

Rozwiązanie

Użyj innego otworu w płycie ściennej, aby zamocować uchwyt ścienny do ściany. Dopilnuj, by użyć ostrego wiertła w odpowiednim rozmiarze. Rozmiar śruby należy stosować jako wskaźnik głębokości wiercenia.

 

Najczęściej zadawane pytania

„Gdzie mogę zamówić odpowiednie śruby do mojego telewizora (zestaw serwisowy)?"

Niezależnie od tego, czego potrzebujesz, po prostu skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą marki Vogel's lub firmą Vogel's. Kliknij tutaj, aby skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Vogel’s.

„Gdzie znajdę filmy montażowe?"

Kliknij lub dotknij przycisku na pierwszej stronie niniejszej instrukcji. Film montażowy znajdziesz na stronie produktu na naszej stronie internetowej. Można go również znaleźć na naszym kanale YouTube: www.youtube.com/c/VogelsForSure

„Co, jeśli będę potrzebować części zamiennych?"

Jeśli potrzebujesz części zamiennej, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub firmą Vogel’s. Kliknij tutaj, aby skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Vogel’s.

„Gdzie znajdę szablon do wiercenia?"

Szablon do wiercenia jest wydrukowany na przekładce wewnątrz opakowania. Możesz go wyciąć, aby było Ci łatwiej przykładać go do ściany.

„Jak wysoko muszę zawiesić telewizor?"

Środek telewizora powinien być umieszczony dokładnie na wysokości oczu, w pozycji siedzącej. Pobierz bezpłatną aplikację DrillRight™ AR i użyj jej do określenia wysokości telewizora oraz wyznaczenia pierwszego otworu.

„Jak wysoko muszę zawiesić telewizor w przypadku uchwytu uchylnego?"

Gdy używany jest uchwyt ścienny z funkcją przechyłu, telewizor można zamontować powyżej poziomu oczu.

„Jakich śrub lub wkrętów muszę użyć?"

Do zabezpieczenia telewizora użyj wszystkich śrub ściennych i czterech kołków. Vogel's oferuje kompletny zestaw montażowy ze wszystkimi elementami montażowymi zawartymi w pudełku, zarówno do telewizora, jak i ściany. Brakuje Ci odpowiednich śrub do Twojego telewizora? Prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą marki Vogel's. Kliknij tutaj, aby skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Vogel’s.

„Dlaczego używacie kołków Fischer©?"

Kołek Fischer© DUO POWER jest powszechnie uznawany za najlepszy standard wśród kołków montażowych. Nie zgadzaj się na niską jakość!

„Co to jest VESA?"

VESA to standardowy rozstaw otworów montażowych w tylnej części telewizora, który pozwala na łatwy montaż wielu standardowych uchwytów do telewizora.

 

Postaw na ekologię!

Zależy nam na naszej planecie. Jeśli chcesz pozbyć się opakowania lub samego uchwytu, odwiedź lokalny zakład recyklingu lub skontaktuj się z urzędem gminy. Recykling ma znaczenie!

 

Gwarancja

Jeszcze raz dziękujemy za wybór marki Vogel’s! Wszystkie produkty Vogel's są projektowane i produkowane z myślą o trwałości, dlatego oferujemy gwarancję na rozsądny okres żywotności każdego uchwytu ściennego. Rozpatrujemy wszystkie reklamacje i zwroty produktów, oceniając je indywidualnie na podstawie stanu zużycia.

W przypadku produktu, który nie działa prawidłowo w związku z wadami materiałowymi lub wykonawczymi, wedle naszego uznania dokonamy nieodpłatnej naprawy lub wymienimy produkt na nowy.

Jeśli masz jakiekolwiek problemy z naszym produktem lub chcesz wiedzieć, czy gwarancja ma zastosowanie:

  1. wypełnij formularz kontaktowy lub wyślij maila do naszego Zespołu Obsługi Konsumenta. Najlepiej, jeśli dodasz zdjęcie.
  2. W ciągu 2 dni roboczych skontaktuje się z Tobą nasz lokalny dystrybutor Vogel's.
  3. W przypadku chęci skorzystania z gwarancji produkt należy odesłać do firmy Vogel’s wraz z oryginalnym dokumentem zakupu (faktura, karta sprzedaży lub paragon fiskalny). Dokument zakupu powinien wyraźnie wskazywać nazwę dostawcy i datę zakupu. Poinformujemy Cię o konkretnym adresie zwrotnym i dalszej procedurze.
  4. Gwarancja Vogel’s wygasa w następujących przypadkach:

    • Jeśli produkt nie został przymocowany zgodnie z instrukcją obsługi;
    • Jeśli otwory w ścianie nie zostały prawidłowo wywiercone zgodnie z instrukcją montażu Vogel's dla danego typu ściany;
    • Jeśli produkt został zmieniony lub naprawiony przez osobę inną niż przedstawiciel firmy Vogel’s.
    • Jeśli usterka powstała z przyczyn zewnętrznych (niezwiązanych z produktem), takich jak np. uderzenie pioruna, działanie wody, pożar, otarcia, narażenie na działanie ekstremalnych temperatur, warunków pogodowych, rozpuszczalników lub kwasów, niewłaściwe użycie lub zaniedbanie.
    • Jeśli produkt jest używany do innego sprzętu niż podano na opakowaniu lub w opakowaniu.

Czy masz więcej pytań? Skorzystaj z naszego formularza kontaktowego.