Rad TVM 1210

Rad TVM 1410

Rad TVM 1610

Ďalšie nástroje

Úplné pokyny na montáž

Všetko, čo potrebujete na rýchlu montáž televízora na stenu

Než začnete

… chceli sme by sme sa vám poďakovať za to, že ste si vybrali inteligentné riešenie od spoločnosti Vogel’s.

A teraz ste si zvolili ďalšie inteligentné riešenie – prečítať si príručku. Dozviete sa v nej všetky potrebné informácie na bezpečnú a efektívnu montáž a tiež to, ako nový držiak používať.

 

Zachovajte zásady bezpečnosti

Upozornenie

Pred montážou a používaním tohto produktu si vždy pozorne prečítajte tieto bezpečnostné pokyny.

Dôrazne odporúčame postupovať podľa týchto pokynov. Nesprávne uchytenie a/alebo montáž môže viesť k značnému riziku poškodenia televízora, prípadne ohrozeniu rodiny.

  • Spoločnosť Vogel’s odporúča, aby tento produkt upevnil a/alebo namontoval odborník s príslušnou kvalifikáciou.
  • Spoločnosť Vogel’s nezodpovedá za žiadne zranenie a/alebo škody spôsobené nesprávnou montážou.
  • V príručke k televízoru zistíte, či je jeho hmotnosť a veľkosť v rámci maximálnych hmotnostných a rozmerových limitov špecifikovaných pre tento produkt a či použité montážne skrutky televízora majú vhodnú dĺžku a priemer. Upozorňujeme, že na montáž niektorých televízorov nemusí byť potrebné všetko dodávané montážne príslušenstvo.
  • Dodávané príslušenstvo je určené výhradne na montáž na steny z plných tehál, pevného betónu alebo stĺpov z masívneho dreva.
  • Vonkajšia vrstva steny nesmie byť hrubšia než 3 mm.
  • Ak budete chcieť produkt namontovať na steny z iných materiálov, ako sú duté tehly, drevené panely alebo sadrokartón, obráťte sa na montážnika a/alebo špecializovaného dodávateľa.
  • Výrobok čistite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Produkt nečistite čistiacimi prostriedkami ani rozpúšťadlami.
  • Produkt môže opravovať iba kvalifikovaný personál s náležitým osvedčením. Používajte iba originálne náhradné diely. Použitie iných dielov môže viesť k strate platnosti záruky a zraneniam.
  • Úpravy produktu ani technické modifikácie nie sú povolené. Môžu mať za následok stratu platnosti záruky a zranenia osôb.
  • Produkt vždy skladujte na suchom a bezpečnom mieste pri teplote od -10 °C do +50 °C.
  • S výrobkom zaobchádzajte (aj pri preprave) opatrne.
  • Ak produkt prepravujete alebo dlhšie nepoužívate, znova ho zabaľte.
  • Televízor by mali zdvíhať dvaja ľudia. Nehrajte sa na hrdinu!
 

Čo sa nachádza v balení?

  • Niečo chýba? Skontrolujte, či sa v balení nachádzajú všetky tieto položky:
    1. Nástenný držiak
    1. Koľajničky
    1. Bezpečnostné pokyny
    1. Skrutky na upevnenie koľajničiek k televízoru (pozrite obsah nižšie)
    2. Dištančné vložky
    3. Podložky Ø 18 mm
    4. Skrutky
    5. Rozperky (hmoždinky) (fischer© DuoPower)
    6. Podložky Ø 22 mm
  • Obsah súpravy montážneho príslušenstva na televízor:

    • Rad TVM 1210:

    Rady TVM 1410/1610:
    • 4 skrutky M4 × 12 mm
    • 4 skrutky M6 × 12 mm
    • 4 skrutky M8 × 12 mm
    • 4 podložky M6
    • 4 skrutky M6 × 20 mm
    • 4 skrutky M8 × 20 mm
    • 4 podložky M6
    • 4 dištančné vložky 10 mm

Na uchytenie televízora nepotrebujete všetky upevňovacie prvky. Zvyšok uschovajte na budúce použitie.

 

Máte pripravené náradie?

