Řada TVM 3840/4840

Další nástroje

Kompletní návod k montáži

Vše, co potřebujete k rychlé a bezpečné montáži TV na zeď

Než začnete

…chtěli bychom vám poděkovat, že jste si vybrali výrobek značky Vogel's. Skvělá volba.

A další chytré rozhodnutí děláte právě teď, při čtení návodu. Dozvíte se v něm také vše o bezpečné a efektivní montáži a o tom, jak nový držák používat.

 

Nezapomínejte na bezpečnost

Upozornění

Před montáží a použitím tohoto výrobku si vždy pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.

Dodržování těchto pokynů je naprosto nezbytné. Nesprávná montáž a/nebo instalace může ohrozit vás, vaši rodinu i TV.

  • Společnost Vogel's doporučuje, aby montáž a/nebo instalaci tohoto produktu provedl kvalifikovaný technik.
  • Společnost Vogel's nenese zodpovědnost za jakákoli zranění a/nebo škody způsobené nesprávnou instalací.
  • Přečtěte si návod k TV a zkontrolujte, zda její hmotnost a velikost odpovídají maximálním limitům pro tento produkt a že šrouby pro upevnění TV mají vhodnou délku a průměr. Nezapomeňte, že pro instalaci TV jakéhokoli typu není třeba využít veškerý dodaný montážní materiál.
  • Dodaný montážní materiál je určen výhradně k montáži držáku ke zdi z plných cihel, betonu nebo masivních dřevěných sloupů.
  • Tloušťka jakéhokoli materiálu pokrývajícího zeď nesmí být větší než 3 mm.
  • Při montáži na zeď z jiných materiálů, jako jsou duté cihly, dřevěné panely nebo sádrokarton, se poraďte s montážním technikem nebo specializovaným prodejcem.
  • Výrobek čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.
  • Opravy produktu smějí provádět pouze kvalifikovaní a certifikovaní pracovníci. Používejte pouze originální náhradní díly. Při použití jiných náhradních dílů zaniká nárok na záruku a hrozí nebezpečí poranění.
  • Úpravy produktu (např. technického rázu) nejsou povoleny. V takovém případě zaniká nárok na záruku a hrozí nebezpečí poranění.
  • Výrobek vždy skladujte na suchém a bezpečném místě při teplotě –10 °C až +50 °C.
  • Během manipulace a přepravy buďte opatrní.
  • Pokud výrobek přepravujete nebo ho po delší dobu nepoužíváte, znovu ho zabalte.
  • Zvedání TV je práce pro dvě osoby. Neváhejte požádat o pomoc!
 

Co je součástí balení?

  • Nechybí vám něco? Zkontrolujte, že máte všechny uvedené součásti:
    1. Nástěnný držák
    2. Lišty pro rozhraní
    1. Konzoly pro rozhraní
    1. Bezpečnostní pokyny
    2. Šrouby pro upevnění konzol k TV (viz obsah níže)
    3. Rozpěrky
    4. Podložky Ø 18 mm
    5. Vruty
    6. Hmoždinky (Fischer© DuoPower)
    7. Podložky Ø 26 mm
    8. Kryty
    9. Ochranné podložky k TV
    10. Kabelové spony
    11. U některých modelů: Vodováha
    12. Šrouby pro rozhraní
    13. Imbusový klíč
  • Obsah sady montážních prvků k TV:

    • Řada TVM 3840:

    Řada TVM 4840:

    • 4x šroub M6x12 mm
    • 4x šroub M6x25 mm
    • 4x šroub M6x35 mm
    • 4x šroub M8x12 mm
    • 4x šroub M8x25 mm
    • 4x šroub M8x45 mm
    • 4x podložka M6
    • 4x rozpěrka 10 mm
    • 4x rozpěrka 5 mm
    • 4x šroub M6x12 mm
    • 4x šroub M6x20 mm
    • 4x šroub M6x30 mm
    • 4x šroub M8x12 mm
    • 4x šroub M8x20 mm
    • 4x šroub M8x30 mm
    • 4x podložka M8
    • 4x rozpěrka 10 mm
    • 4x rozpěrka 5 mm

K upevnění televizoru jsou potřeba pouze čtyři šrouby. Zbylý materiál uschovejte pro jiné použití.

