TVM 7675 (PRO) 系列

附加工具

完整安装指南

本安装指南可让您轻松迅速地将电视安全地装到墙壁上

安装开始前

……感谢您选择沃格尔 (Vogel’s)。真是明智之选。

而阅读本手册,也是一种明智之选!阅读本手册,了解如何安全和高效地安装,以及如何使用新型壁挂式支架。

 

注意安全

警告

在安装和使用本产品前,务必认真阅读本安全说明。

严格要求遵守本说明。安装和/或组装不当可能会为您、您的电视和您的家人带来重大风险。

 

包装盒里有什么?

  • 包装盒里缺少什么?确保以下所有物品都在包装盒内:
    1. 壁挂式支架,包含接口
    1. 安全说明
    2. 用于将固定条固定在电视机上的螺栓(见下文)
    3. 垫片
    4. 垫圈(直径 26 mm)
    5. 螺钉
    6. 插口
    7. 垫圈(直径 26 mm)
    1. 墙板盖
    1. 接口延长条
    2. 电缆套
    3. 2米长的HDMI电缆
    4. 包含国际插座配件的电源线和适配器
    5. 红外线接收器
    6. 红外线遥控器 - 包括2个AAA电池
    7. 接口盖
    8. 钻孔机

  • 电视紧固件套件:
    • 4个M6x12mm螺栓
    • 4个M6x25mm螺栓
    • 4个M6x35mm螺栓
    • 4个M8x12mm螺栓
    • 4个M8x25mm螺栓
    • 4个M8x45mm螺栓
    • 4个M6x18mm垫圈
    • 4x 垫圈 10mm
    • 4x 垫圈 5mm

需要一条HDMI长电缆吗?还是需要一个电缆保护罩来隐藏墙壁电缆?请在我们的网站上查看并直接订购合适的配件。

 

准备好工具了吗?

  • 请准备好以下必要工具,再开始安装:
    • 水平仪
    • 螺柱探测器
    • 13号套筒扳手
    • 十字头螺丝刀
    • 钻孔机
    • 对于石墙:
      • 20毫米/0.8英寸(⌀5毫米/⌀13/64英寸)石材钻头(用于预先钻孔)
      • 70毫米/2.8英寸(⌀10毫米/⌀25/64英寸)石材钻头
    • 墙体采用木质墙骨:
      • 50毫米/2英寸(⌀5毫米/⌀13/64英寸)木材钻头
    • 铅笔
 

注意安全

  • 不要耍酷请务必穿戴以下个人防护设备:
    • 护目用具
    • 护耳用具
    • 安全鞋

需要两人抬起电视。动作要轻柔!

 

附加工具

标记第一个钻孔的位置
下载我们的免费 DrillRight™ AR 应用程序,确定最佳的安装高度并标记第一个钻孔位置。

 

查看安装视频
您在安装过程中不会再有任何压力。打开在线安装视频,边看边学。

 

查看 PDF 指南
下载我们的完整安装指南,包括保修条件。
 

准备好了……开始安装吧!

第一步:将接口固定在电视上

  1. 将带有接口壁挂式支架 Ⓐ 和电视面朝下小心地放在干净的表面上,确保没有任何障碍物。
  1. 使用内六角钥匙松开螺帽并将壁挂式支架 Ⓐ 从接口上取下。螺帽需要保留备用。
  1. 检查电视屏幕上的安装孔。使用内六角钥匙松开预安装的螺栓并根据需要调整接口的尺寸。
  2. 若需要增加接口的高度,可以在垂直条的顶部或底部插入接口扩展条 Ⓢ。确保两个接口扩展条 Ⓢ 的高度相同,且不突出。
  1. 使用螺栓Ⓔ 和垫圈 Ⓕ 将接口安装在电视屏幕上。请注意,接口的顶部必须正确放置,如接口上标有“顶部”字样所示。
  2. 调整接口尺寸后,使用内六角钥匙拧紧预先安装的螺栓

是否缺少螺栓?或需要其它规格的螺栓?Vogel’s 客服随时为您服务:vogels.com/contact

确保螺栓和垫片位置正确。

参考电视机用户指南,了解正确的安装材料。

 

第 2 步:将壁挂式支架固定到墙上

您对您的墙壁了解多少?它们由什么构成比您想的更重要......