  • Začnite, až keď budete mať pripravené toto náradie:

    • Krížový skrutkovač
    • Vŕtačka
    • 8 mm vrták do betónu/tehly (určený len pre betónové/tehlové steny)
    • 4 mm vrták do dreva (určený len na vŕtanie do stien s drevenými stĺpikmi)
    • Podpovrchový multidetektor (v prípade potreby)
    • Nástrčný kľúč
    • Ceruzka
 

Dbajte na svoju bezpečnosť

  • Komu záleží na dokonalom výzore? Vždy používajte osobné ochranné prostriedky:
    • Ochrana očí
    • Ochrana sluchu
    • Bezpečnostná obuv

Televízor by mali zdvíhať dvaja ľudia. Nehrajte sa na hrdinu!

 

Ďalšie nástroje

Označte prvý otvor na vŕtanie
Použite našu bezplatnú aplikáciu DrillRight™ AR, aby ste našli ideálnu montážnu výšku.

 

Nechajte sa viesť naším videom
Už žiadny stres. Pozrite si naše praktické online inštalačné video..

 

Nechajte sa viesť našou PDF príručkou
Stiahnite si PDF verziu tejto inštalačnej príručky vrátane záručných podmienok.
 

Pripraviť sa,… pozor,… ideme na to!

Krok 1: Pripevnenie koľajničiek k televízoru

  1. Opatrne položte televízor na mäkký čistý povrch, na ktorom nie sú žiadne iné predmety.
  2. Priskrutkujte koľajničky Ⓒ k televízoru skrutkami Ⓔ. Skontrolujte, či sú koľajničky Ⓒ v rovnakej výške a neprečnievajú.
  3. V prípade potreby upravte uhol sklonu.

Chýbajú vám nejaké skrutky? Alebo potrebujete iné? Priateľský tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s čaká na vašu žiadosť o pomoc: vogels.com/contact

Informácie o správnych veľkostiach skrutiek nájdete v návode na obsluhu svojho televízora. Skontrolujte, či sú skrutky a podložky v správnej polohe. V prípade potreby použite dištančné vložky.

 

Krok 2: Pripevnenie nástenného držiaka na stenu

Do akej miery poznáte svoje steny? To, z čoho pozostávajú, je dôležitejšie, než si myslíte…

Zatiaľ nevŕtajte! Vyskúšajte našu bezplatnú aplikáciu DrillRight™ AR, vďaka ktorej jednoducho zistíte správnu výšku a polohu prvého otvoru.

  1. Pomocou našej aplikácie DrillRight™ AR a vŕtacej šablóny, ľahko nájdete ideálne miesto na vyvŕtanie otvoru.
  2. Vyvŕtajte otvory.

Ako hlboko vŕtate? Skontrolujte dĺžku skrutky (nie rozperky (hmoždinky)). Keď vyvŕtate otvor správnej hĺbky, predídete nehode.

  1. Pomocou skrutiek Ⓗ, podložiek Ⓙ a rozperiek (hmoždiniek) Ⓘ pripevnite nástenný držiak Ⓐ k stene. Pomocou vodováhy vyrovnajte nástenný držiak do vodorovnej polohy.

Skrutky namažte, aby sa dali ľahšie zaskrutkovať.

Produkty radov TVM 1200 a TVM 1210 nie sú vhodné na montáž na stĺpikové steny bez použitia špeciálneho montážneho materiálu. Ďalšie informácie vám poskytne montážnik, špecializovaný dodávateľ alebo tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s na adrese www.vogels.com/contact.

Zatiaľ nevŕtajte! Vyskúšajte našu bezplatnú aplikáciu DrillRight™ AR, vďaka ktorej jednoducho zistíte správnu výšku a polohu prvého otvoru.

  1. Nekonajte na základe odhadu! Polohu stĺpikov zisťujte vždy podpovrchovým multidetektorom.
  2. Pomocou našej aplikácie DrillRight™ AR a vŕtacej šablóny, ľahko nájdete ideálne miesto na vyvŕtanie otvoru.

Neničte si majetok! Nástenný držiak musí byť za každých okolností pripevnený k stĺpikom.

  1. Pristúpme k tej zábavnejšej časti... vŕtaniu dier.
  1. Pripevnite nástenný držiak Ⓐ na drevenú stenu pomocou skrutiek Ⓗ a podložiek Ⓙ. Pomocou vodováhy vyrovnajte nástenný držiak do vodorovnej polohy.

Skrutky namažte, aby sa dali ľahšie zaskrutkovať.

