TVM 3840/4840-serien

Yderligere værktøjer

Fuld installationsvejledning

Alt, hvad du behøver for at få dit TV monteret sikkert på væggen på ingen tid

Før du starter

... vil vi bare gerne sige tak, fordi du valgte Vogel’s. Klogt valg.

Og du er allerede ved at tage endnu et klogt valg – at læse manualen! Læs videre for at lære alt om en sikker og effektiv installation, og hvordan du bruger dit nye beslag.

 

Pas på dig selv

Advarsel

Læs altid sikkerhedsinstruktionerne nøje, inden du installerer og bruger dette produkt.

Det er strengt nødvendigt at følge disse instruktioner. Forkert montering og/eller installation kan udgøre en stor risiko for dig, dit TV og din familie.

  • Vogel's anbefaler, at montering og/eller installation af dette produkt udføres af en kvalificeret ekspert.
  • Vogel's kan ikke holdes ansvarlig for skader på personer eller genstande forårsaget af forkert installation.
  • Se manualen til dit TV og sørg for, at vægten og størrelsen på TV'et er inden for de maksimale vægt- og størrelsesgrænser, der er angivet for dette produkt, og at de anvendte TV-beslagbolte har en passende længde og diameter. Bemærk, at ikke alt det medfølgende tilbehør til tv-beslaget er påkrævet til installation af et enkelt tv.
  • Det medfølgende tilbehør til vægmontering er udelukkende beregnet til installation på vægge af massiv mursten, massiv beton eller søjler af massivt træ.
  • Ethvert materiale, der dækker væggen, må ikke overstige 3 mm/0,12 tommer.
  • For montering på vægge af andre materialer, såsom hule mursten, træpaneler eller gipsplader, bedes du kontakte din installatør og/eller specialistleverandør.
  • Rengør produktet med en tør, fnugfri klud. Brug ikke rengøringsmidler eller andre opløsningsmidler til at rengøre produktet.
  • Kun kvalificeret, certificeret personale må reparere produktet. Brug kun originale reservedele. Brug af andre reservedele medfører, at garantien bortfalder, og det kan medføre personskader.
  • Ændringer af produktet og tekniske ændringer er ikke tilladt. Dette annullerer garantien og kan medføre personskader.
  • Opbevar altid produktet på et tørt og sikkert sted med en temperatur mellem -10 °C og +50 °C.
  • Håndter og transporter produktet med forsigtighed.
  • Pak produktet ned igen, når du transporterer det eller ikke bruger det i længere tid.
  • Det kræver to personer at løfte dit TV. Vær ikke overmodig!
 

Hvad er der i kassen?

  • Mangler der noget? Sørg for, at din emballage indeholder alt:
    1. Vægbeslag
    2. Grænsefladestænger
    1. Grænsefladestrips
    1. Sikkerhedsinstruktioner
    2. Bolte til fastgørelse af strips på TV (se indholdet nedenfor)
    3. Afstandsstykker
    4. Spændeskiver Ø 18 mm
    5. Skruer
    6. Stik (fischer© DuoPower)
    7. Spændeskiver Ø 26 mm
    8. Dæksler
    9. Beskyttende lapper til dit TV
    10. Kabelklips
    11. For visse modeller: Vaterpas
    12. Grænsefladebolte
    13. Unbrakonøgle
  • Indholdet af TV-fastgørelsessættet:

    • TVM 3840-serien:

    TVM 4840-serien:

    • 4x M6* 12 mm bolte
    • 4x M6* 25 mm bolte
    • 4x M6* 35 mm bolte
    • 4x M8* 12 mm bolte
    • 4x M8* 25 mm bolte
    • 4x M8* 45 mm bolte
    • 4x M6-skiver
    • 4x afstandstykke 10 mm
    • 4x afstandstykke 5 mm
    • 4x M6* 12 mm bolte
    • 4x M6* 20 mm bolte
    • 4x M6* 30 mm bolte
    • 4x M8* 12 mm bolte
    • 4x M8* 20 mm bolte
    • 4x M8* 30 mm bolte
    • 4x M8-skiver
    • 4x afstandstykke 10 mm
    • 4x afstandstykke 5 mm

Du har kun brug for fire bolte for at montere dit TV. Gem resten til anden brug!

