TVM 7675 系列 (PRO)

其他工具

完整的安装指南

通过本安装指南,您可以轻松迅速地将电视安全地装到墙壁上

安装开始前

……感谢您选择沃格尔 (Vogel’s)。真是明智之选。

而阅读本手册,也是一种明智之选!通过阅读本手册,您可以了解如何安全、高效地安装,以及如何使用您的新壁挂式支架。

 

注意安全

警告

在安装和使用本产品前,务必认真阅读本安全说明。

请严格遵守本说明。安装和/或组装不当可能会为您、您的电视和您的家人带来重大风险。

 

包装盒里有什么?

  • 包装盒里少什么?确保包装盒内有以下所有物品:
    1. 壁挂式支架,包含接口
    1. 安全说明
    2. 用于将固定条固定在电视机上的螺栓(见下文)
    3. 垫片
    4. 直径为26毫米的垫圈
    5. 螺钉
    6. 插口
    7. 直径为26毫米的垫圈
    1. 壁板盖
    1. 接口扩展条
    2. 电缆套管
    3. 2米长的HDMI电缆
    4. 包含国际插座配件的电源线和适配器
    5. 红外接收器
    6. 红外线遥控器 - 包括2个AAA电池
    7. 接口盖
    8. 钻孔模板

  • 电视紧固件套件:
    • 4个M6x12mm螺栓
    • 4个M6x25mm螺栓
    • 4个M6x35mm螺栓
    • 4个M8x12mm螺栓
    • 4个M8x25mm螺栓
    • 4个M8x45mm螺栓
    • 4个M6x18mm垫圈
    • 4x 垫片 10mm
    • 4x 垫片 5mm

需要一条HDMI长电缆吗?还是需要一个电缆保护罩来隐藏墙壁电缆?请在我们的网站上查看并直接订购合适的配件。

 

准备好工具了吗?

  • 请准备好以下必要工具,再开始安装:
    • 水平仪
    • 螺柱探测器(仅适用于木墙骨墙壁)
    • 13号套筒扳手
    • 大号十字头螺丝刀
    • 钻孔机
    • 对于石墙:
      • 20毫米/0.8英寸(⌀5毫米/⌀13/64英寸)石材钻头(用于预先钻孔)
      • 70毫米/2.8英寸(⌀10毫米/⌀25/64英寸)石材钻头
    • 适用木质墙骨墙体:
      • 50毫米/2英寸(⌀5毫米/⌀13/64英寸)木材钻头
    • 铅笔
 

注意安全

  • 不要耍酷请务必穿戴以下个人防护设备:
    • 护目用具
    • 护耳用具
    • 安全鞋

需要两人一起抬起电视。轻抬轻放!

 

其他工具

标记第一个钻孔的位置
使用我们免费的 DrillRight 应用程序找到最合适的安装高度。

 

观看安装视频
让您轻松安装,无压力。打开在线安装视频,边看边学。

 

查看 PDF 指南
下载本安装指南的 PDF 版本,其中包含保修条件。
 

准备好了……开始安装吧!

第一步:将接口固定在电视上

  1. 将带有接口壁挂式支架 Ⓐ 和电视面朝下,小心地放在干净的表面上,确保没有任何障碍物。
  1. 使用内六角钥匙松开螺帽并将壁挂式支架 Ⓐ 从接口上取下。螺帽需要保留备用。
  1. 检查电视屏幕上的安装孔。使用内六角钥匙松开预安装的螺栓并根据需要调整接口的尺寸。
  2. 若需要增加接口的高度,可以在垂直条的顶部或底部插入接口扩展条 Ⓢ。确保两个接口扩展条 Ⓢ 的高度相同,不突出。
  1. 使用螺栓Ⓔ 和垫圈 Ⓕ 将接口安装在电视屏幕上。请注意,接口的顶部必须正确放置,如接口上标有“顶部”字样所示。
  2. 调整接口尺寸后,使用内六角钥匙拧紧预先安装的螺栓

是否缺少螺栓?或需要其它规格的螺栓?Vogel’s 客服随时为您服务:vogels.com/contact

确保螺栓和垫片位置正确。

参考电视机用户指南,了解正确的安装材料。

 

第 2 步:将壁挂式支架固定到墙上

您对您的墙壁了解多少?墙体的材质比您想的更重要......

