SWM 4131 sorozat

További eszközök

Teljes telepítési útmutató

Minden, amire szüksége van az Era 300 azonnali telepítéséhez

A kezdés előtt

…csak meg akartuk köszönni, hogy a Vogel’s termékét választotta. Okos választás.

És máris egy újabb okos döntést hoz: elolvassa a kézikönyvet! Olvasson tovább, hogy mindent megtudjon a biztonságos, hatékony telepítésről és az új tartó használatáról.

 

Maradj biztonságban

Figyelem

A termék üzembe helyezése és használata előtt mindig figyelmesen olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat.

Ezen utasítások betartása szigorúan kötelező. A helytelen rögzítés és/vagy telepítés jelentős kockázatnak teheti ki Önt, a hangszórót és a családját.

  • A Vogel’s azt javasolja, hogy ennek a terméknek a felszerelését és/vagy beszerelését megfelelően képzett szakember végezze el.
  • A Vogel’s nem felelős semmilyen, a helytelen rögzítésből fakadó sérülésért és/vagy kárért.
  • A mellékelt falra szerelhető tartozékok kizárólag tömör téglából, tömör betonból vagy tömör faoszlopokból készült falakra való felszerelésre szolgálnak.
  • A falat borító anyag nem haladhatja meg a 3 mm-t/0,12 hüvelyket.
  • Más anyagokból készült falakra, például üreges téglára, fa panelekre vagy gipszkartonra történő felszereléshez forduljon a szerelőhöz és/vagy szakbeszállítóhoz.
  • Felhívjuk figyelmét, hogy ezt a fali tartót kizárólag a Sonos Era 300 hangszórómodellhez való használatra tervezték. Ha ezt az állványt más modellekkel vagy márkákkal használja, az instabilitást, hibás működést vagy a berendezés károsodását okozhatja, és biztonsági kockázatot is jelenthet.
  • Tisztítsa meg a terméket száraz, szöszmentes ruhával. Ne használjon tisztítószert vagy más oldószert a termék tisztításához.
  • Csak szakképzett, minősített személyzet javíthatja a terméket. Csak eredeti alkatrészeket használjon. Más alkatrészek használata sérülésekhez vezethet, és a garancia érvényét veszti.
  • A termék átalakítása és műszaki módosítása nem megengedett. Ez érvényteleníti a garanciát, és sérülésekhez vezethet.
  • A terméket mindig száraz és biztonságos helyen, -10 °C és +50 °C közötti hőmérsékleten tárolja.
  • Óvatosan kezelje és szállítsa a terméket.
  • Csomagolja vissza a terméket, ha szállítja vagy hosszabb ideig nem használja.
 

Mit tartalmaz a doboz?

  • Valami hiányzik? Győződjön meg arról, hogy a csomagoláson minden a helyén van:
    1. Billenő modul
    2. Billenőkonzol
    3. Hangszórókeret
    4. Fali tartó
    5. Gyorstelepítési kézikönyv
    6. 1x M4*5 mm csavar
    7. 2x M5*20 mm csavar
    8. 2x fali csavar
    9. Fischer© dugók
    10. Imbuszkulcs No.3
 

Előkészítette a szerszámokat?

  • Ne vágjon bele az összes szükséges eszköz nélkül:

    • Fúrógép
    • Ceruza
    • Fakeretes falakhoz: 3 mm-es vagy 1/9”-es fafúró
    • Fakeretes falakhoz: vezetékkereső
    • Beton/téglafalakhoz: 8 mm-es vagy 5/16”-es beton-/téglafúró
    • Imbuszkulcs No.3 (tartozék)
    • Keresztfejű csavarhúzó
    • Laposfejű csavarhúzó
 

Ügyeljen a biztonságára

  • Kit érdekel, hogy jól nézzen ki? Mindig viseljen egyéni védőfelszerelést:
    • Szemvédelem
    • Fülvédelem
    • Munkavédelmi cipő
 

További eszközök

Hagyja, hogy PDF-ünk vezesse
Töltse le telepítési útmutatónk pdf-változatát, amely tartalmazza a garanciafeltételeket is.
 

Felkészülni… Vigyázz… Telepítés!