 

Har du værktøjet klar?

  • Start ikke uden alt det nødvendige værktøj:

    • Stor stjerneskruetrækker
    • Boremaskine
    • 10 mm eller 25/64" beton-/murbor (kun til beton-/murstensvægge)
    • 5 mm eller 13/64" beton-/murbor (kun til beton-/murstensvægge)
    • 5 mm eller 13/64" træbor (kun til vægge med træsøm)
    • Sømfinder (kun til vægge med træsøm)
    • Topnøgle nr. 13
    • Blyant
    • Vaterpas, eller det digitale vaterpas i DrillRight-appen
 

Pas på dig selv

  • Det betyder ikke noget, om du ser cool ud. Bær altid personligt beskyttelsesudstyr:
    • Øjenbeskyttelse
    • Ørebeskyttelse
    • Sikkerhedssko

Det kræver to personer at løfte dit TV. Vær ikke overmodig!

 

Yderligere værktøjer

Markér det første borehul
Brug vores gratis DrillRight-app til at finde den perfekte monteringshøjde.

 

Få hjælp fra vores video
Ikke mere stress. Se og lær, med vores praktiske online-installationsvideo.

 

Lad vores PDF hjælpe dig på vej
Download en pdf-version af denne installationsvejledning inklusive garantibetingelser.
 

Klar … parat … installer!

Trin 1: Fastgør strips til TV'et

  1. Placer forsigtigt TV'et med forsiden nedad på en blød, ren overflade uden forhindringer.
  2. Sæt de beskyttende TV-lapper Ⓛ på grænsefladestripsene Ⓒ.
  3. Fastgør grænsefladestripsene Ⓒ på TV'et med boltene Ⓔ. Sørg for, at grænsefladestripsene Ⓒ er i samme højde og ikke stikker ud.

Mangler du bolte? Eller har du brug for andre slags? Det venlige team fra Vogel’s Consumer Care står klar til at hjælpe: vogels.com/contact

Se brugervejledningen til dit TV for korrekt boltstørrelse. Sørg for, at bolte og spændeskiver er placeret korrekt. Brug afstandsstykker, hvor det er nødvendigt.

  1. Løsn skruerne i grænsefladestripsene Ⓒ.
  2. Skub grænsefladestangen Ⓑ gennem grænsefladestripsene Ⓒ.
  3. Fastgør grænsefladestængerne Ⓑ til grænsefladestripsene Ⓒ ved at stramme skruerne.
  4. Sæt grænsefladebolten Ⓠ i den øverste grænsefladestang. Sørg for, at du ikke skruer den helt ind endnu.
 

Trin 2: Fastgør vægbeslaget til væggen

Hvor godt kender du dine vægge? Hvad de er lavet af, betyder mere end du tror ...

Bor ikke endnu! Midten af vægpladen er ikke der, hvor midten af dit TV vil være. Prøv vores gratis DrillRight-app, så du nemt kan finde det rigtige sted og markere det første hul.

  1. Find det perfekte sted at bore med vores DrillRight-app og den medfølgende boreskabelon.
  2. Bor hullerne. Forbor med et mindre bor for at undgå skader på væggen.

Hvor dybt borer du? Tjek, om hele skruen (undtagen dens hoved) passer i hullet, før du sætter rawlplugs i. Dette forhindrer ting i at gå i stykker. Støvsug hullet efter boring.

