SWM 4131 Series

Πρόσθετα εργαλεία

Πλήρης οδηγός εγκατάστασης

Όλα όσα χρειάζεστε για να εγκαταστήσετε το Era 300 σας με ασφάλεια στον τοίχο, σε χρόνο μηδέν

Πριν ξεκινήσετε

…θα θέλαμε απλά να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε την Vogel’s. Έξυπνη επιλογή.

Και ήδη κάνετε μια άλλη έξυπνη επιλογή – που διαβάζετε το εγχειρίδιο! Συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε τα πάντα σχετικά με την ασφαλή, αποτελεσματική εγκατάσταση και τον τρόπο χρήσης της νέας σας βάσης.

 

Παραμείνετε ασφαλείς

Προειδοποίηση

Πάντα να διαβάζετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.

Απαιτείται αυστηρή τήρηση αυτών των οδηγιών. Η εσφαλμένη τοποθέτηση ή/και εγκατάσταση μπορεί να θέσει εσάς, το ηχείο σας και την οικογένειά σας σε σημαντικό κίνδυνο.

  • Η Vogel’s συνιστά η τοποθέτηση ή/και η εγκατάσταση αυτού του προϊόντος να πραγματοποιηθεί από έναν κατάλληλα καταρτισμένο ειδικό.
  • Η Vogel’s δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν τραυματισμό ή/και ζημιά που προκλήθηκε από εσφαλμένη εγκατάσταση.
  • Τα παρεχόμενα εξαρτήματα επιτοίχιας τοποθέτησης προορίζονται αποκλειστικά για τοποθέτηση σε τοίχους από συμπαγές τούβλο, συμπαγές σκυρόδεμα ή κολώνες από μασίφ ξύλο.
  • Οποιοδήποτε υλικό καλύπτει τον τοίχο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 mm/ 0,12 ίντσες.
  • Για τοποθέτηση σε τοίχους από άλλα υλικά, όπως κούφια τούβλα, ξύλινα πάνελ ή γυψοσανίδες, συμβουλευτείτε τον υπεύθυνο εγκατάστασης ή/και τον ειδικευμένο προμηθευτή σας.
  • Λάβετε υπόψη ότι αυτή η επιτοίχια βάση έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με το μοντέλο ηχείων Sonos Era 300. Η χρήση αυτής της βάσης με άλλα μοντέλα ή μάρκες θα μπορούσε ενδεχομένως να οδηγήσει σε αστάθεια, δυσλειτουργία ή ζημιά στον εξοπλισμό σας και μπορεί επίσης να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια.
  • Καθαρίστε το προϊόν με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε το προϊόν.
  • Μόνο εξειδικευμένο, πιστοποιημένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει το προϊόν. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων θα έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης και μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
  • Δεν επιτρέπονται μεταβολές στο προϊόν και τεχνικές τροποποιήσεις. Αυτό θα ακυρώσει την εγγύηση και θα μπορούσε να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
  • Φυλάσσετε πάντα το προϊόν σε στεγνό και ασφαλές μέρος σε θερμοκρασία μεταξύ -10°C και +50°C.
  • Χειριστείτε και μεταφέρετε το προϊόν με προσοχή.
  • Συσκευάστε ξανά το προϊόν κατά τη μεταφορά ή τη μη χρήση του για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
 

Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία σας;

  • Λείπει κάτι; Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευασία τα πάντα βρίσκονται στη θέση τους:
    1. Μονάδα κλίσης
    2. Βραχίονας κλίσης
    3. Στήριγμα ηχείου
    4. Επιτοίχια βάση
    5. Εγχειρίδιο γρήγορης εγκατάστασης
    6. 1x μπουλόνι M4*5mm
    7. 2x μπουλόνια M5*20mm
    8. 2x βίδες τοίχου
    9. Fischer© βύσματα
    10. Κλειδί Άλεν Νο 3
 

Έχετε έτοιμα τα εργαλεία σας;

  • Μην ξεκινάτε χωρίς όλα τα απαραίτητα εργαλεία:

