Řada TVM 5700

Další nástroje

Kompletní montážní pokyny

Vše, co potřebujete k rychlé a bezpečné montáži televizoru na zeď

Než začnete

…chtěli bychom vám poděkovat, že jste si vybrali výrobek značky Vogel’s. Skvělá volba.

Další chytré rozhodnutí děláte právě teď – čtete návod k obsluze! Čtěte dále a dozvíte se vše o bezpečné a efektivní montáži a o tom, jak váš nový výrobek používat.

 

Nezapomínejte na bezpečnost

Varování

Před montáží a použitím tohoto produktu si vždy pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.

Dodržování pokynů je nutnost. Nesprávná montáž a/nebo instalace může vás, vaši rodinu i váš televizor vystavit značnému riziku.

  • Společnost Vogel’s doporučuje, aby montáž a/nebo instalaci tohoto produktu prováděl vyškolený odborník.
  • Společnost Vogel’s nenese žádnou zodpovědnost za zranění nebo škody způsobené nesprávnou montáží.
  • Nahlédněte do návodu k vašemu televizoru a ujistěte se, že hmotnost a velikost televizoru je v rámci maximálních hmotnostních a rozměrových limitů uvedených pro tento produkt a že použité připevňovací šrouby televizoru mají vhodnou délku a průměr. Mějte na paměti, že pro montáž televizoru není nutný veškerý dodaný montážní materiál.
  • Dodávané příslušenství pro montáž na zeď je určeno výhradně pro montáž do zdí z plných cihel, betonu nebo masivních dřevěných sloupků. Povrchy by měly být hladké a rovné.
  • Jakýkoli materiál pokrývající zeď nesmí přesahovat 3 mm / 0,12 palce.
  • Při montáži do jiných typů zdí, například z dutých cihel, dřevěných panelů nebo sádrokartonu se poraďte s montážním technikem a/nebo specializovaným dodavatelem.
  • Výrobek čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.
  • Výrobek smí opravovat pouze kvalifikovaný a certifikovaný personál. Používejte pouze originální náhradní díly. Při použití jiných dílů zaniká nárok na záruku a může dojít ke zranění.
  • Změny výrobku a technické úpravy nejsou povoleny. V takovém případě zaniká nárok na záruku a hrozí nebezpečí poranění.
  • Výrobek vždy skladujte na suchém a bezpečném místě při teplotě -10 °C až +50 °C.
  • Při manipulaci a přepravě výrobku dbejte opatrnosti.
  • Při přepravě nebo delším nepoužívání výrobek znovu zabalte.
  • Zvedání televizoru je práce pro dvě osoby. Neváhejte požádat o pomoc.
 

Co je součástí balení?

  • Chybí vám něco? Ujistěte se, že balení obsahuje vše, co má:
    1. Nástěnný držák
    1. Konzoly pro rozhraní
    1. Bezpečnostní pokyny
    2. Šrouby pro upevnění konzol k TV (viz obsah níže)
    3. Podložky
    4. Podložky Ø 18 mm
    5. Vruty
    6. Hmoždinky (Fischer© DuoPower)
    7. Podložky Ø 22 mm

  • Obsah sady montážních prvků k TV:
    • 4x šroub M6x12 mm
    • 4x šroub M6*20 mm
    • 4x šroub M6*30 mm
    • 4x šroub M8x12 mm
    • 4x šroub M8*20 mm
    • 4x šroub M8*30 mm
    • 4x podložka M8
    • 4x rozpěrka 10 mm
    • 4x rozpěrka 5 mm

K připevnění TV nepotřebujete všechny spojovací prvky. Zbytek uložte pro pozdější nebo jiné použití!

 

Máte připravené nářadí?

  • Nezačínejte s montáží bez potřebného nářadí:

    • Velký křížový šroubovák
    • Vrtačka
    • Vrták do betonu nebo cihel o průměru 8 mm (5/16”) (pouze pro betonové a cihlové zdi)
    • Vrták do betonu nebo cihel o průměru 4 mm (5/32”) (pouze pro betonové a cihlové zdi)
    • Vrták do dřeva o průměru 4 mm (5/32”) (pouze pro zdi s dřevěnými sloupky)
    • Pro zdi s dřevěnými sloupky (podpovrchový detektor)
    • Nástrčný klíč č. 10
    • Tužka
 

Myslete na svou bezpečnost

  • Při práci není potřeba vypadat stylově? Vždy používejte osobní ochranné prostředky:
    • Ochrana očí
    • Ochrana sluchu
    • Bezpečnostní obuv

Zvedání televizoru je práce pro dvě osoby. Neváhejte požádat o pomoc.