  1. Placer stikkene Ⓘ.
  2. Sæt den anden skrue Ⓗ i fra oven. Spænd den ikke helt.
  3. Sæt nøglehullet i vægbeslaget Ⓐ på den første skrue. Sæt resten af skruerne Ⓗ i med pakninger Ⓙ til den øverste og nederste skrue. Spænd, indtil pakningerne er let deforme.
  4. Brug et vaterpas (eller vaterpas-app) til at nivellere vægbeslaget Ⓐ.

Smør skruerne, så de let kan skrues ind.

  1. Klik dækslerne Ⓚ på plads. Det er simpelt!
  1. Lad være med bare at gætte! Brug altid en sømsøger til at bestemme placeringen af søm.
  2. Find det perfekte sted at bore ved at placere hullerne, der er markeret på boreskabelonen, vandret centreret på et søm.
  3. Hvis du foretrækker at montere TV-beslaget mellem sømmene, så se nærmere på vores sømadapter.

Ødelæg ikke dine ejendele! Vægbeslaget skal altid være fastgjort til boltene.

  1. Nu til den sjove del ... at bore hullerne.
  1. Sæt den anden skrue Ⓗ i fra oven. Spænd den ikke helt.
  2. Sæt nøglehullet i vægbeslaget Ⓐ på den første skrue. Sæt resten af skruerne Ⓗ i med pakninger Ⓙ til den øverste og nederste skrue. Spænd skruerne, indtil pakningerne er let deforme.
  3. Brug et vaterpas (eller vaterpas-app) til at nivellere vægbeslaget Ⓐ.

Smør skruerne, så de let kan skrues ind.

  1. Klik dækslerne Ⓚ på plads. Det er simpelt!

Hvis din væg er lidt speciel – for eksempel hule mursten, metalstolpevægge, træpaneler eller gipsplader – gå til oplysninger om forskellige vægtyper.

Hvis du er i tvivl, så bare rolig! Du kan altid spørge din installatør, specialistleverandør eller Vogel’s kundeservice på www.vogels.com/contact.

 

Trin 3: Fastgør TV'et til vægbeslaget

  1. Løft forsigtigt TV'et op på vægbeslaget Ⓐ ved at sætte den øvre grænsefladebolt Ⓠ i det øverste hak på vægbeslaget Ⓐ.
  2. Sæt en grænsefladebolt Ⓠ gennem det nederste hul i vægbeslaget Ⓐ.
  3. Stram begge grænsefladebolte Ⓠ med unbrakonøglen Ⓟ. Sørg for, at TV'et er vandret med vaterpasset. Juster TV'et, mens det er parallelt med væggen, og læg vaterpasset oven på TV'et.

Det kræver to personer at løfte dit TV. Vær ikke overmodig!

Så er du færdig! Nu kan du se TV!

 

Praktiske funktioner

Er der rod i kablerne? Har du brug for inspiration til, hvordan du skjuler og holder styr på dine kabler, eller hvordan du placerer andet TV-tilbehør? Se vores hjemmeside vogels.com!

Lodret og vandret korrektion

  1. Lodret korrektion: Hvis skærmen bruges i lodret startposition, og skærmen ikke er lodret nivelleret: stram/løsn justeringsskruen Ⓢ med en unbrakonøgle Ⓟ, indtil skærmen er lodret nivelleret.
  2. Vandret korrektion: Hvis den ene side af TV'et er lavere end den anden, skal du løsne den nederste grænsefladebolt Ⓠ lidt med en unbrakonøgle Ⓟ. Sørg for, at TV'et er i vandret position og kontroller med et vaterpas oven på TV'et. Stram grænsefladebolten Ⓠ igen.

Vip for at undgå genskær

  1. Træk forsigtigt den øverste del af skærmen fremad for at justere hældningsvinklen. Du behøver ikke justere noget med et værktøj eller låse noget op.
  1. Føles det ikke nemt at vippe, eller bliver TV'et ikke stående i hældningsposition? Du kan justere det med en unbraconøgle Ⓟ! Hvis dit TV kan bevæges for nemt fremad, skal du dreje i retning af +. Hvis det forekommer besværligt at vippe, skal du dreje i retning af -.

