TVM 1420 sorozat

TVM 1440 sorozat

TVM 1620 sorozat

TVM 1640 sorozat

További eszközök

Teljes telepítési útmutató

Minden, amire szüksége van, hogy TV-jét pillanatok alatt biztonságosan a falra rögzítse

A kezdés előtt

…csak meg akartuk köszönni, hogy a Vogel’s termékét választotta. Okos választás.

És máris egy újabb okos döntést hoz: elolvassa a kézikönyvet! Olvasson tovább, hogy mindent megtudjon a biztonságos, hatékony telepítésről és az új tartó használatáról.

 

Maradj biztonságban

Figyelem

A termék üzembe helyezése és használata előtt mindig figyelmesen olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat.

Ezen utasítások betartása szigorúan kötelező. A helytelen rögzítés és/vagy telepítés jelentős kockázatnak teheti ki Önt, a TV-jét és családját.

  • A Vogel’s azt javasolja, hogy ennek a terméknek a felszerelését és/vagy beszerelését megfelelően képzett szakember végezze el.
  • A Vogel’s nem felelős semmilyen a helytelen rögzítésből fakadó sérülésért és/vagy kárért.
  • Kérjük, olvassa el a TV kézikönyvét, és győződjön meg arról, hogy a TV súlya és mérete a termékhez megadott maximális súly- és mérethatárokon belül van, és a használt TV-rögzítő csavarok megfelelő hosszúságúak és átmérőjűek. Vegye figyelembe, hogy egyetlen TV felszereléséhez sem szükséges az összes mellékelt TV-rögzítő tartozék.
  • A mellékelt falra szerelhető tartozékok kizárólag tömör téglából, tömör betonból vagy tömör faoszlopokból készült falakra való felszerelésre szolgálnak.
  • A falat borító anyag nem haladhatja meg a 3 mm-t/0,12 hüvelyket.
  • Más anyagokból készült falakra, például üreges téglára, fa panelekre vagy gipszkartonra történő felszereléshez forduljon a szerelőhöz és/vagy szakbeszállítóhoz.
  • Tisztítsa meg a terméket száraz, szöszmentes ruhával. Ne használjon tisztítószert vagy más oldószert a termék tisztításához.
  • Csak szakképzett, minősített személyzet javíthatja a terméket. Csak eredeti alkatrészeket használjon. Más alkatrészek használata sérülésekhez vezethet és a garancia érvényét veszti.
  • A termék átalakítása és műszaki módosítása nem megengedett. Ez érvényteleníti a garanciát, és sérülésekhez vezethet.
  • A terméket mindig száraz és biztonságos helyen, -10 °C és +50 °C közötti hőmérsékleten tárolja.
  • Óvatosan kezelje és szállítsa a terméket.
  • Csomagolja vissza a terméket, ha szállítja vagy hosszabb ideig nem használja.
  • A TV felemelése kétszemélyes feladat. Ne legyen merész!
 

Mit tartalmaz a doboz?

  • Valami hiányzik? Győződjön meg arról, hogy a csomagoláson minden a helyén van:
    1. Fali állvány
    2. Interfészsáv
    1. Interfészcsíkok
    1. Biztonsági utasítások
    1. Csavarok a csíkok rögzítéséhez a TV-n (lásd lent)
    2. Távtartók
    3. Alátétek Ø 18 mm
    4. Csavarok
    5. Tiplik (fischer© DuoPower)
    6. Alátétek Ø 22 mm
    7. Borító
    1. Kábelheveder(ek)
    2. Kábelhevederklip(ek)
    3. Vízmérték
    4. Szárnyas csavar
  • A TV-rögzítőkészlet tartalma:
    • 4x M6*20 mm csavar
    • 4x M8*20 mm csavar
    • 4x M6 alátét
    • 4x távtartó 10 mm

Nincs szükség minden rögzítőelemre a TV felszereléséhez. A többit tárolja későbbi vagy más célra!

 

Előkészítette a szerszámokat?

  • Ne vágjon bele az összes szükséges eszköz nélkül:

    • Keresztfejű csavarhúzó
    • Fúrógép
    • 10 mm-es vagy 25/64” beton-/téglafúró (csak beton-/téglafalakhoz)
    • 5 mm-es vagy 13/64" beton-/téglafúró (csak beton-/téglafalakhoz)
    • 5 mm-es vagy 13/64” fafúró (csak fakeretes falakhoz)
    • Vezetékkereső (opcionális)
    • Dugókulcs sz. 13
    • Ceruza
    • M4 (4 mm) imbuszkulcs
 

Ügyeljen a biztonságára

  • Kit érdekel, hogy jól nézzen ki? Mindig viseljen egyéni védőfelszerelést:
    • Szemvédelem
    • Fülvédelem
    • Munkavédelmi cipő

A TV felemelése kétszemélyes feladat. Ne legyen merész!