1. lépés: Szerelje fel a hangszórótartót

  1. Helyezze a hangszórókeretet Ⓒ és a billenőmodult Ⓐ a billenőtartóba Ⓑ.
  2. Rögzítse egymáshoz a hangszórókeretet Ⓒ, a billenőmodult Ⓐ és a billenőtartót Ⓑ úgy, hogy az 1x M4*5 mm-es csavart Ⓕ a hangszórókeretbe Ⓒ csavarja be.
 

2. lépés: Rögzítse az Era 300-at a hangszórókerethez

  1. Csatlakoztassa a hangszórót a tápcsatlakozójához (nem tartozék).
  2. Rögzítse a hangszórót a hangszórókerethez Ⓒ a 2x M5*20mm Ⓖ segítségével.
 

3. lépés: Rögzítse a fali tartót a falhoz

A hangszóró fejjel lefelé is felszerelhető, ezt vegye figyelembe, amikor eldönti, hová szeretné felszerelni a hangszórót, és hol lesznek a kezelőszervei.

Mennyire ismeri a falait? Az, hogy miből vannak, többet számít, mint gondolná…

  1. Döntse el, milyen magasan legyen a hangszóró.
  2. Tartsa a fali tartót Ⓓ a falhoz, és jelölje meg a 2 furat helyét.

Milyen mélyre fúr? Ellenőrizze a csavar hosszát (ne a tiplit!), hogy megtalálja a megfelelő mélységet. Ez megakadályozza, hogy a dolgok eltörjenek.

  1. Jelölje meg a fúrót a csavar hosszánál Ⓗ.
  2. Fúrjon addig, amíg a csavarok Ⓗ menete teljesen bele nem illeszkedik a furatokba.

Ne használja a fali állványt fúróvezetőként.

Sima feladatra készül? Fúrja elő a furatokat 5 mm-es beton-/téglafúróval.

  1. Rögzítse a fali tartót Ⓓ a falhoz a csavarokkal Ⓗ és a tiplikkel Ⓘ. A beépített vízmérték segítségével döntse meg a fali tartót Ⓓ, amíg az vízszintbe nem kerül.

Győződjön meg arról, hogy a fali tartó úgy van felszerelve, hogy a nyílás a mennyezet felé mutasson.

Kenje meg a csavarokat a könnyű becsavarozás érdekében.

  1. Ne csak tippeljen! Mindig használjon vezetékkeresőt a vezetékek helyzetének meghatározásához.
  2. Döntse el, milyen magasan legyen a fali tartó Ⓓ.
  3. Tartsa a fali tartót Ⓓ a falhoz, és jelölje meg a 2 furat helyét.
  4. Jelölje meg a fúrót a megfelelő hosszúságnál.
  5. Most pedig a szórakoztató rész következik… a lyukak fúrása.

Ne használja a fali állványt fúróvezetőként.

  1. Rögzítse a fali tartót Ⓓ a falhoz a csavarokkal Ⓗ. A beépített vízmérték segítségével döntse meg a fali tartót Ⓓ, amíg az vízszintbe nem kerül.

Győződjön meg arról, hogy a fali tartó úgy van felszerelve, hogy a nyílás a mennyezet felé mutasson.

Kenje meg a csavarokat a könnyű becsavarozás érdekében.

Ha a fala egy kicsit különleges – például üreges tégla, fém szegecsfal, fa panelek vagy gipszkarton esetén – vagy egyszerűen nem biztos benne, ne aggódjon! Csak kérdezze meg szerelőjét, szakbeszállítóját vagy a Vogel’s ügyfélszolgálati csapatát a www.vogels.com/contact oldalon.

 

4. lépés: Rögzítse az Era 300-at a falhoz

  1. Emelje fel a hangszórót, és helyezze be a billenőmodult Ⓐ a fali tartóba Ⓓ.
  1. Enyhén emelje meg és döntse meg a hangszórót a kívánt szögbe.
  1. Rögzítse a hangszórót a billenőmodul oldalán található rögzítőcsavar Ⓐ meghúzásával.
  1. Emelje fel a hangszórót, és helyezze be a billenőmodult Ⓐ a fali tartóba Ⓓ.
  1. Enyhén emelje meg és döntse meg a hangszórót a kívánt szögbe.
  1. Rögzítse a hangszórót a billenőmodul oldalán található rögzítőcsavar Ⓐ meghúzásával.

Kész is! Élvezze a hangszóró nyújtotta hangzást!