 

第 3 步:将电视固定到壁挂式支架上

  1. 小心地抬起电视机,将其固定到壁挂式支架Ⓐ上。确保接口上的插头置于壁挂式支架上的凹槽中。

需要两人一起抬起电视。轻抬轻放!

  1. 将接口与壁挂式支架用步骤1中保存的拇指螺母固定。
  1. 支架电视屏幕调平。使用水平仪和内六角扳手校正壁挂和电视屏幕的位置。校正完成后使用内六角扳手拧紧拇指螺母和拇指螺栓。

在使用壁挂之前必须垂直和水平校准壁挂和电视屏幕!

 

第4步:将电缆连接到壁挂式支架

  1. 通过将电缆套管 Ⓣ 滑入右臂底部的孔中,将其连接到壁挂式支架 Ⓐ。
  2. 将电视电源线和提供的HDMI 2.0(2米)电缆放入电缆套管 Ⓣ 中。请注意,如果您使用连接盒,则需要使用4.5米的HDMI线缆(在www.vogels.com,编号为999985)。
  3. 使用魔术贴条将电缆套管Ⓣ的一端固定在框架上。
  1. 连接以下线缆到壁挂式支架上:
    1. 内部电机线缆(连接到壁挂式支架臂的底侧)
    2. HDMI 2.0(2米)线缆
    3. 电源适配器线缆
    4. 红外线接收器线缆(可选,使用遥控器时)
    5. RS-232 3.5毫米插孔(仅适用于TVM 7675 PRO;线缆不包括在内)
    6. 以太网线缆(仅适用于TVM 7675 PRO;线缆不包括在内)
  1. 将电源线和HDMI 2.0(2米)线缆连接到电视上。确保所有其他线缆都整齐地放置,使用接口上的垂直电缆夹。
  1. 壁板盖Ⓚ放在壁挂式支架上,将接口盖Ⓨ放在接口的背面。
  1. 电源线缆Ⓥ连接到电源插座上。
  2. 现在,您的MotionMount已准备就绪!

需要一条HDMI长电缆吗?还是需要一个电缆保护罩来隐藏墙壁电缆?请在我们的网站上查看并直接订购合适的配件。

 

第五步:连接MotionMount SIGNATURE应用程序

Vogel's MotionMount SIGNATURE应用程序可用作Vogel's TVM 7675(PRO)的遥控器。它具有以下功能:

  • 7个电视机记忆位置
  • 自动运动管理
  • 分析和支持
  • 前进/后退和左/右运动的滑块
 

第6步:设置遥控器

红外线遥控器(IRC)专门为 Vogel's TVM 7675 (PRO) 设计。它具有以下功能:

  • 7个电视机存储位置,与您的 MotionMount SIGNATURE 应用程序中的预设位置相匹配
  • 一个主页按钮,将 MotionMount 移动到靠墙的安全位置
  • 一款用于向前/向后和向左/向右移动的4向触摸板
  1. 红外线发射器
  2. 演示按钮
  3. 红色 LED 指示灯
  4. 主页按钮
  5. 4向触摸板
  6. 预设按钮1-7
  7. 2个AAA电池仓

设置 IRC:

  1. 将提供的红外线眼电缆连接到您的电视机。
    确保红外线接收器可视。
  2. 请将2节AAA电池安装到红外线遥控器的电池仓中。

配置记忆位置

  1. 使用红外线遥控器上的4向触摸板,将壁挂支架调整到所需位置。
  2. 长按7个预设按钮(P1-P7)中的一个,持续5秒钟,即可保存该位置信息。

电池使用注意事项:

  • 当长时间不使用遥控器时,请取出电池以避免泄漏。
  • 如电池泄漏,请用干布擦拭电池仓内的泄漏物,并更换新电池。
  • 请勿使用规定以外的电池。
  • 请勿将电池加热或拆卸。
  • 请勿将电池丢入火中或水中。
  • 请勿将电池与其他金属物品放在一起存储或携带,以免发生短路、泄漏或爆炸。
  • 仅在确认电池可充电时才充电。

旧电子产品回收说明:

请勿将该遥控器或其电池与其他生活垃圾一起丢弃,这样可能会对环境和人类健康造成损害。请咨询当地废品管理部门,了解您所在地区的回收和收集服务信息。

 

取下电视机

  1. 断开电视和接口上的所有电缆。
  2. 拧下接口底部的拇指螺母。
  3. 将电视从接口支架上取下,放在安全的地方。

请注意,拆卸电视需要两个人共同完成,请务必得到协助。

 

