Seria SWM 4111

Dodatkowe narzędzia

Pełna instrukcja montażu

Wszystko, czego potrzebujesz, aby w mgnieniu oka zamontować Era 100

Zanim zaczniesz

... chcieliśmy tylko podziękować Ci za wybór produktu firmy Vogel’s. Mądra decyzja.

A teraz – czytając instrukcję – dokonujesz kolejnego mądrego wyboru! Czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego o bezpiecznym i efektywnym montażu oraz o tym, jak używać nowego uchwytu.

 

Zadbaj o bezpieczeństwo.

Ostrzeżenie

Przed montażem i skorzystaniem z tego produktu należy zawsze uważnie przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa.

Przestrzeganie instrukcji jest ściśle wymagane. Nieprawidłowy montaż i/lub instalacja mogą narazić użytkownika, głośnik i inne osoby na niebezpieczeństwo.

  • Vogel's zaleca, aby montaż i/lub instalacja tego produktu zostały przeprowadzone przez odpowiednio wykwalifikowanego specjalistę.
  • Firma Vogel's nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne urazy i/lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją produktu.
  • Oferowane akcesoria do montażu naściennego są przeznaczone wyłącznie do montażu na ścianach wykonanych z cegły pełnej, betonu lub słupów z litego drewna.
  • Grubość jakiegokolwiek materiału pokrywającego ścianę nie może przekraczać 3 mm.
  • W przypadku montażu na ścianach wykonanych z innych materiałów, takich jak pustaki, panele drewniane lub płyty kartonowo-gipsowe, należy skonsultować się z instalatorem i/lub specjalistą.
  • Należy pamiętać, że ten uchwyt ścienny jest przeznaczony wyłącznie do użytku z modelem głośnika Sonos Era 100. Używanie tego stojaka z innymi modelami lub markami może potencjalnie spowodować niestabilność, nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie sprzętu, a także stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
  • Produkt należy czyścić suchą, niestrzępiącą się ściereczką. Do czyszczenia produktu nie należy używać detergentów ani innych rozpuszczalników.
  • Produkt może być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowany, upoważniony personel. Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. Użycie innych części skutkować będzie unieważnieniem gwarancji i może prowadzić do obrażeń.
  • Zabrania się wprowadzania zmian w konstrukcji produktu i dokonywania jego modyfikacji technicznych. Będzie to skutkować utratą gwarancji i może prowadzić do obrażeń.
  • Produkt należy zawsze przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu, w temperaturze od -10°C do 50°C.
  • Produkt należy transportować z zachowaniem ostrożności.
  • Produkt należy ponownie umieścić w opakowaniu fabrycznym na czas transportu lub jeżeli nie będzie użytkowany przez dłuższy okres.
 

Co jest w pudełku?

  • Czegoś brakuje? Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie niezbędne elementy:
    1. Moduł uchylny
    2. Wspornik uchylny
    3. Wspornik głośnika
    4. Uchwyt naścienny
    5. Skrócona instrukcja montażu
    6. 1x śruba M4*5 mm
    7. 1x śruba M5*12 mm
    8. 2x wkręty ścienne
    9. Wtyczki Fischer©
    10. Klucz imbusowy nr 3
 

Narzędzia gotowe?

  • Nie zaczynaj pracy bez wszystkich niezbędnych narzędzi:

    • Wiertarka
    • Ołówek
    • Do ścian o szkielecie drewnianym: wiertło do drewna 3 mm
    • Do ścian o szkielecie drewnianym: wykrywacz kantówek wsporczych
    • Do ścian betonowych/ceglanych: wiertło do betonu/cegieł 8 mm lub 5/16”
    • Klucz imbusowy nr 3 (w zestawie)
    • Wkrętak krzyżakowy
    • Płaski śrubokręt
 

Zadbaj o swoje bezpieczeństwo

  • Komu zależy na tym, żeby wyglądać cool? Zawsze stosuj środki ochrony indywidualnej:
    • Ochrona oczu
    • Ochrona słuchu
    • Obuwie ochronne
 

Dodatkowe narzędzia

Dokładne wskazówki i instrukcje znajdują się w pliku pdf.
Pobierz naszą pełną instrukcję montażu w formacie pdf zawierającą warunki gwarancji.
 

Gotowi, do startu, start!