 

第 3 步:将电视固定到壁挂式支架上

  1. 小心地搬动电视机,将其固定到壁挂式支架Ⓐ上。确保接口上的插头置于壁挂式支架上的凹槽中。

需要两人抬起电视。动作要轻柔!

  1. 将接口与壁挂式支架用步骤1中保存的拇指螺母固定。
  1. 支架电视屏幕调平。使用水平仪和内六角扳手校正壁挂和电视屏幕的位置。校正完成后使用内六角扳手拧紧拇指螺母和拇指螺栓。

在使用壁挂之前必须垂直和水平校准壁挂和电视屏幕!

 

第4步:将电缆连接到壁挂式支架

  1. 通过将电缆套管 Ⓣ 滑入右臂底部的孔中,将其连接到壁挂式支架 Ⓐ。
  2. 将电视电源线和提供的HDMI 2.0(2米)电缆放入电缆套管 Ⓣ 中。请注意,如果您使用连接盒,则需要使用4.5米的HDMI线缆(在www.vogels.com,编号为999985)。
  3. 使用魔术贴条将电缆套管Ⓣ的一端固定在框架上。
  1. 连接以下线缆到壁挂式支架上:
    1. 内部电机线缆(连接到壁挂式支架臂的底侧)
    2. HDMI 2.0(2米)线缆
    3. 电源适配器线缆
    4. 红外线接收器线缆(可选,使用遥控器时)
    5. RS-232 3.5毫米插孔(仅适用于TVM 7675 PRO;线缆不包括在内)
    6. 以太网线缆(仅适用于TVM 7675 PRO;线缆不包括在内)
  1. 将电源线和HDMI 2.0(2米)线缆连接到电视上。确保所有其他线缆都整齐地放置,使用接口上的垂直电缆夹。
  1. 壁板盖Ⓚ放在壁挂式支架上,将接口盖Ⓨ放在接口的背面。
  1. 电源线缆Ⓥ连接到电源插座上。
  2. 现在,您的MotionMount已准备就绪!

需要一条HDMI长电缆吗?还是需要一个电缆保护罩来隐藏墙壁电缆?请在我们的网站上查看并直接订购合适的配件。

 

第五步:连接MotionMount SIGNATURE应用程序

Vogel's MotionMount SIGNATURE应用程序可用作Vogel's TVM 7675(PRO)的遥控器。它具有以下功能:

  • 7个TV记忆位置
  • 自动运动管理
  • 分析和支持
  • 前进/后退和左/右运动的滑块
 

第6步:设置遥控器

红外线遥控器(IRC)专门为 Vogel's TVM 7675 (PRO) 设计。它具有以下功能:

  • 7个电视机存储位置,与您的 MotionMount SIGNATURE 应用程序中的预设位置相匹配
  • 一个主页按钮,将 MotionMount 移动到靠墙的安全位置
  • 一款用于向前/向后和向左/向右移动的4向触摸板
  1. 红外线发射器
  2. 演示按钮
  3. 红色 LED 指示灯
  4. 主页按钮
  5. 4向触摸板
  6. 预设按钮1-7
  7. 2个AAA电池仓

设置 IRC:

  1. 将提供的红外线眼电缆连接到您的电视机。
    确保红外线接收器可视。
  2. 请将2节AAA电池安装到红外线遥控器的电池仓中。

配置记忆位置

  1. 使用红外线遥控器上的4向触摸板,将壁挂支架调整到所需位置。
  2. 长按7个预设按钮(P1-P7)中的一个,持续5秒钟,即可保存该位置信息。

电池使用注意事项:

  • 当长时间不使用遥控器时,请取出电池以避免泄漏。
  • 如电池泄漏,请用干布擦拭电池仓内的泄漏物,并更换新电池。
  • 请勿使用未规定的电池。
  • 请勿将电池加热或拆卸。
  • 请勿将电池丢入火中或水中。
  • 请勿将电池与其他金属物品放在一起存储或携带,以免发生短路、泄漏或爆炸。
  • 仅在确认电池可充电时才充电。

旧电子产品回收说明:

请勿将该遥控器或其电池与其他生活垃圾一起丢弃,这样可能会对环境和人类健康造成损害。请咨询当地废品管理部门,了解您所在地区的回收和收集服务信息。

 

取下电视机

  1. 断开电视和接口上的所有电缆。
  2. 拧下接口底部的拇指螺母。
  3. 将电视从接口支架上取下,放在安全的地方。

请注意,拆卸电视是需要两个人一起完成的工作,请务必得到协助。

 