LED状态概述

如果MotionMount处于以下状态:

状态指示灯

开启

绿色

关闭

熄灭

出现错误

红色

接收红外线遥控命令

闪烁一次

接收“存储预设”命令

闪烁两次

接收红外线遥控命令拒绝红外线遥控命令

闪烁五次

自我识别

绿色闪烁

应用固件更新

红色闪烁

等待启动加载程序

浅绿白色

接收固件更新

紫色

准备重置

黄色

准备进行网络重置

缓慢闪烁黄色

准备进行出厂设置

快速闪烁黄色

完全缺少启动加载程序和固件

微弱的红色

注意:连接并首次开启MotionMount后,LED可能会持续红色闪烁约15秒钟。如果期间有固件更新可用,LED将会显示出这种情况。 然后固件将被更新。之后LED应该会变为绿色。

 

技术规格

 

BLE

WiFi (2.4 GHz)

频率

2402-2480 MHz

2412-2472 MHz

功率输出

-0.4 dBm

19.98 dBm

天线增益

2 dBi

3.7 dBi

请保持天线与人体之间的距离至少为20厘米。在该距离范围内禁止操作。

 

这行得通吗?

 

安装步骤有点难懂?有些问题不确定?安装步骤让您抓狂?

您可以发送邮件或访问网站,寻求帮助:

 

故障排除

遇到您无法处理的问题?别慌……试试以下方法!

问题

原因

解决方案

问题

这些螺栓的规格不适用于我的电视机!

原因

电视技术日新月异 -- 有时候很难跟上。因此,包装盒中可能没有适当规格的螺栓......这说明您的电视机太先进了!

解决方案

碰上这种情况,向 Vogel’s 客服人员要一个维修包就好了,您需要的所有东西,我们都可以发送给您。单击此处联系 Vogel’s 客服。

问题

我墙上的螺钉断了!

原因

可能是因为您钻孔深度不够......或者是因为您的钻孔机不太锋利,钻的孔太窄了,螺钉被卡在里面了。

解决方案

使用壁板上的另一个孔将壁挂式支架安装到墙上。确保您用的是适当规格的锋利钻孔机。 钻孔后用真空吸尘器将孔吸净。在安放插口之前,检查整个螺钉(除头部外)是否都能插入孔中。

问题

应用程序无法检测到 MotionMount。问题出在哪里?

原因

智能手机/平板电脑的蓝牙必须打开。

解决方案

在启动 MotionMount 应用程序后,应立即检测到 MotionMount:Vogel's MotionMount。然后,该应用程序将继续搜索其他 MotionMount。由于已经检测到 MotionMount,因此可以忽略这种搜索。这仅与多个 MotionMount 的情况有关。

通过应用程序操作 MotionMount 时,智能手机/平板电脑和 MotionMount 之间会建立低功耗蓝牙连接。这意味着如果应用程序在 45 秒内未使用,智能手机/平板电脑与 MotionMount 之间的蓝牙连接将会断开。这可以节省智能手机/平板电脑的电池寿命。 这也允许其他人使用 MotionMount 应用程序。同时只能建立一个蓝牙连接!

问题

有时电视会在未开启或关闭状态,或在未操作应用程序或遥控器的情况下移动。我该怎么做?

原因

MotionMount 在打开和关闭电视时的自动移动是通过 HDMI (CEC) 与电视的通信控制的。根据电视品牌和/或电视类型,可能需要选择不同的 HDMI (CEC) 设置。

解决方案

在 MotionMount 显示意外行为时,请选择并尝试其他设置 (HDMI 模式)。作为指南,三星电视选择模式1,LG选择模式2,飞利浦电视选择模式3。默认模式为3。您可以在应用程序中更改模式: 预设 > 设置 > 自动移动 > HDMI检测方法

问题

MotionMount没有完全返回到墙上,或者没有完全转到所需的位置。问题出在哪里?

原因

  • 电缆套管未正确安装。
  • 安装MotionMount的墙壁不垂直。
  • 电视未指定

解决方案

  • 按照安装说明安装电缆套管,并确保所有电缆都通过电缆套管引导到电视。
  • 任何墙面的倾斜度都不得超过半度。如果墙面倾斜度超过半度,则支架仍必须垂直悬挂。这可以通过在MotionMount的壁板中设置倾斜墙面校正机制来完成。请参阅安装说明。
  • 如果在安装/接入MotionMount应用程序时没有指定正确的电视(或者没有输入正确的电视宽度),则旋转角度可能会受限制。

问题

打开和关闭电视时,MotionMount的自动运动功能无法正常工作。这是什么原因?