 

További eszközök

Jelölje meg az első fúrandó lyukat
Használja ingyenes DrillRight™ AR alkalmazásunkat a tökéletes szerelési magasság megtalálásához.

 

Hagyja, hogy videónk vezesse
Nincs több stressz. Nézze meg és tanulja meg praktikus online telepítési videónkkal.

 

Hagyja, hogy pdf-ünk segítsen
Töltse le ennek a telepítési útmutatónak a garanciális feltételeket is tartalmazó pdf változatát.
 

Felkészülni… Vigyázz… Telepítés!

1. lépés: Rögzítse a csíkokat a TV-hez

  1. Óvatosan helyezze a TV-t puha, tiszta és akadálymentes felületre.
  2. Csavarozza fel az interfészcsíkokat Ⓒ a TV-re a csavarokkal Ⓔ és az alátétekkel Ⓖ (opcionális). Ügyeljen arra, hogy az interfészcsíkok Ⓒ azonos magasságban legyenek, és ne lógjanak ki.

Hiányzik valamelyik csavar? Vagy eltérőkre van szüksége? A Vogel’s ügyfélszolgálat barátságos csapata örömmel segít: vogels.com/contact

A megfelelő csavarméretet lásd a TV használati útmutatójában. Győződjön meg arról, hogy a csavarok és az alátétek megfelelően vannak elhelyezve. Szükség esetén használjon távtartókat.

  1. Helyezze az interfészrudat Ⓑ az interfészcsíkok Ⓒ kijelölt távolságára. Győződjön meg arról, hogy az interfészrúd Ⓑ középen van elhelyezve.
  2. Rögzítse az interfészrudat Ⓑ a csíkokhoz úgy, hogy az imbuszkulccsal meghúzza a két előre rögzített csavart az interfészcsíkokon Ⓒ.
  1. Távolítsa el a szárnyas csavart Ⓟ az interfészrúdból Ⓑ.
 

2. lépés: Rögzítse a fali állványt a falhoz

Mennyire ismeri a falait? Az, hogy miből vannak, többet számít, mint gondolná…

Még ne fúrjon! Próbálja ki ingyenes DrillRight™ AR alkalmazásunkat, hogy megtalálja a megfelelő magasságot, és egyszerűen megjelölje az első furatot.

  1. Találja meg a tökéletes helyet a fúráshoz a DrillRight™ AR alkalmazásunkkal és a mellékelt fúrósablonnal.
  2. Fúrja ki a lyukakat.

Milyen mélyre fúr? Ellenőrizze a csavar hosszát (ne a tiplit!), hogy megtalálja a megfelelő mélységet. Ez megakadályozza, hogy a dolgok eltörjenek.

  1. Rögzítse a fali állványt Ⓐ a falhoz a csavarokkal Ⓗ, alátétekkel Ⓙ és tiplikkel Ⓘ. Használja a vízmértéket a fali tartó vízszintbe állításához.

Kenje meg a csavarokat a könnyű becsavarozás érdekében.

  1. Helyezze fel a borítókat Ⓚ.

Még ne fúrjon! Próbálja ki ingyenes DrillRight™ AR alkalmazásunkat, hogy megtalálja a megfelelő magasságot, és egyszerűen megjelölje az első furatot.

  1. Ne csak tippeljen! Mindig használjon vezetékkeresőt a vezetékek helyzetének meghatározásához.
  2. Találja meg a tökéletes helyet a fúráshoz a DrillRight™ AR alkalmazásunkkal és a mellékelt fúrósablonnal.

Ne tegye tönkre a tulajdonát! A fali állványt mindig a fakerethez kell rögzíteni.

  1. Most pedig a szórakoztató rész következik… a lyukak fúrása.
  1. Rögzítse a fali állványt Ⓐ a fa falhoz a csavarokkal Ⓗ és az alátétekkel Ⓙ. Használja a vízmértéket a fali tartó vízszintbe állításához.

Kenje meg a csavarokat a könnyű becsavarozás érdekében.

  1. Helyezze fel a borítókat Ⓚ.

Ha a fala egy kicsit különleges – például üreges tégla, fém szegecsfal, fa panelek vagy gipszkarton esetén – vagy egyszerűen nem biztos benne, ne aggódjon! Csak kérdezze meg szerelőjét, szakbeszállítóját vagy a Vogel’s ügyfélszolgálati csapatát a www.vogels.com/contact oldalon.

 

3. lépés: Rögzítse a TV-t a fali állványhoz

  1. Óvatosan emelje fel és rögzítse a TV-t a fali állványra Ⓐ.
  1. Rögzítse a TV-t az interfészrúddal Ⓑ és a csíkokkal Ⓒ a fali állványra Ⓐ.
  2. Húzza meg a szárnyas csavart Ⓟ. Vízmérték segítségével győződjön meg arról, hogy a TV vízszintbe van állítva.