LED状态概述

如果MotionMount处于以下状态:

状态指示灯

开启

绿色

关闭

熄灭

出现错误

红色

接收红外线遥控命令

闪烁一次

接收“存储预设”命令

闪烁两次

接收红外线遥控命令拒绝红外线遥控命令

闪烁五次

自我识别

绿色闪烁

应用固件更新

红色闪烁

等待启动加载程序

浅绿白色

接收固件更新

紫色

准备重置

黄色

准备进行网络重置

缓慢闪烁黄色

准备进行出厂设置

快速闪烁黄色

完全缺少启动加载程序和固件

微弱的红色

注意:连接并首次开启MotionMount后,LED可能会持续红色闪烁约15秒钟。如果期间有固件更新可用,LED将会显示出这种情况。然后固件将被更新。之后LED应该会变为绿色。

 

技术规格

 

BLE

WiFi (2.4 GHz)

频率

2402-2480 MHz

2412-2472 MHz

功率输出

-0.4 dBm

19.98 dBm

天线增益

2 dBi

3.7 dBi

请保持天线与人体之间的距离至少为20厘米。在该距离范围内禁止操作。

 

有用吗?

 

安装步骤有点难懂?有些问题不确定?安装步骤让您抓狂?

您可以发送邮件或访问网站,获取帮助:

 

故障排除

遇到您无法处理的问题?不要慌张……试试以下方法!

问题

原因

解决方案

问题

这些螺栓的规格不适用于我的电视机!

原因

电视技术日新月异 -- 有时候很难跟上。因此,包装盒中可能没有适当规格的螺栓......这说明您的电视机太先进了!

解决方案

碰上这种情况,向 Vogel’s 客服人员要一个维修包就好了,您需要的所有东西,我们都可以发送给您。单击此处联系 Vogel’s 客服。

问题

我墙上的螺钉断了!

原因

可能是因为您钻孔深度不够......或者是因为您的钻孔机不太锋利,钻的孔太窄了,螺钉被卡在里面了。

解决方案

使用墙壁上的另一个孔将壁挂式支架安装到墙上。确保您用的是适当规格的锋利钻孔机。根据螺钉的规格来确定打孔的深度。

问题

应用程序无法检测到 MotionMount。问题出在哪里?

原因

智能手机/平板电脑的蓝牙必须打开。

解决方案

在启动 MotionMount 应用程序后,应立即检测到 MotionMount:Vogel's MotionMount。然后,该应用程序将继续搜索其他 MotionMount。由于已经检测到 MotionMount,因此可以忽略这种搜索。这仅与多个 MotionMount 的情况有关。

通过应用程序操作 MotionMount 时,智能手机/平板电脑和 MotionMount 之间会建立低功耗蓝牙连接。这意味着如果应用程序在 45 秒内未使用,智能手机/平板电脑与 MotionMount 之间的蓝牙连接将会断开。这可以节省智能手机/平板电脑的电池寿命。这也允许其他人使用 MotionMount 应用程序。同时只能建立一个蓝牙连接!

问题

有时电视会在未开启或关闭状态,或在未操作应用程序或遥控器的情况下移动。我该怎么做?

原因

MotionMount 在打开和关闭电视时的自动移动是通过 HDMI (CEC) 与电视的通信控制的。根据电视品牌和/或电视类型,可能需要选择不同的 HDMI (CEC) 设置。

解决方案

在 MotionMount 显示意外行为时,请选择并尝试其他设置 (HDMI 模式)。作为指南,三星电视选择模式1,LG选择模式2,飞利浦电视选择模式3。默认模式为3。您可以在应用程序中更改模式: 预设 > 设置 > 自动移动 > HDMI检测方法

问题

MotionMount没有完全返回到墙上,或者没有完全转到所需的位置。问题出在哪里?

原因

  • 电缆套管未正确安装。
  • 安装MotionMount的墙壁不垂直。
  • 电视未指定

解决方案

  • 按照安装说明安装电缆套管,并确保所有电缆都通过电缆套管引导到电视。
  • 任何墙面的倾斜度都不得超过半度。如果墙面倾斜度超过半度,则支架仍必须垂直悬挂。这可以通过在MotionMount的壁板中设置倾斜墙面校正机制来完成。请参阅安装说明。
  • 如果在安装/接入MotionMount应用程序时没有指定正确的电视(或者没有输入正确的电视宽度),则旋转角度可能会受限制。

问题

打开和关闭电视时,MotionMount的自动运动功能无法正常工作。这是什么原因?