    • Τρυπάνι
    • Μολύβι
    • Για τοίχους με ξύλινους ορθοστάτες: τρυπάνι ξύλου 3 mm ή 1/9"
    • Για τοίχους με ξύλινους ορθοστάτες: εργαλείο εύρεσης καρφιών
    • Για τοίχους από σκυρόδεμα/τούβλα: τρυπάνι σκυροδέματος/τούβλου 8 mm ή 5/16"
    • Κλειδί Allen Νο 3 παρέχεται
    • Σταυροκατσάβιδο
    • Επίπεδο κατσαβίδι
 

Φροντίστε για την ασφάλειά σας

  • Ποιος ενδιαφέρεται για την εμφάνισή του; Να φοράτε πάντα ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό:
    • Προστασία των ματιών
    • Προστασία των αυτιών
    • Παπούτσια ασφαλείας
 

Πρόσθετα εργαλεία

Αφήστε το pdf μας να σας καθοδηγήσει
Κάντε λήψη της έκδοσης σε pdf του οδηγού εγκατάστασης με τους όρους εγγύησης.
 

Έτοιμοι… ορίστε… ξεκινήστε την εγκατάσταση!

Βήμα 1: Τοποθετήστε τη βάση του ηχείου

  1. Τοποθετήστε το υποστήριγμα ηχείου Ⓒ και τη μονάδα κλίσης Ⓐ στο βραχίονα κλίσης Ⓑ.
  2. Στερεώστε το στήριγμα των ηχείων Ⓒ, τη μονάδα κλίσης Ⓐ και τον βραχίονα κλίσης Ⓑ μεταξύ τους βιδώνοντας το 1x μπουλόνι M4*5mm Ⓕ στο στήριγμα των ηχείων Ⓒ.
 

Βήμα 2: Συνδέστε το Era 300 στη βάση του ηχείου

  1. Συνδέστε το ηχείο στο βύσμα τροφοδοσίας του (δεν παρέχεται).
  2. Συνδέστε το ηχείο στη βάση του ηχείου Ⓒ χρησιμοποιώντας τα 2x M5*20mm Ⓖ.
 

Βήμα 3: Στερεώστε την επιτοίχια βάση στον τοίχο

Το ηχείο σας μπορεί να τοποθετηθεί ανάποδα και πρέπει να το λάβετε υπόψη όταν αποφασίζετε πού θέλετε να τοποθετήσετε το ηχείο σας και πού θα βρίσκονται τα χειριστήρια του.

Πόσο καλά γνωρίζετε τους τοίχους σας; Το από τι αποτελούνται έχει περισσότερη σημασία από όσο νομίζετε…

  1. Αποφασίστε πόσο ψηλά θέλετε να είναι το ηχείο σας.
  2. Κρατήστε την επιτοίχια βάση Ⓓ πάνω στον τοίχο και σημειώστε τη θέση των 2 οπών.

Πόσο βαθιά τρυπάτε; Ελέγξτε το μήκος της βίδας (όχι το βύσμα!) για να βρείτε το σωστό βάθος – αυτό εμποδίζει το σπάσιμο των βιδών.

  1. Σημειώστε το σημείο διάνοιξης με βάση το μήκος της βίδας Ⓗ.
  2. Τρυπήστε έως ότου το σπείρωμα των βιδών Ⓗ χωρά εντελώς στις οπές.

Μην χρησιμποιείτε την επιτοίχια βάση ως οδηγό για τη διάνοιξη.

Είστε έτοιμοι για άνετη εργασία; Ανοίξτε εκ των προτέρων τις οπές με τρυπάνι σκυροδέματος/τούβλου 5 mm.

  1. Στερεώστε την επιτοίχια βάση Ⓓ στον τοίχο με τις βίδες Ⓗ και τα βύσματα Ⓘ. Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο αλφάδι για να γείρετε την επιτοίχια βάση Ⓓ μέχρι να αλφαδιαστεί.

Βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια βάση είναι τοποθετημένη με το άνοιγμα να δείχνει προς την οροφή.

Λιπάνετε τις βίδες για εύκολο βίδωμα.