Ak stena nie je úplne vyhovujúca (je napríklad z dutých tehál, sú v nej kovové stĺpiky, je obložená drevom či sadrokartónom) alebo to s určitosťou neviete, nerobte si starosti. Opýtajte sa montéra, špecializovaného dodávateľa alebo tímu starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s na adrese www.vogels.com/contact .

 

Krok 3: Pripevnenie televízora k nástennému držiaku

  1. Opatrne televízor zdvihnite a pripevnite k nástennému držiaku Ⓐ.

Nedosiahnete uhol na zavesenie líšt na nástennú platňu? Medzi lištami a zadnou stranou televízora použite dištančné podložky.

Máte problémy so zameraním nástennej platne kvôli veľkému televízoru? Označte horizontálne a vertikálne umiestnenie nástennej platne na stene pomocou krycej pásky. V prípade potreby si tiež pozorne označte výšku háčikov na bokoch televízora.

Televízor by mali zdvíhať dvaja ľudia. Nehrajte sa na hrdinu!

Práca je hotová! Užite si pozeranie televízie!

 

Praktické funkcie

Máte v kábloch neporiadok? Potrebujete získať inšpiráciu, ako ich skryť alebo viesť, prípadne ako umiestniť ostatné príslušenstvo televízora? Pozrite si náš web vogels.com.

 

Zvesenie televízora

  1. Televízor zveste a odložte na bezpečné miesto.

Opäť platí, že zdvíhanie televízora je práca pre dvoch ľudí. Vždy si zavolajte niekoho na pomoc.

 

Fungovalo to?

 

Ste v rozpakoch? Neviete? Máte pocit, že sa z toho zbláznite?

Na internete je mnoho zdrojov pomoci:

 

Jednoduché riešenie problémov

Narazili ste na problém, ktorý neviete vyriešiť? Neprepadajte panike... vyskúšajte toto!

Problém

Príčina

Riešenie

Problém

„Nemám na pripevnenie televízora vhodné skrutky.“

Príčina

Svet televíznych technológií sa neustále mení a udržať krok môže byť niekedy ťažké. Niekedy sa teda stane, že v balení nie je správna skrutka... pokrok je jednoducho príliš rýchly.

Riešenie

Stačí požiadať tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s o servisnú súpravu a my vám pošleme všetko, čo potrebujete. Kliknutím tu kontaktujte tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s.

Problém

„Zostalo mi priveľa skrutiek, postupoval(a) som nesprávne?“

Príčina

Nie, postup bol dobrý. Na montáž držiaka na televízor potrebujete iba 4 skrutky. Existuje mnoho typov televízorov, preto sme pribalili najpoužívanejšie veľkosti, ktoré sú vhodné pre väčšinu predávaných televízorov.

Riešenie

Zvyšné skrutky nezahadzujte. Odložte si ich.

Keď si kúpite nový televízor, môžete ich použiť. Prípadne ich využite iným spôsobom.

Problém

„Skrutky do steny sa zlomili.“

Príčina

Možno ste nevŕtali dostatočne hlboko... alebo je vrták príliš tupý, takže otvor je príliš úzky a skrutka sa v ňom zasekne.

Riešenie

Vyvŕtajte do steny ďalší otvor na upevnenie nástenného držiaka. Použite ostrý vrták správnej veľkosti. Pomocou skrutky odmerajte, či je otvor dostatočne hlboký.

 

Časté otázky

„Kde zoženiem skrutky vhodné na pripevnenie svojho televízora (servisnú súpravu)?“

Všetko, čo potrebujete, vám poskytne predajca spoločnosti Vogel’s alebo samotná spoločnosť Vogel’s Kliknutím sem môžete kontaktovať tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s.

„Kde nájdem inštruktážne videá k montáži?“

Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo na prednej strane tohto návodu. Videá k montáži nájdete na stránke príslušného produktu na našom webe. Nájdete ich aj na našom kanáli na YouTube: www.youtube.com/c/VogelsForSure

„Čo ak budem potrebovať náhradné diely?“

V prípade potreby náhradných dielov sa obráťte na miestneho predajcu alebo spoločnosť Vogel’s. Kliknutím tu kontaktujte tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s.

„Kde nájdem vŕtaciu šablónu?“

Vŕtacia šablóna je vytlačená na karte, ktorá je súčasťou balenia. Môžete si ju vystrihnúť.