原因

壁板中的HDMI插座未连接到电视上的HDMI插座。

解决方案

此连接是使自动移动功能工作的必要条件(通过HDMI-CEC)。进一步地,需要在电视的设置菜单中激活HDMI-CEC(消费电子控制)功能。对于每个电视品牌,此功能都有不同的名称: Anynet+(三星),Aquos Link(夏普),Bravia Link / Bravia Sync(索尼),CE-Link / Regza Link(东芝),Simplink(LG),HDAVI Control / EZ-Sync / VIERA Link(松下),EZ-Sync(JVC),Easylink(飞利浦),Netcommand(三菱),Digital Link HD(洛威)。

如果一切正常,当电视打开/关闭时,当MotionMount检测到电视打开时,壁板上的LED灯会闪烁两次,当电视关闭时,灯会闪烁3次。由于HDMI-CEC的延迟,这可能需要一些时间。

问题

我忘记了PIN码。如何将MotionMount重置为出厂设置?

 

解决方案

使用小棒或圆珠笔重置MotionMount。您可以在MotionMount的壁板上找到重置按钮。

注意:两个PIN的默认PIN码都是0000,这意味着PIN码已禁用。

问题

MotionMount根本不能工作。可能是什么原因?

原因

  • 壁板上的LED灯没有亮:电源适配器没有插好。
  • 壁板上的LED灯闪红: 电机电缆没有正确插好。

解决方案

  • 插好电源适配器。
  • 正确插好电机电缆。

问题

红外遥控器不能工作。可能是什么原因?可能是什么原因?

原因

红外线眼未正确插入。

解决方案

请检查红外线眼是否正确插入。确保您将遥控器(直接或反射)对准红外线眼。

问题

我在 Vogel’s 网店购买了 MotionMount 蓝牙遥控器(文章编号 999965),但它无法与我的 SIGNATURE MotionMount 配对使用。应该怎么办?

原因

您的 MotionMount 应用程序中的 MotionMount 名称不正确。

解决方案

只有在 MotionMount 名称为“Vogel’s MotionMount”时,蓝牙遥控器才能与 SIGNATURE MotionMount 配对使用。您可以在 MotionMount 应用程序中更改您的 MotionMount 名称: 预设 > 设置 > 更改 MotionMount 名称 > 更改为:“Vogel's MotionMount”

问题

MotionMount 没有完全旋转 120°。是怎么回事呢?

原因

为了防止电视撞到墙上,MotionMount 工厂设置为最大允许的电视尺寸(77 英寸的电视,宽度为 170 厘米)。

解决方案

因此,总旋转角度小于 120 度。通过在安装/启用应用程序时指定正确的电视(或输入正确的电视宽度),旋转角度将增加(对于 65 英寸及以下的屏幕最多可达 120 度)。

如果有其他问题/疑问,请联系:consumercare@vogels.com

 

常见问题

我在哪里可以获取适合我的电视的正确螺栓(服务套件)?

无论您需要什么,您只需联系本地 Vogel's 经销商或 Vogel's 就好了。单击此处联系 Vogel’s 客服。

安装视频在哪儿?

单击或点击本手册首页上的按钮。安装视频在我们网站的产品页面。您还可以访问以下 YouTube 网站:www.youtube.com/c/VogelsForSure,观看安装视频。

如何获取备件?

如果您需要备件,请联系本地 Vogel’s 经销商或 Vogel’s。单击此处联系 Vogel’s 客服。

钻孔模板在哪儿?

钻孔模板印在包装盒中的嵌卡上。为方便起见,你可以把它剪下来。

我需要把电视挂多高?

理想位置是:当你坐着的时候,电视的中心应该和眼睛处于水平位置。下载并使用免费的DrillRight™ AR 应用程序确定电视机的高度并标记好第一个孔位。

”我需要使用哪些螺栓或螺钉?“

Vogel's 提供一个完整装配包,盒子中包含适用于您的电视机和墙壁的所有安装材料。Vogel's 提供一个完整装配包,盒子中包含所有安装材料。您没有与您电视机相匹配的螺栓?请联系本地 Vogel's 经销商。单击此处联系 Vogel’s 客服。

为何要使用 Fischer© 插口?

Fischer© DuoPower 插口公认为最为标准的插口产品。品质为上!

什么是 VESA?