  1. Μην προσπαθείτε να μαντέψετε! Χρησιμοποιείτε πάντα έναν ανιχνευτή ορθοστατών για να προσδιορίσετε τη θέση των ορθοστατών.
  2. Αποφασίστε πόσο ψηλά θέλετε να είναι η επιτοίχια βάση Ⓓ.
  3. Κρατήστε την επιτοίχια βάση Ⓓ πάνω στον τοίχο και σημειώστε τη θέση των 2 οπών.
  4. Σημειώστε το σημείο διάνοιξης στο σωστό μήκος.
  5. Και τώρα το διασκεδαστικό μέρος… η διάνοιξη των τρυπών.

Μην χρησιμποιείτε την επιτοίχια βάση ως οδηγό για τη διάνοιξη.

  1. Στερεώστε την επιτοίχια βάση Ⓓ στον τοίχο με τις βίδες Ⓗ. Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο αλφάδι για να γείρετε την επιτοίχια βάση Ⓓ μέχρι να αλφαδιαστεί.

Βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια βάση είναι τοποθετημένη με το άνοιγμα να δείχνει προς την οροφή.

Λιπάνετε τις βίδες για εύκολο βίδωμα.

Εάν ο τοίχος σας είναι λίγο ιδιαίτερος – για παράδειγμα, κούφια τούβλα, τοίχοι με μεταλλικούς ορθοστάτες, ξύλινα πάνελ ή γυψοσανίδες – ή απλά δεν είστε σίγουροι, μην ανησυχείτε! Απλώς ρωτήστε τον ειδικό εγκατάστασης, τον εξειδικευμένο προμηθευτή σας ή την ομάδα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Vogel’s στη διεύθυνση www.vogels.com/contact .

 

Βήμα 4: Στερεώστε την επιτοίχια βάση Era 300 στον τοίχο

  1. Σηκώστε το ηχείο και τοποθετήστε τη μονάδα κλίσης Ⓐ στην επιτοίχια βάση Ⓓ.
  1. Ανασηκώστε ελαφρά και γείρετε το ηχείο στην επιθυμητή γωνία.
  1. Στερεώστε το ηχείο σφίγγοντας τη βίδα ρύθμισης στο πλάι της μονάδας κλίσης Ⓐ.
  1. Σηκώστε το ηχείο και τοποθετήστε τη μονάδα κλίσης Ⓐ στην επιτοίχια βάση Ⓓ.
  1. Ανασηκώστε ελαφρά και γείρετε το ηχείο στην επιθυμητή γωνία.
  1. Στερεώστε το ηχείο σφίγγοντας τη βίδα ρύθμισης στο πλάι της μονάδας κλίσης Ⓐ.

Η δουλειά ολοκληρώθηκε! Απολαύστε να ακούτε το ηχείο σας!

Γίνεται χαμός με τα καλώδια; Χρειάζεστε έμπνευση για το πώς να κρύβετε και να καθοδηγείτε τα καλώδιά σας; Ρίξτε μια ματιά στον ιστότοπό μας vogels.com!

 

Αφαίρεση του ηχείου σας

  1. Σηκώστε το ηχείο από την επιτοίχια βάση Ⓓ.
  2. Ξεβιδώστε τα 2x M5*20mm Ⓖ από τη βάση του ηχείου Ⓒ για να αφαιρέσετε το ηχείο.
  3. Αποσυνδέστε το βύσμα από το ηχείο Era.
 

Αυτό λειτούργησε;

 

Μπερδευτήκατε; Δεν είστε σίγουρος/η; Κοντεύετε να τρελαθείτε;

Σας περιμένει πολλή βοήθεια, διαδικτυακά:

 

Απλή αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετωπίζετε πρόβλημα που δεν μπορείτε να διορθώσετε; Μην πανικοβάλλεστε… δοκιμάστε αυτά!

Πρόβλημα

Αιτία

Λύση

Πρόβλημα

"Οι βίδες του τοίχου μου έσπασαν!"

Αιτία

Μπορεί να μην τρυπάτε αρκετά βαθιά… ή το τρυπάνι σας μπορεί να είναι πολύ αμβλύ, έτσι ώστε η τρύπα να είναι πολύ στενή και να κολλήσει η βίδα.