Krok 1: Montaż uchwytu głośnika

  1. Umieść wspornik głośnika Ⓒ i moduł uchylny Ⓐ we wsporniku uchylnym Ⓑ.
  2. Połącz ze sobą wspornik głośnika Ⓒ, moduł uchylny Ⓐ oraz wspornik uchylny Ⓑ, przykręcając je 1 śrubą M4*5 mm Ⓕ do wspornika głośnika Ⓒ.
 

Krok 2: Mocowanie głośnika Era 100 do wspornika głośnika

  1. Podłącz wtyczkę do głośnika (brak w zestawie).
  2. Przymocuj głośnik do wspornika głośnika Ⓒ za pomocą 1 śruby M5*12 mm Ⓖ.
 

Krok 3 : Mocowanie uchwytu ściennego do ściany

Głośnik można zamontować do góry nogami, co należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o miejscu montażu głośnika i jego elementów sterujących.

Jak dobrze znasz swoje ściany? To, z czego są zrobione, ma większe znaczenie, niż Ci się wydaje...

  1. Zdecyduj, na jakiej wysokości chcesz zawiesić głośnik.
  2. Przytrzymaj uchwyt ścienny Ⓓ przy ścianie i zaznacz położenie 2 otworów.

Jak głęboko wiercisz? Sprawdź długość śruby (nie kołka!), aby znaleźć właściwą głębokość - to zapobiega pękaniu elementów.

  1. Zaznacz wiertło na długość wkrętu Ⓗ.
  2. Wierć tak długo, aż gwint wkrętu Ⓗ całkowicie zagłębi się w otwór.

Nie należy używać uchwytu ściennego jako prowadnicy wiertła.

Lubisz spokojną, bezproblemową pracę? Wstępnie nawierć otwory wiertłem do betonu/ceramiki ściennej o rozmiarze 5 mm.

  1. Przymocuj uchwyt ścienny Ⓓ do ściany za pomocą wkrętów Ⓗ i kołków Ⓘ. Użyj wbudowanej poziomicy, aby przechylać uchwyt ścienny Ⓓ, aż do jego wypoziomowania.

Upewnij się, że uchwyt ścienny jest zamontowany z otworem skierowanym w stronę sufitu.

Nasmaruj śruby/wkręty, by łatwo było je wkręcić.

  1. Nie zgaduj! Zawsze używaj urządzenia do wykrywania elementów konstrukcyjnych, aby określić ich położenie.
  2. Zdecyduj, na jakiej wysokości chcesz zawiesić uchwyt ścienny Ⓓ.
  3. Przytrzymaj uchwyt ścienny Ⓓ przy ścianie i zaznacz położenie 2 otworów.
  4. Zaznacz wiertło na odpowiedniej długości.
  5. Teraz najprzyjemniejsza część... wiercenie.

Nie należy używać uchwytu ściennego jako prowadnicy wiertła.

  1. Przymocuj uchwyt ścienny Ⓓ do ściany za pomocą wkrętów Ⓗ. Użyj wbudowanej poziomicy, aby przechylać uchwyt ścienny Ⓓ, aż do jego wypoziomowania.

Upewnij się, że uchwyt ścienny jest zamontowany z otworem skierowanym w stronę sufitu.

Nasmaruj śruby/wkręty, by łatwo było je wkręcić.

Jeśli dana ściana jest szczególna - na przykład zbudowana z pustaków, metalowych profili, paneli drewnianych lub płyt kartonowo-gipsowych bądź po prostu nie masz pewności, jaka to ściana, nie martw się! Po prostu zapytaj swojego instalatora, specjalistycznego dostawcy lub działu obsługi klienta firmy Vogel’s za pośrednictwem strony www.vogels.com/contact.

 

Krok 4: Mocowanie Era 100 do uchwytu ściennego

  1. Podnieś głośnik i umieść moduł uchylny Ⓐ w uchwycie ściennym Ⓓ.
  1. Lekko podnieś i przechyl głośnik do żądanego kąta.
  1. Przymocuj głośnik, dokręcając śrubę ustalającą z boku modułu uchylnego Ⓐ.
  1. Podnieś głośnik i umieść moduł uchylny Ⓐ w uchwycie ściennym Ⓓ.
  1. Lekko podnieś i przechyl głośnik do żądanego kąta.
  1. Przymocuj głośnik, dokręcając śrubę ustalającą z boku modułu uchylnego Ⓐ.

Zrobione! Miłego słuchania głośnika!

Masz dość bałaganu z kablami? Potrzebujesz inspiracji, jak ukryć i poprowadzić kable? Zajrzyj na naszą stronę vogels.com!