 

Máte připravené nářadí?

  • Nezačínejte s montáží bez potřebného nářadí:

    • Křížový šroubovák
    • Vrtačka
    • Vrták do betonu nebo cihel o průměru 10 mm (25/64”) (pouze pro betonové a cihlové zdi)
    • Vrták do betonu nebo cihel o průměru 5 mm (13/64”) (pouze pro betonové a cihlové zdi)
    • Vrták do dřeva o průměru 5 mm (13/64”) (pouze pro zdi s dřevěnými sloupky)
    • Podpovrchový detektor (pouze pro zdi s dřevěnými sloupky)
    • Nástrčný klíč č. 13
    • Tužka
    • Vodováha nebo digitální vodováha v aplikaci DrillRight
 

Nezapomínejte na bezpečnost

  • Při práci nemusíte vypadat stylově! Vždy používejte osobní ochranné prostředky:
    • Ochrana očí
    • Ochrana sluchu
    • Bezpečnostní obuv

Zvedání TV je práce pro dvě osoby. Neváhejte požádat o pomoc!

 

Další nástroje

Vyznačte si první otvor k vrtání
Určete správnou výšku montáže pomocí naší bezplatné aplikace DrillRight™ AR.

 

Postupujte podle návodu v našem videu
Už žádný stres. Vše potřebné se naučíte v našem praktickém on-line videu s návodem na montáž.

 

Postupujte podle našeho návodu ve formátu PDF
Stáhněte si tento návod na montáž ve formátu PDF, včetně záručních podmínek.
 

Připravit, pozor... montujeme!

Krok 1: Upevněte konzole k TV

  1. Opatrně položte TV obrazovkou dolů na čistý měkký povrch, bez jakýchkoli překážek.
  2. Umístěte ochranné podložky k TV Ⓛ na konzoly pro rozhraní Ⓒ.
  3. Upevněte konzoly pro rozhraní Ⓒ k TV pomocí šroubů Ⓔ. Ujistěte se, že konzoly pro rozhraní Ⓒ jsou ve stejné výšce a nevyčnívají.

Chybí vám nějaké šrouby? Nebo potřebujete jiné? Ochotný tým zákaznické podpory společnosti Vogel je připraven vám pomoci: vogels.com/contact

Informace o správné velikosti šroubů najdete v uživatelské příručce k TV. Ujistěte se, že jsou šrouby a podložky umístěny správně. V případě potřeby použijte rozpěrky.

  1. Povolte šrouby v konzolách pro rozhraní Ⓒ.
  2. Protáhněte lišty pro rozhraní Ⓑ konzolami pro rozhraní Ⓒ.
  3. Upevněte lišty pro rozhraní Ⓑ ke konzolám pro rozhraní Ⓒ utažením šroubů.
  4. Zasuňte šroub pro rozhraní Ⓠ do horní lišty pro rozhraní. V tuto chvíli ho ale ještě nedotahujte.
 

Krok 2: Připevněte nástěnný držák na zeď

Znáte dobře své zdi? Jejich konstrukce je důležitější, než si myslíte…

Ještě nevrtejte! Vyzkoušejte naši bezplatnou aplikaci DrillRight™ AR , s jejíž pomocí snadno určíte správnou výšku a vyznačíte první otvor.

  1. Určete správné místo k vrtání pomocí naší aplikace DrillRight™ AR a přiložené vrtací šablony.
  2. Vyvrtejte otvory.

Jak hluboko je třeba vrtat? Zkontrolujte délku vrutu (ne hmoždinky!) a určete správnou hloubku vrtání. Vyhnete se tak možným škodám.

  1. Vložte hmoždinky Ⓘ.
  2. Shora zašroubujte druhý šroub Ⓗ. Zcela jej nedotahujte.
  3. Nasaďte nástěnný držák Ⓐ otvorem ve tvaru klíčové dírky na první šroub. Připevněte zbývající šrouby Ⓗ, přičemž u horního a spodního šroubu použijte podložky Ⓙ. Šrouby utahujte, dokud se podložky mírně nezdeformují.
  4. Pomocí vodováhy (nebo aplikace s vodováhou) vyrovnejte nástěnný držák Ⓐ.