 

Další nástroje

Vyznačte si první otvor k vrtání
Použijte naši bezplatnou aplikaci DrillRight a zjistěte nejvhodnější montážní výšku.

 

Postupujte podle návodu v našem videu
Už žádný stres. Vše potřebné se naučíte v našem praktickém on-line videu s návodem na montáž.

 

Nechte se vést naším návodem v pdf
Stáhněte si naše kompletní montážní pokyny včetně záručních podmínek.
 

Připraveni k montáži!

Krok 1: Připevněte konzole k televizoru

Opatrně položte TV obrazovkou dolů na čistý měkký povrch, bez jakýchkoli překážek!

  1. Přišroubujte konzoly pro rozhraní na televizor pomocí šroubů. Ujistěte se, že konzoly pro rozhraní Ⓒ jsou ve stejné výšce a nevyčnívají. Podložky nejsou nutné pro šrouby M8.
  2. Připojte kabely k televizoru a veďte je přes kabelové spony na konzolách pro rozhraní Ⓒ.

Chybí vám nějaké šrouby? Nebo potřebujete jiné? Naši členové týmu péče o zákazníky Vogel’s vám rádi pomohou: vogels.com/contact

Při volbě vhodného montážního materiálu se řiďte návodem k vaší TV. Ujistěte se, že šrouby a rozpěrky jsou umístěny správně.

 

Krok 2: Připevněte nástěnný držák na zeď

Jak dobře znáte své zdi? Jejich konstrukce je důležitější, než si myslíte…

Ještě nevrtejte! Vyzkoušejte naši bezplatnou aplikaci DrillRight, s jejíž pomocí snadno určíte správnou výšku a vyznačíte první otvor.


  1. Určete správné místo k vrtání pomocí naší aplikace DrillRight a přiložené vrtací šablony.
  2. Vyznačte si první otvor k vrtání.
  3. Označte ostatní vrtané otvory na přiložené vrtací šabloně.
  4. Vyvrtejte otvory (6x). Proveďte předvrtání menším vrtákem, aby nedošlo k poškození stěny.

Jak hluboko je třeba vrtat? Před umístěním zástrček zkontrolujte, zda celý šroub (kromě jeho hlavy) zapadá do otvoru. To zabraňuje tomu, aby se věci rozbily. Po vyvrtání otvor vysajte.

  1. Připevněte nástěnný držák Ⓐ ke zdi pomocí vrutů Ⓗ, podložek Ⓙ a hmoždinek Ⓘ. K vyrovnání držáku na stěnu použijte vodováhu nebo vodováhu v aplikaci DrillRight.

Namažte vruty, aby se s nimi lépe pracovalo.

  1. Nepracujte naslepo. K určení polohy sloupů vždy používejte podpovrchový detektor.
  2. Najděte ideální místo pro vrtání umístěním alespoň 4 otvorů označených na vrtací šabloně vodorovně vycentrovaných na sloupku. Pro otvory, které nelze namontovat na dřevěný sloupek, potřebujete speciální duté materiály pro montáž na stěnu (nejsou v rozsahu dodávky). Poraďte se s odborníkem.

Neničte si svůj vlastní majetek! Nástěnný držák musí být vždy připevněn ke sloupkům.

  1. Označte vrtané otvory.
  2. A teď ta zábavná část...vrtání.
  1. Připevněte nástěnný držák Ⓐ k dřevěným sloupkům pomocí vrutů Ⓗ a podložek Ⓙ. Vyrovnejte držák pomocí vodováhy Ⓞ. Ujistěte se, že jste nejprve zasunuli horní středový šroub do stěny.

Namažte vruty, aby se s nimi lépe pracovalo.

Pokud je vaše stěna něčím specifická – například obsahuje duté cihly, kovové stěny, dřevěné panely nebo sádrokartonové desky – zjistěte si informace o různých typech stěn.