A TV felemelése kétszemélyes feladat. Ne legyen merész!

Kész is! Élvezze ki a TV-nézést!

 

Hasznos funkciók

Túl sok a kábel? Ötletre van szüksége a kábelek elrejtéséhez és vezetéséhez, vagy más TV-tartozékok elhelyezéséhez? Keresse fel a weboldalunkat: vogels.com!

Döntse meg a tükröződés elkerülése érdekében

  1. Lazítsa meg a két csavart mindkét oldalon egy 4 mm-es imbuszkulccsal, de ne távolítsa el azokat teljesen.
  2. Állítsa be a dőlésszöget.
  3. Húzza meg ismét a két csavart mindkét oldalon.

Legyen óvatos! Ez egy kétszemélyes feladat!

Vezesse a kábeleket

  1. Helyezze a kábelhevedert Ⓜ a kis klippel Ⓝ a karra.
  2. Először húzza meg a hevedert.
  3. Helyezze a kábelt a hevederbe, és zárja le.
 

A TV eltávolítása

  1. Távolítsa el a szárnyas csavart Ⓟ.
  2. Távolítsa el a TV-t, és helyezze biztonságos helyre.

Ne feledje, hogy a TV felemelése kétszemélyes feladat. Mindig kérjen segítséget.

 

Működött?

 

Kérdései vannak? Bizonytalan? Megőrül?

Rengeteg segítség várja online:

 

Egyszerű hibaelhárítás

Olyan problémába ütközött, amelyet nem tud megoldani? Ne essen pánikba… próbálja ki ezeket!

Probléma

Ok

Megoldás

Probléma

„Foltosak a fali állvány karjai”

Ok

A foltokat a dobozban lévő papír okozza. Úgy döntöttünk, hogy csökkentjük a csomagolásban lévő műanyag mennyiségét, ezért a termék körül többé nincs műanyag zacskó, amelynek célja az volt, hogy ne kerüljön papírpor a termékre. Tehát előfordulhatnak ezek a foltok.

Megoldás

A foltok könnyen eltávolíthatók egy kendővel.

Probléma

„A TV nem marad vízszintben mozgatással/forgatással”

Ok

Ha vízszintbe állítja a TV-t, és kézzel meghúzza a szárnyas csavart, előfordulhat, hogy nem lesz elég szoros ahhoz, hogy vízszintesen maradjon.

Megoldás

Vízmértékkel állítsa vízszintbe a TV-t, és a szárnyas csavart alaposan húzza meg egy 4 mm-es imbuszkulccsal, ne pedig kézzel.

Probléma

„Nincsenek megfelelő csavarok a TV-hez!”

Ok

A TV-technológia világa folyamatosan változik – néha nehéz lépést tartani. Előfordulhat tehát, hogy a megfelelő csavarméretet nem tartalmazza a termék… túl gyorsan halad a korral!

Megoldás

Csak kérjen egy szervizkészletet a Vogel’s ügyfélszolgálatnál, és mi mindent elküldünk, amire szüksége van. Kattintson ide a Vogel’s ügyélszolgálatával való kapcsolatfelvételhez.

Probléma

„Nagyon sok csavar maradt meg, valami baj van?”

Ok

Nem, remek munkát végzett! Csak 4 csavarra van szüksége az állvány TV-re való felszereléséhez. A különféle TV-típusok miatt a gyakran kapható TV leggyakoribb méreteihez igazodunk.

Megoldás

Ne pazarolja el a többi csavart, őrizze meg azokat!

Ezeket felhasználhatja egy másik TV-hez, ha újat vásárol.

Probléma

„Eltörtek a fali csavarjaim!”

Ok

Lehet, hogy nem fúrt elég mélyre… vagy a fúró túlságosan tompa, így a furat túl keskeny és a csavar elakadt.

Megoldás

Használjon egy másik lyukat a fali lemezen, hogy rögzítse a fali állványt a falhoz. Ügyeljen arra, hogy megfelelő méretű éles fúrót használjon. Használja a csavar méretét a fúrandó mélység jelzésére.

 

GYIK

„Hol kérhetem a megfelelő csavarokat a TV-mhez (szervizkészlet)?”

Bármire van szüksége, egyszerűen lépjen kapcsolatba a helyi Vogel’s kereskedővel vagy a Vogel’s vállalattal. Kattintson ide a Vogel’s ügyélszolgálattal való kapcsolatfelvételhez.

„Hol találok telepítési videókat?”

