Seria TVM 1200
Seria TVM 1400
Seria TVM 1600
Instrumente suplimentare
Ghid de instalare complet
Tot ce aveți nevoie pentru a vă monta televizorul în siguranță pe perete, în cel mai scurt timp
Înainte de a începe
...vrem doar să vă mulțumim că ați ales Vogel’s. O alegere inteligentă.
Și deja faceți o altă alegere inteligentă – citiți manualul! Continuați să citiți pentru a afla totul despre instalarea sigură și eficientă și despre cum să vă folosiți noul suport.
Rămâneți în siguranță
Avertisment
Citiți întotdeauna cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță, înainte de a instala și de a utiliza acest produs.
Respectarea acestor instrucțiuni este obligatorie. Montarea și/sau instalarea incorectă vă poate expune pe dumneavoastră, televizorul și familia dumneavoastră la un risc substanțial.
- Vogel’s recomandă ca montarea și/sau instalarea acestui produs să fie efectuată de un specialist cu calificare corespunzătoare.
- Vogel’s nu poate fi trasă la răspundere pentru orice vătămare și/sau daune cauzate de instalarea incorectă.
- Vă rugăm să consultați manualul televizorului achiziționat și să vă asigurați că greutatea și dimensiunea televizorului se încadrează în limitele maxime de greutate și dimensiune specificate pentru acest produs și că șuruburile de montare a televizorului utilizate au lungimea și diametrul adecvate. Rețineți că nu toate accesoriile de montare a televizorului furnizate sunt necesare pentru instalarea unui televizor.
- Accesoriile de montare pe perete furnizate sunt destinate exclusiv instalării pe pereți din cărămidă masivă, beton masiv sau coloane de lemn masiv.
- Orice material care acoperă peretele nu trebuie să depășească 3 mm/0,12 inci.
- Pentru montarea pe pereți din alte materiale, cum ar fi cărămizi cu goluri, panouri de lemn sau plăci de rigips, vă rugăm să vă adresați instalatorului și/sau furnizorului dumneavoastră specializat.
- Curățați produsul cu o cârpă uscată, fără scame. Nu folosiți detergenți sau alți solvenți pentru a curăța produsul.
- Numai personalul calificat și certificat poate repara produsul. Utilizați doar piese de schimb originale. Utilizarea altor piese va duce la anularea garanției și ar putea provoca răniri.
- Nu sunt permise modificări ale produsului și modificări tehnice. Acest lucru va duce la anularea garanției și ar putea provoca răniri.
- Depozitați întotdeauna produsul într-un loc uscat și sigur, la o temperatură cuprinsă între -10 °C și +50 °C.
- Manipulați și transportați produsul cu grijă.
- Reambalați produsul atunci când îl transportați sau nu îl utilizați pentru o perioadă mai lungă de timp.
- Ridicarea televizorului este o sarcină pentru două persoane. Nu încercați să-l ridicați singur!
Ce se află în cutia dumneavoastră?
- Lipsește ceva? Asigurați-vă că pachetul conține tot ce aveți nevoie:
- Suport de perete
- Benzi
- Instrucțiuni de siguranță
- Șuruburi pentru fixarea benzilor pe televizor (a se vedea conținutul de mai jos)
- Distanțiere
- Șaibe Ø 18 mm
- Șuruburi
- Dopuri (fischer© DuoPower)
- Șaibe Ø 22 mm
- Conținutul kitului de fixare a televizorului:
- 4x șuruburi M4*12 mm
- 4x șuruburi M6*12 mm
- 4x șuruburi M8*12 mm
- 4x șaibe M6
- 4x șuruburi M6*20 mm
- 4x șuruburi M8*20 mm
- 4x șaibe M6
- 4x distanțiere 10 mm
|
Seria TVM 1200: |
Seria TVM 1400/1600: |
|
|
|
Nu aveți nevoie de toate elementele de fixare pentru a vă monta televizorul. Păstrați restul pentru mai târziu sau pentru altă utilizare!
Aveți uneltele pregătite?