Tving ikke skærmen bagud.

Hold styr på dine kabler

  1. Før kablerne gennem kabelklemmerne Ⓜ.
  2. Klik på kabelklemmerne Ⓜ over armene.
  3. Sørg for, at kablerne har nok slæk til, at TV-beslaget kan rotere i alle retninger. Tjek nøje, at kablerne ikke blokerer for hængslernes bevægelse.
 

Fjernelse af dit TV

  1. Frakobl kablerne fra dit TV.
  2. Fjern den nederste grænsefladebolt Ⓠ, og løsn den øverste grænsefladebolt Ⓠ.
  3. Løft dit tv af vægbeslaget Ⓐ, og læg det ned et sikkert sted.

Husk, at I skal være to personer om at løfte TV'et. Få altid hjælp.

 

Fungerede det?

 

Forvirret? Usikker? Ved at blive skør?

Der venter masser af hjælp til dig online:

 

Nem fejlfinding

Har du fundet et problem, du ikke kan løse? Gå ikke i panik ... prøv det her!

Problem

Årsag

Løsning

Problem

»Der er pletter på vægbeslagets arme«

Årsag

Pletterne er forårsaget af papirmassen i kassen. Vi besluttede at reducere mængden af plastik i emballagen, og der er derfor ikke længere en plastikpose omkring produktet for at forhindre papirstøv på produktet. Så disse pletter kan forekomme.

Løsning

Pletterne er nemme at fjerne med en klud.

Problem

»Jeg har ikke de rigtige bolte til mit TV!«

Årsag

TV-teknologiens verden ændrer sig konstant – det kan være svært at følge med nogle gange. Derfor kan det ske, at den korrekte boltstørrelse ikke medfølger … dit TV må være det nyeste nye!

Løsning

Bare bed Vogel's kundeservice om et servicesæt, så sender vi alt, hvad du har brug for. Klik her for at kontakte Vogel’s kundeservice.

Problem

»Jeg har mange bolte i overskud. Er der noget galt?«

Årsag

Nej, du klarede flot! Du har kun brug for 4 bolte for at installere beslaget på dit TV. På grund af alle de forskellige typer TV'er har vi vedlagt de mest almindelige størrelser for de mest solgte TV'er.

Løsning

Lad være med at smide de andre bolte ud. Gem dem!

Du kan bruge dem til et andet TV, når du køber et nyt, eller du kan bruge dem andetsteds.

Problem

»Mine vægskruer er knækket!«

Årsag

Du borer muligvis ikke dybt nok ... eller din boremaskine kan være for stump, så hullet er for smalt, og skruen sidder fast.

Løsning

Brug et andet hul i vægpladen til at fastgøre vægbeslaget til væggen. Sørg for at bruge en skarp boremaskine i den rigtige størrelse. Støvsug hullet efter boring. Tjek, om hele skruen (undtagen dens hoved) passer i hullet, før du sætter rawlplugs i.

Problem

»Mit dæksel sidder fast!«

Årsag

Hvis afstanden mellem din væg og dit vægbeslag er lidt for smal, kan det blive vanskeligt at nå tingene.

Løsning

Skub en lille skruetrækker ind mellem væg og vægbeslag for at skubbe krogene ud og løsne dem.

 

Ofte stillede spørgsmål

»Hvor kan jeg bede om de rigtige bolte til mit TV (et servicesæt)?«

Uanset hvad du har brug for, skal du bare kontakte din lokale Vogel's-forhandler eller Vogel's direkte. Klik her for at kontakte Vogel’s kundeservice.