Pokud si nejste jisti, nic se neděje! Stačí kontaktovat vašeho montážního technika, dodavatele nebo tým péče o zákazníky Vogel’s na adrese www.vogels.com/contact .

 

Krok 3: Připevněte televizor k nástěnnému držáku

  1. Opatrně zvedněte televizor a držte jej ve svislé poloze. Ujistěte se, že se háčky odklopily z konzolí.
  2. Umístěte háčky přes horní hřbet nástěnného držáku.
  3. Jemně spusťte televizor při zachování jeho svislé polohy.
  4. Pokud jste neslyšeli cvaknutí nebo si nejste jisti, jemně zatlačte na obrazovku všema čtyřma rukama současně v určených oblastech. Horní rukou jej zatlačte do správné polohy, zatímco spodní rukou vedete TV. Vaše TV je nyní bezpečně na svém místě!

Zvedání televizoru je práce pro dvě osoby. Neváhejte požádat o pomoc.

 

A je hotovo! Užijte si sledování vaší televize!

 

Užitečné funkce

Máte nepořádek v kabelech? Potřebujete inspiraci, jak skrýt a vést kabely nebo kam umístit další příslušenství k TV? Podívejte se na naše webové stránky vogels.com.

Vedení kabelů

Protáhněte kabely kabelovými sponami. Silné kabely se vejdou do horních vedení a tenké kabely do spodních.

 

Sundání televizoru

  1. Odpojte kabely od televizoru.
  2. Zvedněte televizor nahoru a držte jej zcela ve svislé poloze, abyste jej vytáhli ze zámku. Opatrně vytáhněte televizor dopředu. Ujistěte se, že jste odpojili háčky od nástěnné desky.
  3. Odložte televizi někam do bezpečí.

Opět platí, že zvedání televizoru je práce pro dvě osoby. Vždy si k sobě najděte pomocníka.

 

Fungovalo to?

 

Nevíte si rady? Nejste si jisti? Blázníte?

Na našich stránkách a sociálních sítích najdete spoustu rad a tipů:

 

Jednoduché řešení problémů

Narazili jste na problém, který nedokážete vyřešit? Nepropadejte panice… vyzkoušejte tyto rady.

Problém

Příčina

Řešení

Problém

"Nemám správné šrouby pro upevnění televize!"

Příčina

Svět televizních technologií se neustále mění – a někdy může být těžké držet krok. Může se proto stát, že správná velikost šroubu není součástí balení… to nicméně znamená, že máte tu nejmodernější televizi!

Řešení

Požádejte oddělení péče o zákazníky Vogel’s o servisní sadu a my vám pošleme vše, co potřebujete. Pro kontakt na oddělení péče o zákazníky Vogel’s klikněte zde.

Problém

„Praskly mi vruty ve zdi!“

Příčina

Možná nevrtáte dostatečně hluboko... nebo je vrták příliš tupý, takže je výsledný otvor úzký a vrut se zasekne.

Řešení

K připevnění držáku na zeď použijte jiný otvor v nástěnné desce. Ujistěte se, že používáte ostrý vrták správné velikosti. Po vyvrtání otvor vysajte. Před umístěním zástrček zkontrolujte, zda celý šroub (kromě jeho hlavy) zapadá do otvoru.

 

Nejčastější dotazy

"Kde mohu požádat o správné šrouby pro můj typ televizoru (servisní sadu)?"

S jakýmikoli požadavky se obracejte na svého místního prodejce Vogel’s nebo na společnost Vogel’s. Pro kontakt na oddělení péče o zákazníky Vogel’s klikněte zde.

"Kde najdu montážní videa?"

Klikněte nebo klepněte na tlačítko na přední straně tohoto návodu. Montážní video najdete na stránce vašeho výrobku na webu Vogel’s. Videa jsou dostupná i na našem YouTube kanálu: www.youtube.com/c/VogelsForSure

„Co když budu potřebovat náhradní díly?“

Náhradní díly si můžete zakoupit v našem internetovém obchodě. Navštivte stránku servisních sad/náhradních dílů ze spodní nabídky na našich webových stránkách nebo zadejte číslo typu produktu do vyhledávacího pole. Pokud požadujete jiný díl nebo pokud díl chybí, obraťte se na svého místního prodejce nebo oddělení péče o zákazníky společnosti Vogel.