-
Nu începeți fără a avea toate instrumentele necesare:
- Șurubelniță cu cap în cruce
- Mașină de găurit
- Burghiu de 8 mm sau 5/16" pentru beton/cărămidă (numai pentru pereți din beton/cărămidă)
- Burghiu de 4mm sau 5/32" pentru lemn (numai pentru pereți cu grinzi de lemn)
- Detector de metale (opțional)
- Cheie tubulară
- Creion
Aveți grijă de siguranța dvs.
- Ce contează dacă nu arată cool? Purtați întotdeauna echipament individual de protecție:
- Protecție pentru ochi
- Protecție pentru urechi
- Încălțăminte de protecție
Ridicarea televizorului este o sarcină pentru două persoane. Nu încercați să-l ridicați singur!
Instrumente suplimentare
Fiți gata... pe locuri... începeți instalarea!
Pasul 1: Atașați benzile la televizor
- Așezați cu grijă televizorul pe o suprafață curată, fără obstacole.
- Înșurubați benzile Ⓒ pe televizor cu ajutorul șuruburilor Ⓔ. Asigurați-vă că benzile Ⓒ sunt la aceeași înălțime și nu ies în afară.
Vă lipsește vreun șurub? Sau aveți nevoie de altele diferite? Echipa noastră prietenoasă de la Asistența pentru clienți Vogel’s vă ajută cu drag: vogels.com/contact
Consultați manualul de utilizare al televizorului dvs. pentru indicații privind dimensiunile corecte ale șuruburilor. Asigurați-vă că șuruburile și șaibele sunt poziționate corect. Folosiți distanțiere acolo unde este necesar.
Pasul 2: Atașați suportul de perete la perete
Cât de bine vă cunoașteți pereții? Materialul din care sunt făcuți contează mai mult decât ați crede…
Nu găuriți încă! Încercați aplicația noastră gratuită DrillRight™ AR pentru a găsi înălțimea potrivită și pentru a marca prima gaură, cu ușurință.
- Găsiți locul perfect pentru găurire cu aplicația noastră DrillRight™ AR și cu șablonul de găurire inclus.
- Faceți găurile.
Cât de adânc să găuriți? Verificați lungimea șurubului (nu a dopului!) pentru a găsi adâncimea corectă - astfel, evitați ca lucrurile să se rupă.
- Atașați suportul de perete Ⓐ la perete cu ajutorul șuruburilor Ⓗ, șaibelor Ⓙ și dopurilor Ⓘ. Folosiți o nivelă cu bulă de aer pentru a îndrepta suportul de perete.
Lubrifiați șuruburile pentru o înșurubare ușoară.
Seriile TVM 1200 și TVM 1210 nu sunt potrivite pentru montarea pe pereți cu stâlpi de susținere, fără un material de montare special. Adresați-vă instalatorului, furnizorului specializat sau echipei Vogel’s Consumer Care la www.vogels.com/contact pentru mai multe informații.
Nu găuriți încă! Încercați aplicația noastră gratuită DrillRight™ AR pentru a găsi înălțimea potrivită și pentru a marca prima gaură, cu ușurință.
- Nu vă bazați doar pe ghicit! Folosiți întotdeauna un dispozitiv de localizare a grinzilor pentru a determina poziția acestora.
- Găsiți locul perfect pentru găurire cu aplicația noastră DrillRight™ AR și cu șablonul de găurire inclus.
Nu vă distrugeți bunurile! Suportul de perete trebuie să fie întotdeauna atașat de stâlpi.
- Acum urmează partea distractivă... efectuarea găurilor.
- Atașați suportul de perete Ⓐ pe peretele de lemn folosind șuruburile Ⓗ și șaibele Ⓙ. Folosiți o nivelă cu bulă de aer pentru a îndrepta suportul de perete.
Lubrifiați șuruburile pentru o înșurubare ușoară.
Dacă peretele dvs. este un pic mai special – de exemplu, cărămizi cu goluri, pereți cu stâlpi metalici, panouri de lemn sau rigips - sau dacă pur și simplu nu sunteți sigur, nu vă faceți griji! Trebuie doar să întrebați instalatorul dumneavoastră, furnizorul specializat sau echipa Vogel’s Consumer Care la www.vogels.com/contact.