原因

壁板中的HDMI插座未连接到电视上的HDMI插座。

解决方案

此连接是使自动移动功能工作的必要条件(通过HDMI-CEC)。进一步地,需要在电视的设置菜单中激活HDMI-CEC(消费电子控制)功能。对于每个电视品牌,此功能都有不同的名称: Anynet+(三星),Aquos Link(夏普),Bravia Link / Bravia Sync(索尼),CE-Link / Regza Link(东芝),Simplink(LG),HDAVI Control / EZ-Sync / VIERA Link(松下),EZ-Sync(JVC),Easylink(飞利浦),Netcommand(三菱),Digital Link HD(洛威)。

如果一切正常,当电视打开/关闭时,当MotionMount检测到电视打开时,壁板上的LED灯会闪烁两次,当电视关闭时,灯会闪烁3次。由于HDMI-CEC的延迟,这可能需要一些时间。

问题

我忘记了PIN码。如何将MotionMount重置为出厂设置?

 

解决方案

使用小棒或圆珠笔重置MotionMount。您可以在MotionMount的壁板上找到重置按钮。

注意:两个PIN的默认PIN码都是0000,这意味着PIN码已禁用。

问题

MotionMount根本不能工作。可能是什么原因?

原因

  • 壁板上的LED灯没有亮:电源适配器没有插好。
  • 壁板上的LED灯闪红: 电机电缆没有正确插好。

解决方案

  • 插好电源适配器。
  • 正确插好电机电缆。

问题

红外遥控器不能工作。可能是什么原因?可能是什么原因?

原因

红外线眼未正确插入。

解决方案

请检查红外线眼是否正确插入。确保您将遥控器(直接或反射)对准红外线眼。

问题

我在 Vogel’s 网店购买了 MotionMount 蓝牙遥控器(文章编号 999965),但它无法与我的 SIGNATURE MotionMount 配对使用。应该怎么办?

原因

您的 MotionMount 应用程序中的 MotionMount 名称不正确。

解决方案

只有在 MotionMount 名称为“Vogel’s MotionMount”时,蓝牙遥控器才能与 SIGNATURE MotionMount 配对使用。您可以在 MotionMount 应用程序中更改您的 MotionMount 名称: 预设 > 设置 > 更改 MotionMount 名称 > 更改为:“Vogel's MotionMount”

问题

MotionMount 没有完全旋转 120°。是怎么回事呢?

原因

为了防止电视撞到墙上,MotionMount 工厂设置为最大允许的电视尺寸(77 英寸的电视,宽度为 170 厘米)。

解决方案

因此,总旋转角度小于 120 度。通过在安装/启用应用程序时指定正确的电视(或输入正确的电视宽度),旋转角度将增加(对于 65 英寸及以下的屏幕最多可达 120 度)。

如果有其他问题/疑问,请联系:consumercare@vogels.com

 

常见问题

我在哪里可以获取适合我的电视的正确螺栓(服务套件)?

无论您需要什么,您只需联系本地 Vogel's 经销商或 Vogel's 就好了。单击此处联系 Vogel’s 客服。

安装视频在哪儿?

单击或点击本手册首页上的按钮。安装视频在我们网站的产品页面。 您还可以访问以下 YouTube 网站:www.youtube.com/c/VogelsForSure,观看安装视频。

如何获取备件?

如果您需要备件,请联系本地 Vogel’s 经销商或 Vogel’s。单击此处联系 Vogel’s 客服。

钻孔模板在哪儿?

钻孔模板印在包装盒中的嵌卡上。为方便起见,你可以把它剪下来。

我需要把电视挂多高?

理想位置是:当你坐着的时候,电视的中心应该和眼睛处于水平位置。下载并使用免费的DrillRight 应用程序确定电视机的高度并标记好第一个孔位。

我需要使用哪些螺栓或螺钉?

Vogel's 提供一个完整装配包,盒子中包含适用于您的电视机和墙壁的所有安装材料。Vogel's 提供一个完整装配包,盒子中包含所有安装材料。您没有与您电视机相匹配的螺栓?请联系本地 Vogel's 经销商。单击此处联系 Vogel’s 客服。

为何要使用 Fischer© 插口?

Fischer© DuoPower 插口公认为最为标准的插口产品。品质为上!

什么是 VESA?