Túl sok a kábel? Ihletre van szüksége a kábelek elrejtéséhez és vezetéséhez? Keresse fel a weboldalunkat: vogels.com!

 

A hangszóró eltávolítása

  1. Emelje ki a hangszórót a fali tartóból Ⓓ.
  2. A hangszóró eltávolításához csavarja le a 2x M5*20mm- es Ⓖ-t a hangszórókeretből Ⓒ.
  3. Húzza ki az Era hangszóró dugaszát.
 

Működött?

 

Kérdései vannak? Bizonytalan? Megőrül?

Rengeteg segítség várja online:

 

Egyszerű hibaelhárítás

Olyan problémába ütközött, amelyet nem tud megoldani? Ne essen pánikba… próbálja ki ezeket!

Probléma

Ok

Megoldás

Probléma

„Eltörtek a fali csavarjaim!”

Ok

Lehet, hogy nem fúrt elég mélyre… vagy a fúró túlságosan tompa, így a furat túl keskeny és a csavar elakadt.

Megoldás

Használjon egy másik lyukat a fali lemezen, hogy rögzítse a fali állványt a falhoz. Ügyeljen arra, hogy megfelelő méretű éles fúrót használjon. Használja a csavar méretét a fúrandó mélység jelzésére. Fúrás után ellenőrizze, hogy a teljes csavar (a fej kivételével) belefér-e a furatba.

 

Legyen zöld!

Törődünk a bolygóval. Ha megszabadul a csomagolástól vagy magától a fali állványtól, keresse fel a helyi újrahasznosító létesítményt, vagy lépjen kapcsolatba az önkormányzati hivatallal. A https://www.vogels.com/recycle oldalon információkat talál a csomagolásban használt anyagokról a gyors válogatás érdekében. Az újrahasznosítás fontos!

 

Garancia

Még egyszer köszönjük, hogy a Vogel’s termékét választotta! Termékeink fejlesztése és gyártása során a tartósság a legfontosabb. 5 év garanciát vállalunk, hacsak a helyi törvények és szabályozások hosszabb minimális időtartamot nem írnak elő. A termékpanaszokkal vagy a visszaküldött termékekkel kapcsolatos problémákat megoldjuk, és minden panaszt a használat alapján értékelünk.

Ha terméke anyag- vagy gyártási hiba miatt nem működik megfelelően, saját belátásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük.

Ha bármilyen problémája van termékünkkel, vagy szeretné tudni, hogy érvényes-e a garancia, kérjük:

  1. Töltse ki a kapcsolatfelvételi űrlapot, vagy küldje el e-mailben a fogyasztói ügyfélszolgálati csapatunknak. Lehetőleg csatoljon egy képet.
  2. 2 munkanapon belül felveszi Önnel a kapcsolatot a Vogel's helyi forgalmazója.
  3. Garancia érvényesítése esetén a terméket az eredeti vásárlási bizonylattal (számla, eladási bizonylat vagy pénztárbizonylat) együtt kell elküldeni. A vásárlást igazoló dokumentumon egyértelműen látszania kell az értékesítő nevének és a vásárlás dátumának. Tájékoztatást kap a konkrét visszaküldési címről és a további eljárásról.

    4. A Vogel’s garanciája az alábbi esetekben hatályát veszti:

    • Ha a terméket nem a használati utasításnak megfelelően szerelték be és használták;
    • Adott esetben, ha a falban lévő lyukakat nem megfelelően fúrták ki a Vogel's megfelelő faltípusra vonatkozó rögzítési utasításai szerint;
    • Ha a terméket a Vogel’s-től eltérő fél módosította vagy javította;
    • Ha a hiba külső okok miatt lépett fel (a terméken kívül), pl. villámlás, víz bejutás, tűz, koptatás, szélsőséges hőmérsékletnek való kitettség, időjárás, oldószerek vagy savak, helytelen használat vagy hanyagság;
    • Ha a terméket a csomagoláson vagy a csomagolásban szereplőtől eltérő berendezéssel használták.

Van még kérdése? Kérjük, használja kapcsolatfelvételi űrlapunkat.

 

Vogel’s Products BV – Hondsruglan 93 – 5628 DB Eindhoven – Hollandia

Vogel's Products BV 2023 © Minden jog fenntartva.