Pasul 3: Atașați televizorul pe suportul de perete
- Ridicați cu grijă și fixați televizorul în suportul de perete Ⓐ.
Nu puteți atinge unghiul de agățare a benzilor pe placa de perete? Folosiți distanțiere între benzi și partea din spate a televizorului.
Aveți dificultăți în a orienta placa de perete din cauza unui televizor mare? Marcați cu bandă adezivă, pe perete, poziția orizontală și cea verticală a plăcii de perete. Dacă este necesar, de asemenea, marcați cu atenție înălțimea cârligelor pe părțile laterale ale televizorului.
Ridicarea televizorului este o sarcină pentru două persoane. Nu încercați să-l ridicați singur!
Treaba este gata! Acum vă puteți bucura de televizorul dumneavoastră!
Funcții practice
Aveți o încurcătură de cabluri? Aveți nevoie de inspirație despre cum să vă ascundeți și să vă ghidați cablurile sau cum să plasați alte accesorii pentru televizor? Aruncați o privire pe site-ul nostru vogels.com!
Demontarea televizorului
- Scoateți televizorul și puneți-l într-un loc sigur.
Din nou, ridicarea televizorului este o sarcină pentru două persoane. Cereți întotdeauna ajutor.
Confuz? Nesigur? Simțiți că nu mai puteți?
Există o mulțime de resurse care vă pot ajuta, disponibile online:
Deapanare simplă
Ați găsit o problemă pe care nu o puteți rezolva? Nu intrați în panică... încercați următoarele!
Problema
Cauza
Soluția
Problema
„Nu am șuruburile potrivite pentru televizorul meu!”
Cauza
Lumea tehnologiei televizoarelor este în continuă schimbare - uneori poate fi greu să ții pasul. Așadar, s-ar putea ca dimensiunea corectă a șuruburilor să nu fie inclusă... pur și simplu sunteți prea avansat!
Soluția
Doar cereți la Vogel’s Consumer Care să solicite un kit de service, iar noi vă vom trimite tot ce aveți nevoie. Faceți clic aici pentru a contacta Asistența pentru clienți Vogel’s.
Problema
„Am o mulțime de șuruburi rămase, este ceva în neregulă?”
Cauza
Nu, ați făcut totul foarte bine! Aveți nevoie doar de 4 șuruburi pentru a instala suportul pe televizor. Din cauza tuturor tipurilor diferite de televizoare, am inclus cele mai comune dimensiuni pentru cele mai vândute televizoare.
Soluția
Nu irosiți celelalte șuruburi, păstrați-le!
Le puteți folosi pentru un alt televizor atunci când cumpărați unul nou sau le puteți folosi în altă parte.
Problema
„Șuruburile de perete au cedat!”
Cauza
S-ar putea să nu fi găurit suficient de adânc... sau burghiul dvs. ar putea fi prea tocit, astfel încât gaura să fie prea îngustă și șurubul să fi rămas blocat.
Soluția
Folosiți o altă gaură în placa de perete pentru a fixa suportul pe perete. Asigurați-vă că folosiți un burghiu ascuțit de dimensiunea corectă. Folosiți dimensiunea șurubului ca indicație a adâncimii care trebuie găurită.
Întrebări frecvente
„Unde pot solicita șuruburile corecte pentru televizorul meu (un kit de service)?”
Indiferent de ce aveți nevoie, contactați pur și simplu distribuitorul Vogel’s local sau Vogel’s. Faceți click aici pentru a contacta Vogel’s Consumer Care.
„Unde pot găsi videoclipul de instalare?”
Faceți clic sau atingeți butonul de pe prima pagină a acestui manual. Videoclipul de instalare poate fi găsit pe pagina produsului dvs. de pe site-ul nostru web. De asemenea, acesta poate fi găsit pe canalul nostru YouTube: www.youtube.com/c/VogelsForSure
„Ce se întâmplă dacă am nevoie de piese de schimb?”