Namažte vruty, aby se s nimi lépe pracovalo.

  1. Nacvakněte kryty Ⓚ. Je to jednoduché!

Ještě nevrtejte! Vyzkoušejte naši bezplatnou aplikaci DrillRight™ AR , s jejíž pomocí snadno určíte správnou výšku a vyznačíte první otvor.

  1. Nepracujte naslepo! K určení polohy sloupků vždy používejte podpovrchový detektor .
  2. Určete správné místo k vrtání pomocí naší aplikace DrillRight™ AR a přiložené vrtací šablony.

Neničte si svůj vlastní majetek! Nástěnný držák musí být vždy připevněn ke sloupkům.

  1. A teď ta zábavná část – vrtání.
  1. Shora zašroubujte druhý šroub Ⓗ. Zcela jej nedotahujte.
  2. Nasaďte nástěnný držák Ⓐ otvorem ve tvaru klíčové dírky na první šroub. Připevněte zbývající šrouby Ⓗ, přičemž u horního a spodního šroubu použijte podložky Ⓙ. Šrouby utahujte, dokud se podložky mírně nezdeformují.
  3. Pomocí vodováhy (nebo aplikace s vodováhou) vyrovnejte nástěnný držák Ⓐ.

Namažte vruty, aby se s nimi lépe pracovalo.

  1. Nacvakněte kryty Ⓚ. Je to jednoduché!

Pokud je vaše zeď trochu netypická (například zeď z dutých cihel, dřevěných panelů nebo sádrokartonu, zeď s kovovou konstrukcí), anebo si prostě jen nejste něčím jisti, nedělejte si starosti! Obraťte se na svého montážního technika, specializovaného prodejce nebo oddělení péče o zákazníky společnosti Vogel's na adrese www.vogels.com/contact.

 

Krok 3: Upevněte TV k nástěnnému držáku

  1. Opatrně umístěte TV na nástěnný držák Ⓐ zasunutím horního šroubu pro rozhraní Ⓠ do horního zářezu nástěnného držáku Ⓐ.
  2. Zasuňte šroub pro rozhraní Ⓠ do spodního otvoru nástěnného držáku Ⓐ.
  3. Utáhněte oba šrouby pro rozhraní Ⓠ imbusovým klíčem Ⓟ. Pomocí vodováhyzkontrolujte, že je TV v rovině.

Zvedání TV je práce pro dvě osoby. Neváhejte požádat o pomoc!

Hotovo! Užijte si sledování televize!

 

Praktické funkce

Máte nepořádek v kabelech? Potřebujete inspiraci, jak skrýt a vést kabely nebo kam umístit další příslušenství k TV? Podívejte se na naše webové stránky vogels.com.

Úprava vertikální a horizontální polohy

  1. Úprava vertikální polohy: Pokud má být obrazovka ve výchozí vertikální poloze, ale není v rovině: utahujte/povolujte seřizovací šroub Ⓢ imbusovým klíčem Ⓟ, dokud nebude obrazovka ve správné poloze.
  2. Úprava horizontální polohy: Pokud je jedna strana TV níže než druhá, lehce povolte spodní šroub pro rozhraní Ⓠ pomocí imbusového klíče Ⓟ. Vyrovnejte TV, položte na ni vodováhu a zkontrolujte, zda je v rovině. Znovu utáhněte šroub pro rozhraní Ⓠ.

Žádné odrazy díky úpravě sklonu

  1. Upravte úhel sklonu jemným vytažením horní části obrazovky směrem dopředu. K úpravě nepotřebujete žádné nářadí ani nemusíte TV nijak uvolňovat.
  1. Nefunguje naklápění hladce nebo nezůstává TV v požadované poloze? Použijte imbusový klíč Ⓟ! Pokud se TV vyklápí příliš lehce, otočte šroub ve směru +. Pokud jde vyklápění příliš ztěžka, otočte se ve směru -.