VESA 为电视机背面上安装孔位的标准模式,可轻松将多款标准电视支架安装到您的电视机上。

最小电视屏幕尺寸是多少?

最小电视屏幕尺寸为40英寸(102厘米)。

最大电视屏幕尺寸和重量是多少?

最大电视屏幕尺寸为77英寸(196厘米),最大重量为35公斤(77磅)。电子屏幕保护系统(ESPS®)可防止电视碰撞到墙上。

该产品是否具有倾斜功能?

该产品没有倾斜功能。

DesignMount TVM 7655 可以升级为 MotionMount 吗?

不可以。

此壁挂式支架的保修期是多久?

Vogel's 为壁挂式支架的材料和制造缺陷提供终身保修。电机单元和电子元件的保修期为2年。

该壁挂式支架的待机功率是多少?

待机功耗小于0.5瓦。

是否可以手动旋转电视(“手动覆盖”)?

可以,可以手动旋转电视。

最大旋转角度是多少?

最大旋转角度为120度(2个60度)。

电视距离墙的最大距离是多少?

电视距离墙的最大距离为72厘米。

壁挂式支架自动移动时是否存在夹伤、挤压或人员受伤的风险?

支架内置滑动铰链和电子保护电路(在太多摩擦力时自动关闭电机),可以防止夹伤。

是否有专门针对OLED电视的MotionMount版本?

没有专门针对OLED的版本。VESA接口也针对OLED进行了优化。

安装后是否需要调整电视设置?

可以。为了使自动移动功能正常工作,必须在电视的设置菜单中激活HDMI-CEC(消费电子控制)功能。对于每个电视品牌,此功能都有不同的名称: Anynet+(三星),Aquos Link(夏普),Bravia Link / Bravia Sync(索尼),CE-Link / Regza Link(东芝),Simplink(LG),HDAVI Control / EZ-Sync / VIERA Link(松下),EZ-Sync(JVC),Easylink(飞利浦),Netcommand(三菱),Digital Link HD(洛威)。

是否需要将电视连接到MotionMount?

可以。为了使自动移动功能正常工作,需要在MotionMount的壁板上的HDMI连接器和电视的其中一个HDMI连接器之间连接一条HDMI电缆。MotionMount包装中包括一条2米长的HDMI电缆。

MotionMount能否与配有“连接盒”(例如配有One Connect Box的三星电视)的电视一起使用?

可以。Vogel's提供了一条4.5米长的薄白色HDMI电缆,可连接MotionMount壁板上的HDMI连接器和电视连接盒中的一个HDMI连接器。您可以在Vogel's Webshop(Vogel's文章编号999985)上获得此HDMI长电缆。

MotionMount是否配有遥控器?

可以。MotionMount的包装中包含一枚红外线遥控器。此外,您也可以使用蓝牙遥控器控制MotionMount。该蓝牙遥控器可以在Vogel's网店购买(Vogel's文章编号999965)。

MotionMount应用程序支持哪些设备?

  • Apple iOS 13及更高版本/ iPhone 6S及更高版本
  • Apple iPadOS 13及更高版本/ iPad Pro,iPad Air 2及更高版本,iPad mini 2019,iPad mini 4,9.7英寸iPad 2017及更高版本
  • Android OS 9.0及更高版本​

注意:Vogel's仅积极支持和测试最新的iOS和Android操作系统版本。

应用程序和遥控器可以存储多少预设位置?

最多可以存储七个预设位置。

应用程序控制是否使用蓝牙连接MotionMount?

是的,应用程序控制使用蓝牙('低功耗')5.0连接。使用应用程序时,您的智能手机/平板电脑的蓝牙必须开启。

“冻结位置”功能是什么?

“冻结位置”功能可在应用程序中找到(设置-自动运动管理)。如果禁用“冻结位置”,当电视开机时,电视将返回到上次使用的位置。如果启用“冻结位置”,当电视开机时,电视将始终返回到同一位置。

是否可以通过语音控制MotionMount?

是的,对于Apple用户来说是可以的。使用iPhone和iPad,您可以通过语音将电视移动到预设位置。这基于Siri Shortcuts。

是否可以通过RS-232和/或以太网连接控制MotionMount?

对于MotionMount PRO(TVM 7675 PRO)而言,可以通过RS-232和以太网命令来控制MotionMount。

需要多少个插座来为电视和MotionMount供电?