Dacă aveți nevoie de o piesă de schimb, contactați furnizorul local sau Vogel’s. Faceți clic aici pentru a contacta Asistența pentru clienți Vogel’s.
„Unde pot găsi șablonul de găurire?”
Șablonul de găurire este tipărit pe cardul de inserție din cutie. Pentru o utilizare mai ușoară, îl puteți decupa.
„La ce înălțime trebuie să îmi agăț televizorul?”
În mod ideal, centrul televizorului ar trebui să fie poziționat la nivelul ochilor, în poziție așezată. Descărcați și utilizați aplicația gratuită DrillRight™ AR pentru a determina înălțimea televizorului și pentru a marca prima gaură.
„La ce înălțime trebuie să îmi poziționez televizorul în cazul unui suport înclinat?”
Atunci când se utilizează un suport de perete cu funcție de înclinare, televizorul poate fi montat deasupra nivelului ochilor.
„Ce bolțuri sau șuruburi trebuie să folosesc?”
Vogel’s oferă un kit de asamblare complet, cu toate materialele de montare incluse în cutie, atât pentru televizor, cât și pentru perete. Vă lipsesc șuruburile potrivite pentru televizorul dumneavoastră? Vă rugăm să contactați furnizorul Vogel’s local. Faceți click aici pentru a contacta Vogel’s Consumer Care.
„De ce folosiți dopuri Fischer©?”
Dopurile Fischer© DuoPower sunt considerate cel mai bun standard în materie de dopuri. Nu vă mulțumiți cu mai puțin!
„Ce este VESA?”
VESA este un model standard de găuri de amplasare a locației de montare pe partea din spate a televizorului, care permite ca multe suporturi standard pentru televizor să fie montate cu ușurință pe televizorul dumneavoastră.
Fiți ecologici!
Ne pasă de planetă. Dacă vă debarasați de ambalaj sau de suportul pentru televizor în sine, vă rugăm să vizitați centrul local de reciclare sau să contactați biroul municipal. Reciclarea contează!
Garanție
Vă mulțumim încă o dată că ați ales Vogel’s! Durabilitatea este esențială în dezvoltarea și producția produselor noastre.
În cazul în care produsul dvs. nu funcționează corespunzător din cauza defecțiunilor materiale sau defectelor de fabricație, îl vom repara gratuit sau îl vom înlocui, la discreția noastră.
Dacă aveți probleme cu produsul nostru sau doriți să știți dacă garanția este valabilă, vă rugăm să:
- Completați formularul de contact sau trimiteți prin e-mail Echipei noastre de asistență pentru consumatori. De preferință, adăugați o poză.
- În termen de 2 zile lucrătoare veți fi contactat de distribuitorul local Vogel's.
- În cazul în care se apelează la garanție, produsul trebuie trimis la Vogel’s, împreună cu documentul original de achiziție (factură, bon de casă sau chitanță). Documentul de achiziție va indica în mod clar numele furnizorului și data achiziției. Veți fi informat(ă) despre adresa de retur specifică și despre procedura ulterioară.
- În cazul în care produsul nu a fost găurit, instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile de utilizare;
- Dacă este cazul, dacă găurile din perete nu au fost găurite corespunzător în conformitate cu instrucțiunile de instalare Vogel's pentru tipul de perete aplicabil;
- În cazul în care produsul a fost modificat sau reparat de o terță parte care nu aparține companiei Vogel’s;
- Dacă apare o defecțiune din cauza unor cauze externe (în afara produsului), cum ar fi, de exemplu, trăsnetul, infiltrare de apă, incendiu, zgârieturi, expunere la temperaturi extreme, condiții meteorologice, solvenți sau acizi, utilizare greșită sau neglijență;
- În cazul în care produsul este utilizat pentru un echipament diferit de cel menționat pe sau în ambalaj.
Garanția Vogel’s încetează în următoarele cazuri:
Mai aveți și alte întrebări? Folosiți formularul nostru de contact.
Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Olanda
Vogel’s Products BV 2023 © Toate drepturile rezervate.