„Kde najdu vrtací šablonu?“

Vrtací šablona je natištěna na kartičce v krabici. Můžete si ji i vystřihnout.

"Jak vysoko mám televizi pověsit?"

Střed vašeho televizoru by měl být ideálně v úrovni očí sedící osoby. Při použití nástěnného držáku s funkcí naklápění lze televizor namontovat nad úroveň očí. K určení správné výšky TV a vyznačení prvního otvoru také můžete využít bezplatnou aplikaci DrillRight.

Pokud aplikaci nemůžete používat nebo chcete vypočítat výšku, přečtěte si naše pokyny pro ruční polohování.

„Uvízl jsem v aplikaci DrillRight, co mám dělat?“

Podívejte se na naše často kladené otázky týkající se aplikace DrillRight.

"Jaké šrouby a vruty mám použít?"

Společnost Vogel’s dodává s produktem kompletní montážní sadu s veškerým upevňovacím materiálem pro televizi i zeď. Chybí vám správné šrouby pro váš model televize? Kontaktujte svého místního prodejce Vogel’s. Pro kontakt na oddělení péče o zákazníky Vogel’s klikněte zde.

"Proč používáte hmoždinky Fischer©?

Fischer© DuoPower jsou všeobecně považovány za nejlepší standard hmoždinek. Nespokojte se s málem.

"Co je VESA?"

VESA je standardní vzor montážních otvorů na zadní straně televizoru, který umožňuje snadnou montáž na řadu standardních držáků.

 

Najeďte na zelenou vlnu.

Na naší planetě nám záleží. Pokud se chcete zbavit obalu nebo samotného držáku, přečti si pokyny své obce k nejlepší možnosti likvidace ve vašem okolí. Informace o materiálech použitých v obalech naleznete na adrese www.vogels.com/recycle. Recyklace je důležitá!

 

Záruka

Ještě jednou děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky Vogel’s! Při vývoji a výrobě našich produktů je životnost na prvním místě. Díky tomu jsme schopni poskytnout záruku na všechny naše nástěnné držáky po přiměřenou dobu životnosti. Pokud místní zákony a předpisy nestanoví delší minimální období, poskytujeme záruku 15 roky. Řešíme jakékoli problémy související s reklamacemi nebo vrácením produktů a všechny stížnosti posuzujeme s ohledem na příslušné použití.

Pokud váš produkt nefunguje správně z důvodu vad materiálů nebo výrobních vad, zdarma jej opravíme nebo vyměníme dle vlastního uvážení.

Pokud máte s naším produktem jakékoli problémy nebo chcete vědět, zda je záruka platná:

  1. Vyplňte kontaktní formulář nebo pošlete e-mail našemu týmu péče o zákazníky. Raději také přidejte obrázek.
  2. Do 2 pracovních dnů vás bude kontaktovat náš místní distributor Vogel's.
  3. V případě uplatnění záruky je třeba vrátit produkt společně s originálem nákupního dokladu (faktura, prodejní doklad nebo pokladní stvrzenka). Prodejní doklad by měl mít jasně čitelné jméno prodejce a datum prodeje. O příslušné zpáteční adrese a dalším postupu budete informováni.

    4. Záruka společnosti Vogel’s zaniká v následujících případech:

    • Pokud nebyl produkt namontován a používán v souladu s návodem k použití;
    • Případně pokud otvory ve zdi nebyly řádně vyvrtány v souladu s montážními pokyny společnosti Vogel's pro příslušný typ zdi;
    • Pokud byl produkt upraven nebo opraven jinou osobou než společností Vogel’s;
    • Pokud dojde k závadě v důsledku vnějších příčin (mimo produkt), jako je například úder blesku, znečištění vodou, požár, odření, vystavení extrémním teplotám, povětrnostním podmínkám, rozpouštědlům nebo kyselinám, nesprávné používání nebo nedbalost;
    • Pokud je produkt používán s jiným zařízením, než je uvedeno na/v obalu.

Máte nějaké další otázky? Využijte náš kontaktní formulář.

 

Vogel's Products BV – Hondsruglaan 93 – 5628 DB Eindhoven – Nizozemsko

Vogel's Products BV 2024 © Všechna práva vyhrazena.