„Do akej výšky mám televízor zavesiť?“

Keď sedíte, stred televízora by mal byť vo výške očí. Stiahnite si bezplatnú aplikáciu DrillRight™ AR a určite pomocou nej výšku televízora a polohu prvého otvoru.

„Do akej výšky mám televízor zavesiť, ak chcem požívať naklápací držiak?“

Ak chcete používať držiak s funkciou naklápania, môžete televízor namontovať nad úroveň očí.

„Aké skrutky mám použiť?“

Do balenia pribalila spoločnosť Vogel’s kompletnú montážnu súpravu so všetkými montážnymi materiálmi, ktoré sú vhodné pre váš televízor a typ steny. Chýbajú skrutky vhodné pre váš televízor? Kontaktujte svojho miestneho predajcu spoločnosti Vogel’s. Kliknutím tu kontaktujte tím starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Vogel’s.

„Prečo mám používať rozperky (hmoždinky) Fischer©?“

Rozperka (hmoždinka) Fischer© DuoPower je všeobecne považovaná za najlepší štandard medzi rozperkami. Nesiahajte po nižšej kvalite.

„Čo je VESA?“

VESA je štandardný vzor montážnych otvorov na zadnej strane televízora, ktorý umožňuje jednoduché pripevnenie mnohých štandardných držiakov k televízoru.

 

Rozmýšľajte ekologicky.

Na planéte nám záleží. Pri likvidácii obalu alebo samotného držiaka televízora navštívte miestne recyklačné centrum alebo kontaktujte mestský či miestny úrad. Recyklácia je dôležitá.

 

Záruka

Ešte raz ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti Vogel’s! Trvanlivosť je pri vývoji a výrobe našich produktov prvoradá. Z tohto dôvodu sme schopní poskytnúť záruku na produkt na primeranú životnosť všetkých našich nástenných držiakov. Poskytujeme záruku 5 roky, pokiaľ miestne zákonné predpisy a nariadenia nestanovujú dlhšiu minimálnu záručnú lehotu. Riešime akékoľvek problémy týkajúce sa sťažností na produkty alebo vrátených produktov a všetky sťažnosti posudzujeme na základe používania.

Ak váš výrobok nefunguje správne z dôvodu materiálových alebo výrobných chýb, podľa vlastného uváženia ho bezplatne opravíme alebo vymeníme.

Ak máte akékoľvek problémy s naším výrobkom alebo chcete vedieť, či sa naň vzťahuje záruka, obráťte sa na nás:

  1. Vyplňte kontaktný formulár alebo pošlite e-mail nášmu tímu starostlivosti o zákazníkov. Je vhodné pridať obrázok.
  2. Do 2 pracovných dní vás bude kontaktovať náš miestny distribútor spoločnosti Vogel’s.
  3. V prípade potreby uplatnenia záruky je produkt potrebné vrátiť spolu s pôvodným dokladom o kúpe (faktúra, doklad o predaji alebo pokladničný doklad). V dokumentácii o kúpe musí byť jasne uvedený názov predajcu a dátum nákupu. O konkrétnej adrese na vrátenie a ďalšom postupe budete informovaní.

    4. Záruka spoločnosti Vogel’s stráca platnosť v týchto prípadoch:

    • ak produkt nebol namontovaný alebo sa nepoužíval v súlade s pokynmi;
    • prípadne, ak otvory v stene neboli správne vyvŕtané v súlade s montážnymi pokynmi spoločnosti Vogel’s pre príslušný typ steny;
    • ak produkt modifikoval alebo opravil iný subjekt ako spoločnosť Vogel’s;
    • ak chyba vznikne v dôsledku vonkajších príčin (mimo výrobku), ako je napríklad úder blesku, znečistenie vodou, požiar, odretie, vystavenie extrémnym teplotám, poveternostným podmienkam, rozpúšťadlám alebo kyselinám, nesprávne používanie alebo nedbalosť;
    • ak sa produkt používal v kombinácii s iným príslušenstvom ako tým, ktoré je uvedené na obale alebo v balení.

Máte ešte nejaké otázky? Využite náš kontaktný formulár.

 

Vogel’s Products BV – Hondsruglaan 93 – 5628 DB Eindhoven – Holandsko

Vogel’s Products BV 2023 © Všetky práva vyhradené.