Λύση

Χρησιμοποιήστε μια άλλη τρύπα στην όψη του τοίχου για να στερεώσετε την επιτοίχια βάση στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αιχμηρό τρυπάνι σωστού μεγέθους. Χρησιμοποιήστε το μέγεθος της βίδας ως ένδειξη του βάθους που θα τρυπήσετε. Μετά το τρύπημα, ελέγξτε αν ολόκληρη η βίδα (εκτός από την κεφαλή) χωρά στην τρύπα.

 

Σεβαστείτε το περιβάλλον!

Νοιαζόμαστε για τον πλανήτη. Εάν θέλετε να απαλλαγείτε από τη συσκευασία ή την ίδια την επιτοίχια βάση, επισκεφτείτε την τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με το γραφείο του δήμου σας. Στη διεύθυνση https://www.vogels.com/recycle μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία για γρήγορη διαλογή. Η ανακύκλωση έχει σημασία!

 

Εγγύηση

Ευχαριστούμε και πάλι που επιλέξατε την Vogel’s! Η αντοχή είναι πρωταρχικής σημασίας για την ανάπτυξη και την παραγωγή των προϊόντων μας. Παρέχουμε εγγύηση 5 ετών, εκτός εάν η τοπική νομοθεσία και οι τοπικοί κανονισμοί επιβάλλουν μεγαλύτερη ελάχιστη περίοδο. Επιλύουμε τυχόν ζητήματα σχετικά με καταγγελίες για προϊόντα ή επιστρεφόμενα προϊόντα και αξιολογούμε όλες τις καταγγελίες με βάση τη χρήση.

Εάν το προϊόν σας δεν λειτουργεί σωστά λόγω αστοχίας υλικού ή κατασκευαστικών ελαττωμάτων, θα το επισκευάσουμε δωρεάν ή θα το αντικαταστήσουμε κατά την κρίση μας.

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το προϊόν μας ή θέλετε να μάθετε εάν ισχύει η εγγύηση, παρακαλούμε:

  1. Συμπληρώστε τη φόρμα επικοινωνίας ή στείλτε email στην Ομάδα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών. Κατά προτίμηση, προσθέστε μια φωτογραφία.
  2. Εντός 2 εργάσιμων ημερών θα επικοινωνήσει μαζί σας ο τοπικός διανομέας της Vogel's.
  3. Εάν γίνει επίκληση της εγγύησης, το προϊόν θα πρέπει να επιστραφεί, μαζί με το πρωτότυπο παραστατικό αγοράς (τιμολόγιο, δελτίο πώλησης ή απόδειξη μετρητών). Το παραστατικό αγοράς θα πρέπει να εμφανίζει καθαρά το όνομα του προμηθευτή και την ημερομηνία αγοράς. Θα ενημερωθείτε για τη συγκεκριμένη διεύθυνση επιστροφής και περαιτέρω διαδικασία.

    4. Η εγγύηση της Vogel’s παύει να ισχύει στις ακόλουθες περιπτώσεις:

    • Εάν το προϊόν δεν έχει εγκατασταθεί ή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις Οδηγίες Χρήσης.
    • Εάν ισχύει, εάν οι τρύπες στον τοίχο δεν έχουν διανοιχτεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης της Vogel's για τον κατάλληλο τύπο τοίχου.
    • Εάν το προϊόν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από κάποιο άλλο πρόσωπο εκτός της Vogel’s.
    • Εάν προκύψει κάποιο σφάλμα εξαιτίας εξωτερικών αιτιών (εκτός του προϊόντος), όπως για παράδειγμα κεραυνός, διαρροή νερού, πυρκαγιά, χαραγή, έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες, καιρικές συνθήκες, διαλύτες ή οξέα, λανθασμένη χρήση ή αμέλεια.
    • Εάν το προϊόν χρησιμοποιείται με διαφορετικό εξοπλισμό από αυτόν που αναγράφεται πάνω ή μέσα στη συσκευασία.

Έχετε άλλες ερωτήσεις; Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τη φόρμα επικοινωνίας μας.

 

Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Κάτω Χώρες

Vogel's Products BV 2023 © Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.