您需要两个插座。一个插座为电视,一个插座为MotionMount(电源适配器)。

为什么SIGNATURE MotionMount的壁板上有2个HDMI插孔?

其中一个HDMI插孔用于将MotionMount与电视连接。壁板上的HDMI插孔需要与电视上的一个HDMI插孔连接。此连接是使自动移动功能工作的必要条件(通过HDMI-CEC)。壁板上的第二个HDMI插孔允许您将外围设备连接到电视上,而无需通过支架将HDMI电缆路由到电视上。这个第二个连接器被称为“HDMI Loop-through”连接器。因此,您的数字机顶盒、蓝光播放器等设备可以连接到壁板上。

可以将音响条或AV接收器连接到壁板上的第二个HDMI连接器吗?

可以。在这种情况下,MotionMount和电视之间的HDMI电缆必须连接到电视(或电视连接盒)上的HDMI ARC(音频返回通道)插孔。

是否可以与Vogel's电缆盖TVA 7000一起使用?

可以,TVA 7000电缆盖是专为SIGNATURE MotionMount(和DesignMount)开发的。该电缆盖与您的壁挂式支架壁板无缝连接。电缆覆盖有黑色和白色两种颜色可供选择。请在距地面115厘米的高度安装壁挂式支架。

是否包含所有电缆和安装材料?

是的,所有电缆和安装材料均包括在内。

SIGNATURE MotionMount(TVM 7675)的钻孔模板与DesignMount(TVM 7655)的钻孔模板一样吗?

是的,所有SIGNATURE系列产品的钻孔模板都相同。

SIGNATURE电视壁挂式支架(壁板)的钻孔位置与NEXT电视壁挂式支架的钻孔位置相同吗?

是的,虽然壁板形状不同,但四个孔的位置保持不变。

MotionMount适合哪些电压范围和频率?

适配器的交流电压范围为100-240伏特,50 / 60赫兹。

我可以在水平和垂直方向上平衡这个支架吗?

可以,3D-LEVELING™功能可让您始终获得平衡的电视。该功能包括斜墙矫正和安装后的精确水平校准(水平和垂直)。

从MotionMount壁板中的“HDMI loop-through”输出的HDMI信号质量如何?

全高清(1080p)信号传输没有问题。根据HDMI线缆和信号源的质量,最高可传输4K/60Hz的HDMI信号。如果你想获得更高质量的HDMI信号,建议你将信号源直接连接到电视上。

如果有其他问题/疑问,请联系:consumercare@vogels.com

 

追求环保!

我们关心我们赖以生存的星球。如果您想要处理包装材料或者电视机支架,请联系我们本地的回收处,或联系您所在国家/地区的市政部门。回收很重要!

 

保证

再次感谢您选择 Vogel’s!耐用性是我们产品开发和生产的重中之重。正因为如此,针对材料和制作工艺上的缺陷,我们向您提供 15 年保修期。对于电子部件的缺陷,如果当地法律法规未规定更长的最低期限,则我们可提供2年的质保。我们能够解决任何有关产品投诉或退货的问题,并根据使用情况评估所有投诉。

如果您的产品是由于材料故障或制造缺陷而无法正常运行,我们将免费维修或给您更换。

如果您对我们的产品有任何意见或建议,或者想知道保修是否适用,请:

  1. 填写联系表格或邮寄到我们的消费者服务团队。最好能添加一张图片。
  2. 我们当地的 Vogel 经销商将在 2 个工作日内与您联系。
  3. 启动保修程序后,产品以及原始购买单据(发票、销售单或现金收据)应一并退回。采购文件应清楚显示供应商的名称和购买日期。将会告知您具体的退货地址和下一步的程序。
  4. 在以下情况下,Vogel’s 保修失效。

    • 如果产品未按照使用说明安装或使用;
    • 未按照 Vogel 公司适用的墙体类型的安装说明正确钻孔(如适用);
    • 产品由 Vogel’s 以外的人员更改或维修;
    • 如果故障是由于外部原因(除产品之外的因素),例如雷电、水害、火灾、擦伤、暴露在极端温度下、天气条件、溶剂或酸、不当使用或疏忽大意;
    • 产品用于包装上或包装中所述设备之外的设备。

是否有其他问题?请使用我们的联系表格。请输入其他用!

 

Vogel’s Products BV - 地址:荷兰埃因霍温市霍恩斯卢赫拉恩93号 - 邮编:5628 DB

Vogel’s Products BV 2023 © 版权所有。