完整的安装指南

通过本安装指南，您可以快速地完成Era 300的安装工作

安装开始前

……感谢您选择沃格尔 (Vogel’s)。真是明智之选。

而阅读本手册，也是一种明智之选！通过阅读本手册，您可以了解如何安全和高效地安装，以及如何使用您的新型音箱支架。

注意安全

包装盒里有什么？

• 包装盒里少什么？确保包装盒内有以下所有物品：
1. 杆
2. 底板
3. 杆帽
4. 顶板
5. 线缆导向工具
6. 快速安装手册
7. 5x M5*35mm 螺栓
8. 2x M5*20mm 螺栓
9. 3号艾伦内六角扳手

准备好工具了吗？

• 请准备好以下必要工具，再开始安装：

  • 线缆导向工具（随附）
  • 3号艾伦内六角扳手（随附）
  • 大号十字头螺丝刀

准备好了……开始安装吧！

第 1 步： 组装音箱支架

1. 将杆 Ⓐ 放到 底板 Ⓑ上。

2. 用 3个M5*35mm螺栓 Ⓖ将 杆 Ⓐ 固定到 底板上 Ⓑ。

3. 将线缆导向工具 Ⓔ 放在 ERA 300 线缆（随音箱附送）的音箱插头上。

4. 用 线缆导向工具 Ⓔ 将插头推入 地板 Ⓑ 底部并穿过 杆 Ⓐ。

5. 取下 线缆导向工具 Ⓔ ，拉动插头通过 杆帽 Ⓒ ，将线缆放入 杆帽 Ⓒ 背面的槽。

6. 用 2个 M5*35mm 螺栓 Ⓖ将 杆帽 Ⓒ 和 顶板 Ⓓ 固定到 杆上 Ⓐ

第 2 步: 将 ERA 300 连接到音响支架

1. 使用 2 个 M5*20mm 螺栓 Ⓗ 将 Era 300 音响固定到 顶板上 Ⓓ。
2. 将插头连接到音响。

 

现在，安装已完成！尽情享受 Era 音响带来的乐趣吧！

取下 Era 音响

1. 断开 Era 音响与插头的连接。
2. 松开 顶板 Ⓓ 上的 2 个 M5*20mm 螺栓 Ⓗ，取下 Era 300 音响。

安装步骤有点难懂？有些问题不确定？安装步骤让您抓狂？

您可以发送邮件或访问网站，寻求帮助：

简单故障排除

遇到您无法处理的问题？别慌……试试以下方法！

追求环保！

我们关心我们赖以生存的星球。如果您要扔掉包装或电视支架本身，请查看您所在城市的指导原则，了解您附近的最佳处理方案。有关包装所用材料的信息，请访问 www.vogels.com/recycle。回收很重要！

保修

再次感谢您选择 Vogel’s！耐用性是我们产品开发和生产的重中之重。如果当地法律法规未规定更长的最低期限，则我们可提供5年的保修期。我们能够解决任何有关产品投诉或退货的问题，并根据使用情况评估所有投诉。

如果您的产品是由于材料故障或制造缺陷而无法正常运行，我们将免费维修或给您更换。

如果您对我们的产品有任何意见或建议，或者想知道保修是否适用，请：

1. 填写联系表格或邮寄到我们的消费者服务团队。最好能添加一张图片。
2. 我们当地的 Vogel 经销商将在2个工作日内与您联系。
3. 启动保修程序后，产品以及原始购买单据（发票、销售单或现金收据）应一并退回。采购文件应清楚显示供应商的名称和购买日期。您将会被告知具体的退货地址和下一步的程序。

在以下情况下，Vogel’s 保修失效。

• 产品未按照使用说明安装或使用；
• 未按照 Vogel's’ 公司适用的墙体类型的安装说明正确钻孔（如适用）；
• 产品由非 Vogel’s 人员改装或维修；
• 如果故障是由于外部原因（除产品本身以外的因素），例如雷电、水害、火灾、擦伤、暴露在极端温度下、天气条件、溶剂或酸、不当使用或疏忽大意；
• 产品用于包装上或包装中所述设备之外的设备。

是否有其他问题？请使用我们的联系表格。