VESA 为电视机背面上安装孔位的标准模式,可轻松将多款标准电视支架安装到您的电视机上。

最小电视屏幕尺寸是多少?

最小电视屏幕尺寸为40英寸(102厘米)。

最大电视屏幕尺寸和重量是多少?

最大电视屏幕尺寸为77英寸(196厘米),最大重量为35公斤(77磅)。电子屏幕保护系统(ESPS®)可防止电视碰撞到墙上。

该产品是否具有倾斜功能?

该产品没有倾斜功能。

DesignMount TVM 7655 可以升级为 MotionMount 吗?

不可以。

此壁挂式支架的保修期是多久?

Vogel's 为壁挂式支架的材料和制造缺陷提供终身保修服务。电机单元和电子元件的保修期为2年。

该壁挂式支架的待机功率是多少?

待机功耗小于0.5瓦。

是否可以手动旋转电视(“手动覆盖”)?

可以,可以手动旋转电视。

最大旋转角度是多少?

最大旋转角度为120度(2个60度)。

电视距离墙的最大距离是多少?

电视距离墙的最大距离为72厘米。

壁挂式支架自动移动时是否存在夹伤、挤压或人员受伤的风险?

支架内置滑动铰链和电子保护电路(在太多摩擦力时自动关闭电机),可以防止夹伤。

是否有专门针对OLED电视的MotionMount版本?

没有专门针对OLED的版本。VESA接口也针对OLED进行了优化。

安装后是否需要调整电视设置?

可以。为了使自动移动功能正常工作,必须在电视的设置菜单中激活HDMI-CEC(消费电子控制)功能。对于每个电视品牌,此功能都有不同的名称: Anynet+(三星),Aquos Link(夏普),Bravia Link / Bravia Sync(索尼),CE-Link / Regza Link(东芝),Simplink(LG),HDAVI Control / EZ-Sync / VIERA Link(松下),EZ-Sync(JVC),Easylink(飞利浦),Netcommand(三菱),Digital Link HD(洛威)。

是否需要将电视连接到MotionMount?

可以。为了使自动移动功能正常工作,需要在MotionMount的壁板上的HDMI连接器和电视的其中一个HDMI连接器之间连接一条HDMI电缆。MotionMount包装中包括一条2米长的HDMI电缆。

MotionMount能否与配有“连接盒”(例如配有One Connect Box的三星电视)的电视一起使用?

可以。Vogel's提供了一条4.5米长的薄白色HDMI电缆,可连接MotionMount壁板上的HDMI连接器和电视连接盒中的一个HDMI连接器。您可以在Vogel's Webshop上获得此HDMI长电缆(Vogel's部件编号999985)。

MotionMount是否配有遥控器?

可以。MotionMount的包装中包含一枚红外线遥控器。此外,您也可以使用蓝牙遥控器控制MotionMount。该蓝牙遥控器(Vogel's部件编号999965)可以在Vogel's网店购买。

MotionMount应用程序支持哪些设备?

  • Apple iOS 13及更高版本/ iPhone 6S及更高版本
  • Apple iPadOS 13及更高版本/ iPad Pro,iPad Air 2及更高版本,iPad mini 2019,iPad mini 4,9.7英寸iPad 2017及更高版本
  • Android OS 10.0及更新版本​

注意:Vogel's仅积极支持和测试最新的iOS和Android操作系统版本。

应用程序和遥控器可以存储多少预设位置?

最多可以存储七个预设位置。

应用程序控制是否使用蓝牙连接MotionMount?

是的,应用程序控制使用蓝牙('低功耗')5.0连接。使用应用程序时,您的智能手机/平板电脑的蓝牙必须开启。

“冻结位置”功能是什么?

“冻结位置”功能可在应用程序中找到(设置-自动运动管理)。如果禁用“冻结位置”,当电视开机时,电视将返回到上次使用的位置。如果启用“冻结位置”,当电视开机时,电视将始终返回到同一位置。

是否可以通过语音控制MotionMount?

是的,对于Apple用户来说是可以的。使用iPhone和iPad,您可以通过语音将电视移动到预设位置。 这基于Siri Shortcuts。

是否可以通过RS-232和/或以太网连接控制MotionMount?

对于MotionMount PRO(TVM 7675 PRO)而言,可以通过RS-232和以太网命令来控制MotionMount。

需要多少个插座来为电视和MotionMount供电?