 

Demontaż głośnika

  1. Podnieś głośnik z uchwytu ściennego Ⓓ.
  2. Odkręć 1 śrubę M5*12 mm Ⓖ od wspornika głośnika Ⓒ, aby zdjąć głośnik.
  3. Odłącz wtyczkę od głośnika Era.
 

Czy to zadziałało?

 

Masz wątpliwości? Nie wiesz, co dalej? Czujesz wzbierającą wściekłość?

Czeka na Ciebie cały zespół chętny do udzielenia pomocy online:

 

Proste rozwiązywanie problemów

Masz problem, którego nie umiesz rozwiązać? Nie wpadaj w panikę... spróbuj tego!

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Problem

„Śruby montażowe pękły!"

Przyczyna

Możliwe, że nie wierciłeś dostatecznie głęboko... albo wiertło było zbyt tępe, przez co otwór okazał się zbyt wąski i śruba utknęła.

Rozwiązanie

Użyj innego otworu w płycie ściennej, aby zamocować uchwyt ścienny do ściany. Dopilnuj, by użyć ostrego wiertła w odpowiednim rozmiarze. Rozmiar śruby należy stosować jako wskaźnik głębokości wiercenia. Po wywierceniu otworu sprawdź, czy cała śruba (z wyjątkiem łba) mieści się w otworze.

 

Postaw na ekologię!

Troszczymy się o naszą planetę. Jeśli chcesz wyrzucić opakowanie lub sam uchwyt ścienny, odwiedź lokalny zakład recyklingu lub skontaktuj się z urzędem gminy. Na stronie https://www.vogels.com/recycle znajdziesz informacje na temat materiałów użytych do produkcji opakowania z myślą o ułatwieniu Ci segregowania. Recykling ma znaczenie!

 

Gwarancja

Jeszcze raz dziękujemy za wybór marki Vogel’s! Wszystkie produkty Vogel's są projektowane i produkowane z myślą o trwałości, Udzielamy gwarancji na okres 5 lat, chyba że lokalne przepisy ustawowe i wykonawcze wymagają dłuższego okresu minimalnego. Rozpatrujemy wszystkie reklamacje i zwroty produktów, oceniając je indywidualnie na podstawie stanu zużycia.

Jeżeli Twój produkt nie działa prawidłowo w związku z wadami materiałowymi lub produkcyjnymi, dokonamy nieodpłatnej naprawy lub wymienimy go na nowy wedle naszego uznania.

Jeśli masz jakiekolwiek problemy z naszym produktem lub chcesz wiedzieć, czy gwarancja ma zastosowanie:

  1. wypełnij formularz kontaktowy lub wyślij e-mail do naszego Zespołu ds. Obsługi Klienta. Najlepiej będzie, jeśli dołączysz zdjęcie.
  2. W ciągu 2 dni roboczych skontaktuje się z Tobą nasz lokalny dystrybutor Vogel's.
  3. W przypadku chęci skorzystania z gwarancji produkt należy odesłać do firmy Vogel’s wraz z oryginalnym dokumentem zakupu (faktura, karta sprzedaży lub paragon fiskalny). Dokument zakupu powinien wyraźnie wskazywać nazwę dostawcy i datę zakupu. Przekażemy Ci, na jaki dokładnie adres należy dokonać zwrotu oraz jaka jest dalsza procedura.

    4. Gwarancja Vogel’s wygasa w następujących przypadkach:

    • jeśli produkt nie został zamontowany zgodnie z instrukcją;
    • jeśli otwory w ścianie nie zostały prawidłowo wywiercone zgodnie z instrukcją montażu Vogel's dla danego typu ściany;
    • jeśli produkt został zmodyfikowany lub naprawiony przez osobę inną niż przedstawiciel firmy Vogel’s;
    • jeśli usterka powstała z przyczyn zewnętrznych (niezwiązanych z produktem), takich jak np. uderzenie pioruna, działanie wody, pożar, zarysowanie, narażenie na działanie ekstremalnych temperatur, warunków pogodowych, rozpuszczalników lub kwasów, niewłaściwe użycie lub zaniedbanie;
    • jeśli produkt jest używany do innego sprzętu niż podano na opakowaniu lub w opakowaniu.

Czy masz dalsze pytania? Skorzystaj z naszego formularza kontaktowego.

 

Vogel’s Products BV - Hondsruglaan 93 - 5628 DB Eindhoven - Holandia

Vogel's Products BV 2023 © Wszelkie prawa zastrzeżone.