Netlačte na obrazovku silou v opačném směru.

Vedení kabelů

  1. Protáhněte kabely kabelovými sponami Ⓜ.
  2. Zacvakněte kabelové spony Ⓜ na ramenech.
 

Sundavání TV

  1. Odpojte kabely od TV.
  2. Demontujte spodní šroub pro rozhraní Ⓠ a povolte horní šroub pro rozhraní Ⓠ.
  3. Zvedněte TV z nástěnného držáku Ⓐ a položte ho na bezpečné místo.

Opět platí, že zvedání TV je práce pro dva. Vždy si k sobě najděte pomocníka.

 

Všechno fungovalo?

 

Nevíte si rady? Nejste si jistí? Máte pocit, že jste se zbláznili?

Využijte naši on-line podporu:

 

Jednoduché řešení problémů

Narazili jste na problém, který nedokážete vyřešit? Nepropadejte panice a vyzkoušejte naše rady!

Problém

Příčina

Řešení

Problém

„Na ramenech nástěnného držáku jsou skvrny“

Příčina

Skvrny jsou způsobeny papírovou výstelkou krabice. Protože jsme se rozhodli omezit množství obalových plastů, není už výrobek zabalen do plastového sáčku, který by ho chránil před ulpíváním papírového prachu. Na výrobku si tedy můžete všimnout těchto skvrn.

Řešení

Skvrny můžete snadno odstranit hadříkem.

Problém

„K mé TV se nehodí žádné šrouby!“

Příčina

Svět TV technologií se neustále mění a někdy může být těžké držet s ním krok. Může se tedy stát, že šrouby správné velikosti nejsou součástí balení… což ale znamená, že máte tu nejmodernější TV!

Řešení

Požádejte oddělení péče o zákazníky společnosti Vogel’s o servisní sadu a my vám zašleme vše potřebné. Kontakt na oddělení péče o zákazníky společnosti Vogel's najdete kliknutím natento odkaz .

Problém

„Zbyla mi spousta šroubů, je něco špatně?“

Příčina

Ne, všechno je v naprostém pořádku. K upevnění držáku k TV potřebujete jen 4 šrouby. S ohledem na různé typy televizorů dodáváme držáky s nejběžnějšími velikostmi šroubů pro nejprodávanější modely.

Řešení

Zbylé šrouby určitě nevyhazujte!

Mohou vám ještě posloužit, pokud si koupíte nový TV, anebo je využijete někde jinde.

Problém

„Praskly mi vruty ve zdi!“

Příčina

Možná jste nevrtali dostatečně hluboko, nebo jste použili tupý vrták, takže je otvor příliš úzký a vrut se zasekne.

Řešení

Upevněte držák ke zdi pomocí jiného otvoru v nástěnné desce. Použijte zaručeně ostrý vrták správné velikosti. Hloubku vrtání určete podle velikosti vrutu. Po vyvrtání zkontrolujte, zda lze do otvoru zasunout celý vrut (kromě hlavičky).

Problém

„Zasekl se mi kryt!“

Příčina

Pokud je prostor mezi zdí a nástěnným držákem příliš těsný, může být manipulace náročnější.

Řešení

Zasunutím malého šroubováku mezi zeď a nástěnný držák zatlačte na západky, čímž je uvolníte.

 

Nejčastější dotazy

„Kde můžu požádat o správné šrouby pro můj typ TV (servisní sadu)?"

S jakýmikoli požadavky se obracejte na svého místního prodejce nebo na společnost Vogel's. Kontakt na oddělení péče o zákazníky společnosti Vogel's najdete kliknutím natento odkaz .

„Kde najdu videa s návodem na montáž?“

Klikněte nebo klepněte na tlačítko na přední straně tohoto návodu. Video s návodem na montáž je k dispozici na stránce příslušného produktu na našem webu. Najdete ho také na našem YouTube kanálu: www.youtube.com/c/VogelsForSure

„Jak vysoko mám TV pověsit?“

Střed TV by se měl ideálně nacházet v úrovni očí sedících osob. Výsledek závisí na umístění otvorů na zadní straně TV. Po upevnění konzol změřte vzdálenost mezi středem TV a středem nástěnné desky. To vám pomůže určit, kde vyvrtat první otvor. K určení správné výšky TV a vyznačení prvního otvoru také můžete využít bezplatnou aplikaci DrillRight™ AR .