您需要两个插座。一个插座为电视,一个插座为MotionMount(电源适配器)。

为什么Signature MotionMount的壁板上有2个HDMI插孔?

其中一个HDMI插孔用于将MotionMount与电视连接。壁板上的HDMI插孔需要与电视上的一个HDMI插孔连接。此连接是使自动移动功能工作的必要条件(通过HDMI-CEC)。壁板上的第二个HDMI插孔允许您将外围设备连接到电视上,而无需通过支架将HDMI电缆路由到电视上。这个第二个连接器被称为“HDMI Loop-through”连接器。因此,您的数字机顶盒、蓝光播放器等设备可以连接到壁板上。

可以将音响条或AV接收器连接到壁板上的第二个HDMI连接器吗?

可以。在这种情况下,MotionMount和电视之间的HDMI电缆必须连接到电视(或电视连接盒)上的HDMI ARC(音频返回通道)插孔。

是否可以与Vogel's电缆盖TVA 7000一起使用?

可以,TVA 7000电缆盖是专为SIGNATURE MotionMount(和DesignMount)开发的。该电缆盖与您的壁挂式支架壁板无缝连接。电缆覆盖有黑色和白色两种颜色可供选择。 请在距地面115厘米的高度安装壁挂式支架。

是否包含所有电缆和安装材料?

是的,所有电缆和安装材料均包括在内。

SIGNATURE MotionMount(TVM 7675)的钻孔模板与DesignMount(TVM 7655)的钻孔模板一样吗?

是的,所有SIGNATURE系列产品的钻孔模板都相同。

Signature电视壁挂式支架(壁板)的钻孔位置与NEXT电视壁挂式支架的钻孔位置相同吗?

是的,虽然壁板形状不同,但四个孔的位置保持不变。

MotionMount适合哪些电压范围和频率?

适配器的交流电压范围为100-240伏特,50 / 60赫兹。

我可以在水平和垂直方向上平衡这个支架吗?

可以,3D-LEVELING™功能可让您始终获得平衡的电视。该功能包括斜墙矫正和安装后的精确水平校准(水平和垂直)。

从MotionMount壁板中的“HDMI loop-through”输出的HDMI信号质量如何?

全高清(1080p)信号传输没有问题。根据HDMI线缆和信号源的质量,最高可传输4K/60Hz的HDMI信号。如果你想获得更高质量的HDMI信号,建议你将信号源直接连接到电视上。

如果有其他问题/疑问,请联系:consumercare@vogels.com

 

追求环保!

我们关心我们赖以生存的星球。如果您要扔掉包装或电视支架本身,请查看您所在城市的指导原则,了解您附近的最佳处理方案。有关包装所用材料的信息,请访问 www.vogels.com/recycle。回收很重要!

 

保修

再次感谢您选择 Vogel’s!耐用性是我们产品开发和生产的重中之重。正因为如此,针对材料和制作工艺上的缺陷,我们向您提供15年的保修期。对于电子部件缺陷,如果当地法律法规未规定更长的最低期限,则我们可提供2年的保修期。我们能够解决任何有关产品投诉或退货的问题,并根据使用情况评估所有投诉。

如果您的产品是由于材料故障或制造缺陷而无法正常运行,我们将免费维修或给您更换。

如果您对我们的产品有任何意见或建议,或者想知道保修是否适用,请:

  1. 填写联系表格或邮寄到我们的消费者服务团队。最好能添加一张图片。
  2. 我们当地的 Vogel 经销商将在2个工作日内与您联系。
  3. 启动保修程序后,产品以及原始购买单据(发票、销售单或现金收据)应一并退回。采购文件应清楚显示供应商的名称和购买日期。您将会被告知具体的退货地址和下一步的程序。
  4. 在以下情况下,Vogel’s 保修失效。

    • 产品未按照使用说明安装或使用;
    • 未按照 Vogel's’ 公司适用的墙体类型的安装说明正确钻孔(如适用);
    • 产品由非 Vogel’s 人员改装或维修;
    • 如果故障是由于外部原因(除产品本身以外的因素),例如雷电、水害、火灾、擦伤、暴露在极端温度下、天气条件、溶剂或酸、不当使用或疏忽大意;
    • 产品用于包装上或包装中所述设备之外的设备。

是否有其他问题?请使用我们的联系表格。

 

Vogel’s Products BV - 地址:荷兰埃因霍温市霍恩斯卢赫拉恩93号 - 邮编:5628 DB

Vogel’s Products BV 2024 © 版权所有。