Kattintson vagy érintse meg a gombot a kézikönyv elején. A telepítési videót weboldalunkon, a terméke termékoldalán találja meg. YouTube-csatornánkon is megtalálható: www.youtube.com/c/VogelsForSure

„Mi történik, ha pótalkatrészekre van szükségem?”

Ha pótalkatrészre van szüksége, forduljon a helyi kereskedőhöz vagy a Vogel’s vállalathoz. Kattintson ide a Vogel’s ügyélszolgálatával való kapcsolatfelvételhez.

„Hol találom a fúrási sablont?”

A fúrási sablon a dobozban lévő betétkártyára van nyomtatva. A kényelem kedvéért kivághatja.

„Milyen magasra kell akasztani a TV-t?”

A TV közepét ideális esetben ülő helyzetbeli szemmagasságban kell elhelyezni. Töltse le és használja az ingyenes DrillRight™ AR alkalmazást a TV magasságának meghatározásához és az első lyuk kijelöléséhez.

„Milyen magasra kell akasztani a TV-t billenthető rögzítés esetén?”

Ha dönthető funkcióval rendelkező fali állványt használ, a TV szemmagasság felett is felszerelhető.

„Melyik csavarokat kell használnom?”

A Vogel’s komplett szerelőkészletet kínál a dobozban található összes rögzítőanyaggal, mind a TV-hez, mind a falhoz. Hiányoznak a megfelelő csavarok a TV-jéhez? Lépjen kapcsolatba a helyi Vogel’s kereskedővel. Kattintson ide a Vogel’s ügyélszolgálattal való kapcsolatfelvételhez.

„Miért használnak Fischer© tipliket?”

A Fischer© DuoPower tiplik széles körben a tiplik legjobb szabványaként tartják számon. Ne elégedj meg kevesebbel!

„Mi az a VESA?”

A VESA a TV hátulján található rögzítési lyukak szabványos mintája, amely lehetővé teszi számos szabványos TV-tartó egyszerű felszerelését a TV-re.

 

Legyen zöld!

Törődünk a bolygóval. Ha megszabadul a csomagolástól vagy magától a TV-tartótól, keresse fel a helyi újrahasznosító létesítményt, vagy lépjen kapcsolatba az önkormányzati hivatallal. Az újrahasznosítás fontos!

 

Garancia

Még egyszer köszönjük, hogy a Vogel’s termékét választotta! Termékeink fejlesztése és gyártása során a tartósság a legfontosabb. Emiatt minden fali állványra termékgaranciát vállalunk az észszerű élettartamra. 5 év garanciát vállalunk, hacsak a helyi törvények és szabályozások hosszabb minimális időtartamot nem írnak elő. A termékpanaszokkal vagy a visszaküldött termékekkel kapcsolatos problémákat megoldjuk, és minden panaszt a használat alapján értékelünk.

Ha terméke anyag- vagy gyártási hiba miatt nem működik megfelelően, saját belátásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük.

Ha bármilyen problémája van termékünkkel, vagy szeretné tudni, hogy érvényes-e a garancia, kérjük:

  1. Töltse ki a kapcsolatfelvételi űrlapot, vagy küldje el e-mailben a fogyasztói ügyfélszolgálati csapatunknak. Lehetőleg csatoljon egy képet.
  2. 2 munkanapon belül felveszi Önnel a kapcsolatot a Vogel's helyi forgalmazója.
  3. Garancia érvényesítése esetén a terméket az eredeti vásárlási bizonylattal (számla, eladási bizonylat vagy pénztárbizonylat) együtt kell elküldeni. A vásárlást igazoló dokumentumon egyértelműen látszania kell az értékesítő nevének és a vásárlás dátumának. Tájékoztatást kap a konkrét visszaküldési címről és a további eljárásról.

    4. A Vogel’s garanciája az alábbi esetekben hatályát veszti:

    • Ha a terméket nem a használati utasításnak megfelelően szerelték be és használták;
    • Adott esetben, ha a falban lévő lyukakat nem megfelelően fúrták ki a Vogel's megfelelő faltípusra vonatkozó rögzítési utasításai szerint;
    • Ha a terméket a Vogel’s-től eltérő fél módosította vagy javította;
    • Ha a hiba külső okok miatt lépett fel (a terméken kívül), pl. villámlás, víz bejutás, tűz, koptatás, szélsőséges hőmérsékletnek való kitettség, időjárás, oldószerek vagy savak, helytelen használat vagy hanyagság;
    • Ha a terméket a csomagoláson vagy a csomagolásban szereplőtől eltérő berendezéssel használták.

Van még kérdése? Kérjük, használja kapcsolatfelvételi űrlapunkat.

 

Vogel’s Products BV – Hondsruglan 93 – 5628 DB Eindhoven – Hollandia

Vogel’s Products BV 2023 © Minden jog fenntartva.