„Jak vysoko mám zavěsit TV, pokud používám sklopný držák?“

Při použití nástěnného držáku s funkcí naklápění můžete TV namontovat nad úroveň očí.

„Jaké šrouby nebo vruty mám použít?“

K upevnění TV použijte všechny vruty do zdi a čtyři šrouby. Společnost Vogel's dodává kompletní montážní sadu s veškerým materiálem pro upevnění držáku k TV a ke zdi. K připevnění držáku k TV potřebujete čtyři šrouby a tři nebo čtyři vruty do zdi (v závislosti na modelu). Chybí vám správné šrouby pro váš typ TV? Kontaktujte svého místního prodejce Vogel's. Kontakt na oddělení péče o zákazníky společnosti Vogel's najdete kliknutím natento odkaz .

„Proč používáte hmoždinky Fischer©?“

Hmoždinky Fischer© DuoPower se obecně považují za nejlepší standard hmoždinek. Nechcete se přece spokojit s málem!

„Co je VESA?“

VESA je standard pro rozmístění montážních otvorů na zadní straně TV, díky němuž lze k vaší TV snadno namontovat řadu běžných držáků.

 

Najeďte na zelenou vlnu!

Pokud se potřebujete zbavit obalů nebo i samotného TV držáku, využijte místní recyklační zařízení nebo se obraťte na obecní úřad. Na webu https://www.vogels.com/recycle najdete informace o použitých obalových materiálech, abyste je mohli rychle roztřídit. Recyklace je nesmírně důležitá!

 

Záruka

Ještě jednou děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky Vogel's! Při vývoji a výrobě našich produktů klademe na první místo životnost. Proto můžeme na všechny naše nástěnné držáky poskytnout záruku po přiměřenou dobu životnosti. Řešíme jakékoli problémy související s reklamacemi nebo vracením produktů a všechny stížnosti posuzujeme na základě používání produktu.

Pokud produkt nefunguje správně z důvodu vad materiálu nebo výrobních vad, zdarma zajistíme jeho opravu nebo výměnu dle vlastního uvážení.

Pokud máte s naším produktem potíže nebo chcete vědět, zda je záruka stále platná:

  1. Vyplňte kontaktní formulář nebo zašlete e-mail našemu týmu péče o zákazníky. Je vhodné připojit i obrázek produktu.
  2. Do 2 pracovních dnů vás kontaktuje náš místní distributor.
  3. Při uplatnění záruky je třeba výrobek vrátit společně s originálním nákupním dokladem (faktura, prodejní doklad nebo stvrzenka). Na nákupním dokladu by mělo být jasně uvedeno jméno prodejce a datum nákupu. O adrese zaslání a dalších krocích vás budeme informovat.

    4. Záruka společnosti Vogel’s zaniká v následujících případech:

    • Pokud nebyl produkt namontován, zapojen nebo používán v souladu s těmito pokyny;
    • Pokud nebyly otvory ve zdi správně vyvrtány v souladu s montážními pokyny společnosti Vogel's pro příslušný typ zdi;
    • Pokud byly na produktu provedeny úpravy či opravy jiným subjektem než společností Vogel’s;
    • Pokud byla závada způsobena externími vlivy (mimo samotný produkt), např. úderem blesku, působením vody, požárem, oděrem, vystavením extrémním teplotám, povětrnostním vlivům, rozpouštědlům či kyselinám, nesprávným používáním či nedbalostí;
    • Je-li produkt používán s jiným zařízením, než je uvedeno na obalu nebo uvnitř obalu.

Máte nějaké další otázky? Využijte náš kontaktní formulář.

 

Vogel's Products BV – Hondsruglaan 93 – 5628 DB Eindhoven – Nizozemsko

Vogel's Products BV 2026 © Všechna práva vyhrazena.