»Hvor finder jeg installationsvideoer?«

Klik eller tryk på knappen på forsiden af denne manual. Installationsvideoen kan findes på produktsiden for dit produkt på vores hjemmeside. Den kan også findes på vores YouTube-kanal: www.youtube.com/c/VogelsForSure

»Hvor højt skal jeg hænge mit TV?«

Midten på dit TV skal ideelt set placeres i øjenhøjde, mens du sidder ned. Resultatet afhænger af placeringen af hullerne på bagsiden af dit tv. Efter at have sat strippene på tv'et, skal du bestemme afstanden mellem midten af tv'et og midten af vægpladen. Dette hjælper dig med at bestemme, hvor du skal bore dit første hul. Download og brug den gratis DrillRight-app for at afgøre TV'ets højde og markere det første hul.

»Hvor højt skal jeg hænge mit TV, hvis jeg bruger et hældningsbeslag«

Når du bruger et vægbeslag med vippefunktion, kan dit TV monteres over øjenhøjde.

»Hvilke bolte eller skruer skal jeg bruge?«

Brug alle vægskruerne og fire bolte til at fastgøre dit TV. Vogel's tilbyder et komplet monteringssæt med alle monteringsmaterialer inkluderet i kassen til både dit TV og din væg. Du skal bruge fire bolte til at fastgøre beslaget til tv'et og tre eller fire skruer til væggen (afhængigt af din model). Mangler du de rigtige bolte til dit TV? Kontakt din lokale Vogel's-forhandler. Klik her for at kontakte Vogel’s kundeservice.

»Hvorfor bruger I rawlplugs fra Fischer©?«

Fischer© DuoPower-rawlplugs betragtes som den bedste standard inden for rawlplugs. Du skal have det bedste!

»Hvad er VESA?«

VESA er et standardmønster for montering af placeringshuller på bagsiden af et TV, som gør det muligt nemt at montere mange standard-beslag på dit TV.

 

Genbrug er vigtigt!

Hvis du bortskaffer emballagen eller selve TV-beslaget, skal du læse din kommunes retningslinjer for de bedste muligheder for bortskaffelse i nærheden af dig. Du kan finde oplysninger om de materialer, der er brugt i emballagen, på www.vogels.com/recycle.

 

Garanti

Tak, fordi du valgte Vogel’s! Holdbarhed er afgørende for udviklingen og produktionen af vores produkter. Derfor er vi i stand til at tilbyde en produktgaranti for alle vores vægbeslags rimelige levetid. Vi løser eventuelle problemer vedrørende produktklager eller returnerede produkter og vurderer alle klager baseret på anvendelsen.

Hvis dit produkt ikke fungerer korrekt på grund af materielle fejl eller produktionsfejl, reparerer vi det gratis eller erstatter det ud fra vores skøn.

Hvis du har problemer med vores produkt eller vil vide, om garantien er gældende, bedes du:

  1. Udfylde kontaktformularen eller sende en mail til vores kundeservice. Tilføj gerne et billede.
  2. Inden for 2 hverdage vil du blive kontaktet af vores lokale distributør af Vogel's.
  3. Hvis garantien påberåbes, skal produktet returneres sammen med det originale købsdokument (faktura, kassebon eller kvittering). Købsdokumentet skal tydeligt vise leverandørens navn og købsdatoen. Du vil blive informeret om den specifikke returadresse og den videre procedure.

    4. Vogel's garanti bortfalder i følgende tilfælde:

    • Hvis produktet ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med brugsvejledningen
    • Om det er tilfældet: Hvis hullerne i væggen ikke er blevet korrekt boret i overensstemmelse med Vogel's monteringsvejledning for den gældende vægtype
    • Hvis produktet er blevet ændret eller repareret af andre end Vogels;
    • Hvis der opstår en fejl på grund af eksterne årsager (uden for produktet) som f.eks. lynnedslag, vandgener, ild, ridser, udsættelse for ekstreme temperaturer, vejrforhold, opløsningsmidler eller syrer, forkert brug eller uagtsomhed;
    • Hvis produktet bruges til andet udstyr end nævnt på eller i emballagen.

Har du andre spørgsmål? Brug vores kontaktformular.

 

Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Holland

Vogel’s Products BV 2026 © Alle rettigheder forbeholdes.